?????7 ????????? 問路 ??????? 對話1

?????? ???????? ?????????????????????????? 素帕彭：打擾一下，請問盤谷銀行在哪里？ ????? ???????????????????????????? 警察：你知道東方賓館嗎？ ?????? ????????? ??????????????????????????? ????????? 素帕彭：知道，在廣州會展附近是吧？ ????? ??????? ????????????????????????????????????????? 警察：是的，盤谷銀行就在東方賓館附近。 ?????? ???! ?????????????????? ???????????????????????????? 素帕彭：哦！我已經(jīng)想象出來了，但走著去遠嗎？ ????? ???????????????? 警察：不是很遠。 ?????? ??????????????? 素帕彭：那么往哪條路走呢？ ????? ????????????????????? ??????????????? ?????????????????? ?????????????????????? ?? ???? ???????????????????????????? ???????????????????????????????? 警察：你沿著這條路一直往前走，就會看到第一個十字路口，你過了人行橫道，再往前走大約50米，你看到紅綠燈就向左轉(zhuǎn)，盤谷銀行就在你的右手邊。 ?????? ???????????? 素帕彭：謝謝你。 ????? ????????? 不用謝。 ??????? 對話2

???? ????????? ???????????????????????????????????????? 劉：打擾一下，請問蘇瑪麗老師的辦公室在哪里？ ?????? ????????????? ???????????? ?????????????? 素帕彭：蘇瑪麗老師，姓什么？教什么課？ ???? ?????????? ???????????????? ???????????????????????????? 劉：名字是蘇瑪麗，姓氏是差素萬，是一名日語老師。 ?????? ???! .. ????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????? ? ??? 素帕彭：哦！…蘇瑪麗老師，是東方語言文化學院的老師，在1號教學樓。 ???? ?????????? ? ???????????? 劉：1號教學樓怎么走？

?????? ?????????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ???? ????????????????? ????????????????????????? ?????????? ? ??? 素帕彭：如果你沿著這條路走，到三岔路口右轉(zhuǎn)，然后一直往前走大約30米，你會看到一個池塘，對面的那棟樓就是1號教學樓。 ???? ????????????????????????????????? 劉：然后從右邊繞過去還是從左邊繞過去？ ?????? ???????????? ?????????????????????????????? ?-? ???? ?????????????? ???????????????????????? 素帕彭：你向右轉(zhuǎn)，沿著池邊走五六米就能看到圖書館，過了圖書館就到了。 ???? ?????????????????????????????????? 劉：蘇瑪麗老師在哪個辦公室？ ?????? ????????????????????? ? ????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? 素帕彭：蘇瑪麗老師在5樓，但是哪個辦公室不記得了，只記得老師的辦公室在院長的辦公室旁邊，房間前面貼著名牌。 ???? ???????????? 劉：謝謝你。 ?????? ???????? 素帕彭：不用謝。

2. 朗讀下列句子，并把它們翻譯成中文。

(1)-????????? ????????????????????????????? 打擾一下，請問美味餐廳在哪里？ -????????? ?????????????? ?????????????????????????????? 往前走，然后左轉(zhuǎn)，美味餐廳就在右手邊。 (2)-???????? ?????????????????????????? 請問，北京飯店離這兒遠嗎？ - ???????????????? ?????????????? ?????? ??? ???? 不是很遠，你可以走過去，大約100米。 (3)-????????? ???????? ? ???????????? 打擾一下，請問1號食堂怎么走？ -?????????????????????????? ?? ???? ??????????????????? ????????????? ???????????? ?? ???????????? 沿著池邊走20米，看到橋就過去，然后右轉(zhuǎn)，再直走10米就到了。 (4)-?????????????????????????????????????? 你的宿舍離教學樓近嗎？ -??????????? ???????????????????????????????? 很遠，我的宿舍在銀行旁邊。 -?????????????????????????????? ????????? 那就在水果店對面，對嗎？ - ???? ??????????????????????????? 是的，過馬路就到水果店了。 (5)-???????????????????????????? 你知道素帕彭先生的家在哪嗎？ - ???????????????????????? 素帕彭姓什么？ -????????? ???????????????? 名字叫素帕彭，姓萬迪。 - ??? ????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? 哦，我想起來了，他們家就在書店的斜對面，沿著這條路走圖書館就到了。

(6)-?????????????????????????? 這附近有銀行嗎？ -????? ????????????????????????????????? 有的，就在咖啡廳的對面。 (7)- ???????? ????????????????????? 打擾一下，請問餐廳在哪里？ -??????????????? 在左手邊。 -?????????????????????????? 那里賣泰國菜嗎？ -????????? ????????????????? 沒有，只有中國菜。 -?????????????????? ??????????? 我想吃面包，有賣嗎？ -???????????????? ????????????????????????????????? 如果想吃面包，必須去圖書館旁邊的食堂。 -??????????????? 那怎么走？ -????????????????????? 200 ???? ????????????????????? 6 ???? ??????????????????????????????????????????? 向右走200米左右，可以看到圖書館是一棟6層樓的建筑，相鄰的一棟是賣面包的食堂。 3.請將下列句子翻譯成泰文。

(1)請問，你知道廣東外語外貿(mào)大學嗎? ?????????? ???????????????????????????????????????????????????????? 知道， 在白云山附近。 ????????? ??????????????????? 如果走路去的話遠嗎? ????????????????? 不太遠，你順著這條馬路一直走，到第一個三岔路口就往左拐，然后再走大約5分鐘就到了。 ??????????????? ???????????????????????? ? ?????????????????????????? ????????????????? 5 ??????????????? 哦，我大概知道了,謝謝! ??? ??????????????? ????????? 不客氣。 ???????? (2)請問，第二教學樓在哪里? ?????????? ?????????? ? ???????????? 在圖書館對面。 ?????????????????????? (3)請問，學生宿舍怎么走? ?????????? ?????????????????????? 過了橋，然后向右拐就到了。 ??????????????????????????????? (4)請問,這一帶有泰國餐廳嗎? ?????????? ????????????????????????? 有啊，就在白云賓館斜對面。 ????? ????????????????????????????? (5)你們學校在什么地方? ????????????????????????????? 白云山過去一點點。 ?????????????????????????? (6)正在吃飯的那個人是我的朋友。 ????????????????????????????????????? (7)我不認識他，只知道她也是學泰語的。 ?????????????? ????????????????????????????????? (8)我們每個課室都貼著泰國的圖畫，你可以去看看。 ???????????????????????????????????????? ???????????????? (9)他在哪一個辦公室上班我記不得了,只知道在五樓的右邊，門口還寫著泰語。 ???????????????????????????????? ??????????????????????????? ? ??????????????????????????? (10)每晚八點我喜歡沿著湖邊散步。 ???????????????????????????????????????

6.請寫出下列劃線部分（表綠）的詞哪一個是連詞

(1)?????????????

?????

??????????????????????? (2)????????

?????

??????????????? ?（√） (3)????????????

?????

???? ??.?? ?. (4)????????????

?????

?????????????????（√） (5)????????????????

?????

???? (6)??????????????

?????

?????????????（√） (7)???

???

????????????????（√） (8)???????

???

??????? 7.請選擇適當?shù)倪B詞填空（???? ????? ?? ??? ???）

(1)???????? ??????_____________?????????（??） (2)?????????_____________??????（?????） (3)????????????????????______________?????????????????（????） (4)???????????????? ???___________??????????????（??） (5)??????????????????____________????（?????） 作者：馬萌萌