Figures are expected to show today that the NHs has reached some 10.000 care homes with older residents although a small number have had their visits deferred because of local coronavirus outbreaks. 分析 Figures are expected 主謂賓的被動語態(tài) to show todo不定式做賓語 today時間狀語，修飾句子 that the NHS has reached some 10000 care homes with olderresidents賓語從句，作動詞show的賓語 although a small number have had their visits deferred because of local coronavirus outbreaks.讓步狀語，修飾主句 生詞 defer v.延期，推遲 outbreak n.爆發(fā) coronavirus n.冠狀病毒 翻譯： 到目前為止，英國全民醫(yī)療服務部預計應該已經(jīng)為約10000家療養(yǎng)院的老人提供疫苗接種服務，雖然仍有少數(shù)老人由于當?shù)乇l(fā)的新冠疫情而推遲出門接種疫苗的計劃。