這部分是學(xué)生們?cè)趯W(xué)習(xí)過程中比較糾結(jié)的內(nèi)容。但實(shí)際上，考試過程中對(duì)這個(gè)的考查并沒有那么復(fù)雜。

一、「ないで」

（一）考點(diǎn)洞悉

「ないで」只能接在【動(dòng)詞（以及助動(dòng)詞）】的后面，主要有以下兩個(gè)用法：

1.表示并列、對(duì)比

簡(jiǎn)單地說，就是前后兩項(xiàng)內(nèi)容是相對(duì)立的，一般譯文成“前項(xiàng)不～，而后項(xiàng)～”。

△中國へ行かないで、日本へ行きます。不去中國而去日本。

△サンドイッチを買わないで、おにぎりを買った。沒買三明治，買了飯團(tuán)。

△名前を書かないで、番號(hào)を書いてください。請(qǐng)不要寫名字，要寫號(hào)碼。

【注意】剛才說過，只能接在動(dòng)詞（助動(dòng)詞）后面，上面幾個(gè)句子均是如此。

△夏は暑くないで、冬は暖かい。?

△賑やかではないで、靜かです。?

△教師ではないで、學(xué)生です。?

上面三句話分別是「暑い」一類形容詞；「賑やか」二類形容詞；「教師」名詞。這三種均不能用「ないで」，而應(yīng)該使用「なくて」。

2.表示附帶狀況

簡(jiǎn)單地說，就是“在前項(xiàng)的內(nèi)容的狀態(tài)下做了后項(xiàng)”，其實(shí)就是「て」的否定表達(dá)。

△傘をさして出かけました。撐著傘出門了。

△傘をささないで出かけました。沒撐傘就出門了。（＝差さずに）

上面句子是「て」形表示“附帶狀況”的用法，意思是“在～的情況下做了別的事”。其否定就是「ないで」，意思自然是“不做～的狀態(tài)下做了后項(xiàng)”。表示附帶狀況時(shí)也可以寫成「ずに」。

△ご飯を食べないで出勤した。不吃飯就上班了。（＝食べずに）

△眼鏡をかけないで出かけた。不戴眼鏡就出門了。（＝かけずに）

△誰にも言わないで一人で家を出た。誰也沒告訴就一個(gè)人出門了。（＝言わずに）

△勉強(qiáng)もしないで合格できたとは思わなかった。沒想到?jīng)]怎么學(xué)習(xí)就合格了。（＝せずに）

【注意】「ないで」表示附帶情況時(shí)，前后主語必須一致。上述例子均是同一主語的兩個(gè)行為。

二、「なくて」

考點(diǎn)洞悉：「なくて」一共就兩個(gè)用法。

1.表示并列或單純中頓。其實(shí)就是「て」表示并列（美味しくて安い）的否定表達(dá)。

△この部屋は家賃が高くなくて、駅からも近くて便利です。（「て」表示并列）

這間房的房租不貴，離車站又近，很方便。

△あの人は男で（は）なくて、女です。那個(gè)人不是男的，是女的。（「て」表示中頓）

△小野さんは友達(dá)で（は）なくて、家族だ。小野不是朋友，而是家人。（「て」表示中頓）

△兄は日本へ行かなくて、弟は行きました。哥哥沒去日本，弟弟去了。（「て」表示中頓）

2.表示理由、原因?！袱胜啤贡硎驹驎r(shí)，后項(xiàng)一般接續(xù)「安心する、困る、助かる」等感情或者評(píng)價(jià)類內(nèi)容。

△検査の結(jié)果、ガンでなくて安心した。檢查結(jié)果發(fā)現(xiàn)不是癌癥，放心了。

△お金が?なくて困っています。沒錢，正苦惱。

△雨が降らなくて困っている。不下雨，真愁人。

△あいつが來なくて助かった。那家伙不來反而幫了大忙。

三、「ないで、なくて」比較、辨析

「ないで」和「なくて」各有兩種用法，可以通過用法和接續(xù)區(qū)分，注意不能互換的情況。

1.如圖1所示，「ないで」的三個(gè)用法中，表示“附帶狀態(tài)”的用法是其獨(dú)有用法，這點(diǎn)肯定不能是「なくて」。

△眼鏡をかけないで出かけた。○（附帶狀態(tài)）

眼鏡をかけなくて出かけた。?

△箸を使わないでご飯を食べた。○（附帶狀態(tài)）

箸を使わなくてご飯を食べた。?

△誰にも言わないで家を出た。○（附帶狀態(tài)）

誰にも言わなくて家を出た。?

2.表示理由時(shí)，大部分情況下兩者都能使用。

△あいつが來ないで助かった。？？

あいつが來なくて助かった。O?（表原因）

△試験にバスできないでがっかりした。？？

試験にバスできなくてがっかりした。O（表原因）

△大事故にならないでよかった。？？

大事故にならなくてよかった。O（表原因）

上文表示理由時(shí)，用了“？？”，是因?yàn)樵诒硎纠碛稍驎r(shí)，優(yōu)先使用「なくて」。特別是在做題時(shí)，如果真遇到了這種情況，優(yōu)先選擇「なくて」。因此在記憶時(shí)，「ないで」直接記成“不適合用于理由”即可。

3.用于“并列，對(duì)比”時(shí)，一般來講兩者皆可用。但是，如果是接續(xù)非動(dòng)詞時(shí)，只能是「なくて」，如圖2所示。

△（動(dòng)詞）行かないで?O?行かなくて?O

△（動(dòng)詞）できないで?O?できなくて?O

△（形一）美味しくないで ? 美味しくなくて?O

△（形二）靜かではないで ? 靜かではなくて?O

△（名詞）友達(dá)ではないで ? 友達(dá)ではなくて?O

△（形一）お金がないで ? お金がなくて?O?單獨(dú)的「ない」也算在形容詞中

四、「～ずに」

「～ずに」意思與「～ないで」表示“附帶狀態(tài)”的用法一樣。除了這條用法外，其他用法均不能使用「ずに」。接續(xù)上，「ない」怎么接續(xù)，「ず」就怎么接續(xù)。除了三類動(dòng)詞中帶「する」的詞。「する」＋「ずに」的時(shí)候是「せずに」。

△ご飯を食べずに出勤した。不吃飯就上班了。

△眼鏡をかけずに出かけた。不戴眼鏡就出門了。

五、其他語法組合

除了上述基礎(chǔ)運(yùn)用以外，還有一些語法組合也會(huì)運(yùn)用到「ないで、なくて」。這些基本都可以作為固定組合，在日常學(xué)習(xí)時(shí)需要多加留意。

1.ないでください。請(qǐng)不要～。

△行かないでください。請(qǐng)不要走。

2.ないでほしい。希望不要～

△行かないでほしい。我希望你不要去。

3.ないで済む、なくて済む、ずに済む

△借金を返さないで済んだ。不用還欠款就搞定了。

4.ないではいられない·ずにはいられない。不做～忍不了。

△彼女は彼のことを考えずにはいられなかった。她忍不住想他。

5.なくてはならない、なくてはいけない。必須～，不～不行。

△働かなくてはならない。必須工作。

△今度の試合は絶対に勝たなくてはいけない。這次比賽必須要贏。

6.なくてもいい。不～也行。

△行かなくてもいい。不去也行。

7.なくてもかまわない。不～也沒事。

△靴を脫がなくてもかまわない。不脫鞋也沒事。

六、真題解析

--END--