大家來找茬:2022年最常見的10個英語寫作錯誤

從去年年底開始,LEARN WITH JOHN開設(shè)了新的幫人培養(yǎng)出良好英文寫作基礎(chǔ)的課程。報名并挑戰(zhàn)完這個初級英語寫作十級訓(xùn)練的學(xué)生英文寫作水平已經(jīng)進(jìn)步很多。包括有的人,原來一點(diǎn)都不會形成正確無誤句子,但現(xiàn)在會寫出準(zhǔn)確性高的作文,達(dá)到可以繼續(xù)進(jìn)行難度更高一些的雅思專項寫作十級的能力。
通過修改這些學(xué)生的作文,我注意到了一些大家都會在英文寫作中犯的常見錯誤。所以,我今天打算給到學(xué)習(xí)英文的朋友們一個挑戰(zhàn),那就是在下面我給出的句子里找出它們的錯誤。
以下的十句句子各含有一個錯誤。你可以讀一下這十句句子,并盡量指出它們錯誤的地方。
每句句子只有一個錯誤。
那十個錯誤的英文句子也有中文翻譯。中文句子是那些學(xué)生原本想表達(dá)的意思。
分析完句子以后,大家可以留言寫下自己認(rèn)為正確的英文表達(dá)。你也可以把這個挑戰(zhàn)轉(zhuǎn)給其他學(xué)習(xí)英文的朋友們,看誰表述的英文更準(zhǔn)確。
最后,在下一期的文章里我會分享正確的句子,并具體解釋這十句句子的錯誤在哪里。

She is a high school student and she majors in science.
I back home immediately after work.
I usually read until 12 or 12:30 and then I take a nap at noon.
Apparently, if you run into the sea you will get wet.
I'm not very outgoing so I just have several friends.
My favorite actress is FanBingBing, I got to know her from a movie I watched five years ago.
I spend three hours finishing my homework every evening.
I spend a lot of time searching information related to my thesis.
Many people like to go hiking to release the pressure.
It is significant to keep in contact with old friends.
下面是這些句子原本想表達(dá)的中文意思:
1.她是高中生,學(xué)理科的。
2. 我一旦下班就回家。
3. 我通??磿吹?2點(diǎn)或12點(diǎn)半然后在中午睡午覺。
4. 很明顯,如果你跑進(jìn)海里你會被淋濕的。
5. 我不是很外向因此我只有幾個朋友。
6. 我最喜歡的演員是范冰冰,我從我5年前看過的電影了解到她。
7. 我每天晚上花三個小時完成作業(yè)。
8. 我花很多時間搜跟我的論文有關(guān)的消息。
9. 很多人喜歡去遠(yuǎn)足為了釋放壓力。
10. 跟老朋友保持聯(lián)系很重要。
如果喜歡這樣關(guān)于常見英文錯誤的文章的話,你應(yīng)該讀我寫過的其它關(guān)于口語和寫作錯誤的文章。 還有,我們的‘中式英語粉碎機(jī) Chinglish Buster’課程也能快速幫助中文母語的英文學(xué)生避免犯50個最讓考官討厭的錯誤。
最后,別忘記再來讀下次的文章。當(dāng)時我將解釋以上十句話的錯誤是什么。
