《輻射4》簡(jiǎn)中漢化及MOD基礎(chǔ)腳本擴(kuò)展工具F4SE安裝使用保姆級(jí)教學(xué)
《輻射4》作為一款2015年的游戲，即使是放在B社新作《星空》即將發(fā)布的現(xiàn)在，也依舊堪稱(chēng)神作。
但畢竟是一款六七年前的老游戲，所以也存在一些老游戲無(wú)法避免的問(wèn)題——沒(méi)有簡(jiǎn)體中文、無(wú)法適配新系統(tǒng)和新硬件、交互界面較為繁瑣……
這些就是此專(zhuān)欄的主要內(nèi)容，詳情如下：
將《輻射4》更新至最新版本1.10.163.0，并為其安裝簡(jiǎn)體中文漢化
為《輻射4》提供眾多MOD的運(yùn)行基礎(chǔ)，安裝并使用腳本擴(kuò)展工具F4SE
番外：MOD管理器MO2（Mod Organizer 2）的設(shè)置
說(shuō)明：此投稿中的所有網(wǎng)頁(yè)鏈接，均需要將“?！备臑椤?”才可使用。
注意：請(qǐng)根據(jù)自己的偏好來(lái)選擇，不建議全部安裝。
一.游戲版本查看及更新
首先，為什么需要更新版本？
官方繁體中文已停止更新，導(dǎo)致游戲的繁體中文版本與其他語(yǔ)言版本不一致。
查看游戲版本請(qǐng)?jiān)赟team庫(kù)的游戲列表中右擊游戲《Fallout 4》，在彈出的菜單中選擇“屬性”。
打開(kāi)后，從左側(cè)選擇“已安裝文件”，再點(diǎn)擊右側(cè)的“瀏覽”按鈕。
此操作會(huì)打開(kāi)游戲根目錄。
向下滾動(dòng)，找到名為“Fallout4.exe”（未顯示文件擴(kuò)展名時(shí)，名稱(chēng)為“Fallout4”）的文件，對(duì)其右鍵并選擇“屬性”。
在彈出的菜單中點(diǎn)擊“詳細(xì)信息”一欄，文件版本和產(chǎn)品版本即是游戲版本。
可以看到，繁體中文的版本確實(shí)落后于的英文版本。
更新版本只需切換到其他語(yǔ)言，這里建議切換到英文。
切換語(yǔ)言需要在Steam內(nèi)切換，在Steam庫(kù)的游戲列表中右擊游戲《Fallout 4》，在彈出的菜單中選擇“屬性”。
打開(kāi)“語(yǔ)言”的下拉菜單，將其更改為英文。
說(shuō)明：需要運(yùn)行繁體中文的玩家，如果安裝語(yǔ)言錯(cuò)誤，也可在此更改游戲語(yǔ)言為繁體中文。
更新約4G文件后，游戲語(yǔ)言及版本改變，游戲版本更新完成。
二.簡(jiǎn)體中文ANK漢化補(bǔ)丁
更新完成后，語(yǔ)言不再是中文，游戲體驗(yàn)可能會(huì)變差，為此，需要再對(duì)英文的游戲進(jìn)行漢化。
在最新版本1.10.163.0（最新版本的學(xué)習(xí)版也可以使用）中唯一運(yùn)行正常的補(bǔ)丁就是膝蓋中箭組（ANK）漢化補(bǔ)丁。
資源在3DM論壇的輻射4專(zhuān)區(qū)。
網(wǎng)址為：https://bbs。3dmgame。com/thread-5005625-1-1。html（請(qǐng)將“?！比扛臑椤?”，粘貼至瀏覽器網(wǎng)址欄）
如果不想查看論壇中的內(nèi)容。
下載鏈接：https://pan。baidu。com/s/1e_qG28lA-S3Xs_8ByQAV7w，神秘代碼: udem
僅需下載《輻射4》中文包。
無(wú)需解壓壓縮包“Fallout4Custom”，因?yàn)槠渌鼔嚎s包中包含該壓縮包中的文件。
其它壓縮包分為完整對(duì)話(huà)、原始對(duì)話(huà)和高性能版。
完整對(duì)話(huà)修改了游戲的對(duì)話(huà)選項(xiàng)框，將其更改為《上古卷軸5》中的豎版并修改部分選項(xiàng)的描述，不再是原版輪盤(pán)和簡(jiǎn)要描述。
原始對(duì)話(huà)與完整對(duì)話(huà)相同，但不修改對(duì)話(huà)選項(xiàng)框。
高性能版與原始對(duì)話(huà)基本相同，只包含原版文本內(nèi)容，因此使用MOD等可能會(huì)導(dǎo)致缺字，但其可以解決玩家電腦硬盤(pán)磁性能較低導(dǎo)致的閃退問(wèn)題，建議安裝。
注意：三種漢化補(bǔ)丁只需要安裝其中一種，不能同時(shí)安裝。
安裝方法：
完整卸載其它已安裝的漢化補(bǔ)丁（如沒(méi)有安裝則跳過(guò)此步）
將漢化包的壓縮包解壓縮至游戲根目錄覆蓋（查看游戲根目錄的方法請(qǐng)查看“一.游戲版本查看及更新”）
將漢化包壓縮包中的文件“Fallout4Custom.ini”解壓縮至 “文檔\My Games\Fallout4"
常見(jiàn)問(wèn)題：
此條是對(duì)3DM論壇中的“《輻射4》ANK中文漢化包 漢化問(wèn)題&錯(cuò)誤翻譯 報(bào)告帖”的搬運(yùn)及補(bǔ)充。
網(wǎng)址：https://bbs。3dmgame。com/thread-5070052-1-1。html
1、漢化和貼圖不生效
請(qǐng)?jiān)敿?xì)查看安裝方法，覆蓋安裝，切記不要遺漏文件“Fallout4Custom.ini”。
2、字庫(kù)顯示不全
可以去下載一些其他玩家提供的字體。
ANK漢化包的字庫(kù)只包含了常用字體，因?yàn)樽煮w過(guò)大會(huì)容易引起游戲閃退（除非你有很好的固態(tài)硬盤(pán)）。
同時(shí)，高性能版可以解決游戲閃退的問(wèn)題，但不能解決字庫(kù)顯示不全的問(wèn)題。
3、如何把完整版對(duì)話(huà)變回普通的默認(rèn)版對(duì)話(huà)
①先刪除目錄中的2個(gè)文件。
\Data\interface\dialoguemenu.swf
\Data\interface\multiactivatemenu.swf
②再下載普通版覆蓋即可。
4、怎么有的地方是英文的？食物？地名？裝備？什么的？
因?yàn)槟阊b的MOD沒(méi)有漢化。去排查你裝了什么MOD，比如說(shuō)沒(méi)有翻譯的非官方補(bǔ)丁，再去找該MOD是否有漢化版，再替代原來(lái)的英文原版。
也可能是你之前玩的是英文版，由于有裝備名稱(chēng)會(huì)保存在存檔中這個(gè)機(jī)制。所以就會(huì)顯示英文。你可以把裝備丟到地上在撿起來(lái)就刷新名稱(chēng)了，也可以改造。但是部分傳奇武器裝備就沒(méi)辦法了。
另外，解壓出來(lái)還有一個(gè)名為“可選”的文件夾。
該文件夾打開(kāi)后是成就激活補(bǔ)丁，作用是運(yùn)行MOD的同時(shí)也能解鎖Steam游戲成就。
（只打漢化補(bǔ)丁不算安裝MOD，依舊可以解鎖成就）
但此補(bǔ)丁需要安裝“F4SE”才可以使用。
三.MOD基礎(chǔ)：腳本擴(kuò)展工具F4SE
F4SE是一款腳本擴(kuò)展工具，能夠?yàn)樵S多MOD提供運(yùn)行基礎(chǔ)，本身不具有特別的功能。
玩MOD的話(huà)建議安裝，不玩MOD不建議安裝。
首先是下載，官網(wǎng)網(wǎng)址是：http://f4se。silverlock。org/
下載請(qǐng)點(diǎn)擊“Fallout 4 runtime 1.10.163 - build: 0.6.23 - 7z archive (readme, whatsnew)”右側(cè)藍(lán)色高亮顯示的“7z archive”。
查看歷史版本并下載適用于其他版本的F4SE，請(qǐng)點(diǎn)擊“For older releases, look in the archive.”右側(cè)藍(lán)色高亮顯示的“archive”。
下載完成后會(huì)得到一個(gè)壓縮包，壓縮包中有一份關(guān)于F4SE的說(shuō)明，包含了安裝方法。
我將文件中的[ Installation ]部分進(jìn)行了翻譯并稍作修改，如下。
安裝方法：
將f4se_1_10_163.dll、f4se_loader.exe和f4se_steam_loader.dll復(fù)制到《輻射4》游戲根目錄（這通常是Steam\SteamApps\Common\Fallout 4\，但如果您已安裝到自定義的Steam庫(kù)中，則需要自己找到此文件夾，可以參考“一.游戲版本查看及更新”）
將Data文件夾也復(fù)制到《輻射4》游戲根目錄
通過(guò)運(yùn)行您放置在《輻射4》游戲根目錄中的f4se_loader.exe啟動(dòng)游戲（每次啟動(dòng)游戲都需運(yùn)行此文件，不通過(guò)Steam的開(kāi)始游戲來(lái)啟動(dòng)）
如果需要查找特定功能的相關(guān)信息，請(qǐng)查看文件f4se_Whatsnew.txt以了解更多詳細(xì)信息。
此外，安裝完成后，可以將漢化包中名為“可選”的文件夾打開(kāi)。
將成就激活補(bǔ)丁解壓縮至游戲根目錄下的Data文件夾。
番外：MOD管理器MO2（Mod Organizer 2）的設(shè)置
MO2（Mod Organizer 2）是一個(gè)管理mod的工具。
MO2的特點(diǎn)在于不用將MOD放到游戲根目錄，即使是MOD出錯(cuò)也可以輕松管理，而不再需要?jiǎng)h除游戲并重新安裝。
安裝方法與常規(guī)軟件相同。
安裝完成后，先進(jìn)行中文的設(shè)置。
第一步，點(diǎn)擊軟件中的螺絲刀和扳手圖標(biāo)打開(kāi)設(shè)置。
第二步，打開(kāi)“General”欄目中“Language”的下拉菜單，并選擇“Chinese（Simplified）”。
第三步，點(diǎn)擊設(shè)置界面右下角的“OK”。
語(yǔ)言的設(shè)置就結(jié)束了，但畢竟我們之前安裝了F4SE，所以還需要再進(jìn)行一些設(shè)置。
此外，如果先安裝F4SE，再安裝MO2，MO2會(huì)直接添加F4SE的可執(zhí)行文件f4se_loader.exe到其中，并將其名稱(chēng)改為F4SE，此時(shí)不需要手動(dòng)設(shè)置）
首先，點(diǎn)擊啟動(dòng)按鈕左側(cè)寫(xiě)著游戲啟動(dòng)文件的方框，打開(kāi)其下拉菜單，并點(diǎn)擊“<編輯...>”。
接著，更改可執(zhí)行程序，將F4SE的f4se_loader.exe文件添加至新的可執(zhí)行程序。
最后，設(shè)置該程序的目錄為f4se_loader.exe文件的地址。
MO2管理器的初始設(shè)置就此完成。
結(jié)語(yǔ)：
我本身是《上古卷軸5天際》玩家，雖然運(yùn)行正版游戲也已經(jīng)有200小時(shí)了，但從未想過(guò)升級(jí)游戲的版本并添加簡(jiǎn)體中文補(bǔ)丁，更不用說(shuō)運(yùn)行MOD了，這導(dǎo)致我的游戲體驗(yàn)不是很好。
ps：關(guān)于游戲《上古卷軸5天際》，歡迎閱讀我的【上古卷軸5天際】游戲內(nèi)詩(shī)歌考據(jù)整理和【上古卷軸5天際】劇情任務(wù)擴(kuò)寫(xiě)，同人文《獵》這兩篇專(zhuān)欄。
這幾天B社的新作《星空》馬上就要發(fā)布了，因?yàn)榈炔蛔×怂詻Q定先玩一下《輻射4》。
結(jié)果輻射4的游戲版本和繁體中文的問(wèn)題與《上古卷軸5天際》的一模一樣。
所以，為了我這次的游戲體驗(yàn)，就決定折騰一下《輻射4》，并寫(xiě)出這篇投稿，希望能幫到大家，也非常歡迎大家在評(píng)論區(qū)進(jìn)行補(bǔ)充。
因?yàn)楸旧聿煌鍹OD，這些也都是8月20日一天之內(nèi)做的，所以其實(shí)如果有這方面的問(wèn)題想要問(wèn)我，我大概率無(wú)法解答，還希望大家能理解。
最后，祝大家游戲愉快。
