翻譯：Ryo

校對：NBHT

潤色：果殼里的墨墨

文章頭圖：《紫羅蘭永恒花園》，畫師：高瀨? 亞貴子，圖文無關(guān)。

（5）動畫攝影的特征與攝影技法

以前的動畫，主流是人工攝影（使用攝像機(jī)與膠片的攝影）。不過自90年代末開始，上色及之后的工序數(shù)碼化進(jìn)展非常迅速。

然而，數(shù)碼化之后的攝影流程其實(shí)就是將人工攝影時(shí)代的流程直接搬到了電腦上的產(chǎn)物，所以現(xiàn)在在制作現(xiàn)場，仍然使用當(dāng)時(shí)的用語。

這里會介紹基本的攝影用語和技法。

①攝影技巧

FIX（フィックス）

指攝像機(jī)被固定（FIX）的狀態(tài)。

Track Up（トラック?アップ　T.U.） ?Track Back（トラック?バック　T.B.）

Track Up（T.U.）是指真人電影中的推攝（zoom up），Track Back（T.B.）則是指拉攝（zoom back）。

（真人電影中說到推（拉）攝的時(shí)候，指的是將攝像機(jī)推近（遠(yuǎn)離）被拍攝體的做法，而在動畫中則是這么規(guī)定的。）

PAN（パン　搖鏡）

在真人電影的攝影中，將攝像機(jī)沿縱向、橫向或是斜向搖動就是搖鏡。

然而，在動畫的攝影臺上，是選擇某一張背景或賽璐珞將其往滑動任意距離，來實(shí)現(xiàn)同樣的效果。

跟鏡頭（フォロー　Follow）

Follow的意思是“跟隨”。

在馬拉松直播中，攝影師乘坐在與奔跑者同樣速度的汽車上，從側(cè)面跟蹤拍攝就是個(gè)非常好的例子。

而在動畫中，攝像機(jī)是不會移動的，所以會把被拍攝體留在攝像機(jī)前，通過移動背景來表現(xiàn)被攝影體的動作。

付けPAN

付けPAN指，鏡頭跟隨被拍攝體移動的搖鏡方式。

在原畫繪制階段會制作如下圖所示的，配合其動作的鏡頭指示表-付けPAN　memory。

攝影會按照這個(gè)付けPAN　memory來進(jìn)行。

多重模糊（マルチボケ　校者注：這里也可以翻譯成多重失焦，但畢竟動畫里的失焦本身是通過模糊實(shí)現(xiàn)的，所以譯成多重模糊可能更合適）

通過將任意圖層失焦，使它無法對應(yīng)鏡頭的焦點(diǎn)，來表現(xiàn)景深。

密著マルチ

通過改變各圖層（校者注：這里的圖層指セル，不包括背景圖層）或背景的移動速度，來模擬景深的一種技法。上面的例子，是在表現(xiàn)從向左前進(jìn)的列車的車窗中看到的風(fēng)景，通過降低遠(yuǎn)景的移動速度表現(xiàn)出了遠(yuǎn)近感。

如果弄錯(cuò)了移動的速度就會變得不自然，所以需要推敲和經(jīng)驗(yàn)。

現(xiàn)在數(shù)碼化之后，可以在各個(gè)階段進(jìn)行任意的種種指定。像上面那樣的情況，還可以指定每段的模糊程度。

密著推攝（拉攝）

這是前一頁介紹的“密著マルチ”的應(yīng)用，通過配合推攝（拉攝）移動BOOK，能模擬出立體感。這就叫做密著推攝（拉攝）。

通過數(shù)碼手段進(jìn)行密著推攝

前一頁提到的“密著推攝（拉攝）”是人工攝影的時(shí)代就在使用的技法。伴隨著數(shù)碼化的進(jìn)展，通過改變鏡頭的寄り幅（引き幅）を奧と手前，實(shí)現(xiàn)了接近真人電影的表現(xiàn)方式。

slide（スライド　S.L.）

將圖層或背景、BOOK在畫面中移動的技法。想要在低張數(shù)的情況下表現(xiàn)出一直在移動的樣子時(shí)非常有效。

如下圖所示，移動畫有船的圖層。通過將其從A移動到B，船會先進(jìn)入（IN）鏡頭再離開（OUT）鏡頭。

rolling（ローリング）

下圖指的是，將畫有角色的圖層按一定的節(jié)奏上下移動，同時(shí)將背景向下移動，就表現(xiàn)出了人物在走近。

只上下移動一張圖層就能得到類似的效果，但如果加上肩膀的搖動、頭發(fā)的飄動等作畫，就能把動作表現(xiàn)的更加自然。

還有，因?yàn)檫@是直接移動圖層的技法，只要是類似這種反復(fù)運(yùn)動的動作，如船只的晃動，漂浮在空中的動作等都可以用較少張數(shù)就有效的表現(xiàn)出來。

回轉(zhuǎn)

指的是攝影中，將畫面或任意圖層旋轉(zhuǎn)。不停旋轉(zhuǎn)的鏡頭也是可行的。

通過攝像機(jī)的機(jī)能實(shí)現(xiàn)的技法

Fade·In（フェード?イン　F·I　淡入）

指讓影像慢慢從黑暗的畫面中出現(xiàn)。還有，在一個(gè)鏡頭內(nèi)，讓物體從看不見的狀態(tài)慢慢變得能看見時(shí)也經(jīng)常使用這個(gè)方法。

例）鬼怪的登場

Fade·Out（フェード?アウト　F·O　淡出）

指讓影像慢慢變得消失。還有，在一個(gè)鏡頭內(nèi)，讓物體漸漸變得看不見時(shí)也會用到這個(gè)方法。

例）煙的擴(kuò)散

White·In（ホワイト?イン　W·I）

指影像從白色畫面中漸漸浮現(xiàn)。

White·Out（ホワイト?アウト　W·O）

指影像漸漸變成白色畫面。

ダブラシ（Wラシ）

使被遮擋的物體能夠看見的表象。攝影時(shí)，通過改變圖層的透明度來實(shí)現(xiàn)。

例）地面的影子，透明的煙，透過窗戶的景象

super（スーパー）

和ダブラシ很相似，合成的部分看起來在閃光的表現(xiàn)。在現(xiàn)在的數(shù)碼攝影中，會在圖層的重合方式上下功夫來做到同樣的表現(xiàn)。

例）頭燈的光，蒸汽

Over·Lap（オーバー?ラップ　O·L）

在連續(xù)的鏡頭或?qū)嬛丿B連接的時(shí)候會使用的技巧。

在轉(zhuǎn)場或節(jié)約張數(shù)時(shí)會使用。而在同一個(gè)鏡頭中對任意圖層、背景或BOOK使用時(shí)叫做“中O.L.”。

例）有時(shí)間經(jīng)過的連續(xù)鏡頭

ストロボ

鏡頭內(nèi)連續(xù)數(shù)次使用“中O.L.”來表現(xiàn)殘像的技巧。

例）想讓使用必殺技時(shí)揮刀的動作給人更深的印象時(shí)

透過光（T光）

在表現(xiàn)光時(shí)會使用。人工攝影時(shí)，會準(zhǔn)備像口罩一樣的，發(fā)光的位置扭曲起來的素材，從下面直接打光并進(jìn)行攝影，這就叫做“透過光”?，F(xiàn)在的話，攝影時(shí)會使用CG來做到類似的表現(xiàn)。

例）太陽光，電燈，火焰，鐳射光線

wipe（ワイプ）

像抽走連環(huán)畫的畫紙一樣的轉(zhuǎn)場方式。

iris in（アイリス?イン　圈入 ）

畫面從某一點(diǎn)擴(kuò)大成圓形（也可以是別的形狀），在圓形的里面是下一個(gè)場面的轉(zhuǎn)場方式。

iris out（アイリス?アウト　圈出）

和圈入正好相反，某段場景或故事結(jié)束時(shí)經(jīng)常用到。從四個(gè)角開始畫面縮小成一個(gè)圓，最后固定到特定的角色上，最終畫面變成全暗的一種結(jié)束的手法。