一、吶喊

1、自序

2、狂人日記

3、孔乙己

4、藥

5、明天

6、一件小事

7、頭發(fā)的故事

8、風(fēng)波

9、故鄉(xiāng)

10、阿Q正傳

11、端午節(jié)

12、白光

13、兔和貓

14、鴨的喜劇

15、社戲

二、墳

1、題記

2、人之歷史

3、科學(xué)史教篇

4、文化偏至論

5、摩羅詩(shī)力說(shuō)

6、我之節(jié)烈觀

7、我們現(xiàn)在怎樣做父親

8、宋民間之所謂小說(shuō)及其后來(lái)

9、娜拉走后怎樣

10、未有天才之前

11、論雷峰塔的倒掉

12、說(shuō)胡須

13、論照相之類(lèi)

14、再論雷峰塔的倒掉

15、看鏡有感

16、春末閑談

17、燈下漫筆

18、雜憶

19、論“他媽的!”?

20、論睜了眼看

21、從胡須說(shuō)到牙齒

22、堅(jiān)壁清野主義

23、寡婦主義

24、論“費(fèi)厄潑賴(lài)”應(yīng)該緩行

25、寫(xiě)在《墳》后面

三、熱風(fēng)

1、題記

一九一八年

2、隨感錄二十五

3、三十三

4、三十五

5、三十六

6、三十七

7、三十八

往下為一九一九年

8、隨感錄三十九

9、四十

10、四十一

11、四十二

12、四十三

13、四十六

14、四十七

15、四十八

16、四十九

17、五十三

18、五十四

19、五十六“來(lái)了”

20、五十七 現(xiàn)在的屠殺者

21、五十八 人心很古

22、五十九“圣武”

23、六十一 不滿

24、六十二 恨恨而死

25、六十三“與幼者”

26、六十四 有無(wú)相通

27、六十五 暴君的臣民

28、六十六 生命的路

一九二一年

29、智識(shí)即罪惡

30、事實(shí)勝于雄辯

一九二二年

31、估《學(xué)衡》

32、為“俄國(guó)歌劇團(tuán)”

33、無(wú)題

34、“以震其艱深”

35、所謂“國(guó)學(xué)”

36、兒歌的“反動(dòng)”

37、“一是之學(xué)說(shuō)”

38、不懂的音譯

39、對(duì)于批評(píng)家的希望

40、反對(duì)“含淚”的批評(píng)家

41、即小見(jiàn)大

一九二四年

42、望勿“糾正”

三、彷徨

1、祝福

2、在酒樓上

3、幸福的家庭

4、肥皂

5、長(zhǎng)明燈

6、示眾

7、高老夫子

8、孤獨(dú)者

9、傷逝

10、弟兄

11、離婚

四、野草

1、題辭

2、秋夜

3、影的告別

4、求乞者

5、我的失戀

6、復(fù)仇

7、復(fù)仇(其二)

8、希望

9、雪

10、風(fēng)箏

11、好的故事

12、過(guò)客

13、死火

14、狗的駁詰

15、失掉的好地獄

16、墓碣文

17、頹敗線的顫動(dòng)

18、立論

19、死后

20、這樣的戰(zhàn)土

21、聰明人和傻子和奴才

22、臘吐

23、淡淡的血痕中

24、一覺(jué)

五、朝花夕拾

1、小引

2、狗·貓·鼠

3、阿長(zhǎng)與《山海經(jīng)》

4、《二十四孝圖》

5、五猖會(huì)

6、無(wú)常

7、叢百草園到三味書(shū)屋

8、父親的病

9、瑣記

10、藤野先生

11、范愛(ài)農(nóng)

12、后記

六、故事新編

1、序言

2、補(bǔ)天

3、奔月

4、理水

5、采薇①

5、采薇②

6、鑄劍

7、出關(guān)

8、非攻

9、起死

七、華蓋集

1、題記

一九二五年

2、咬文嚼字(一至二)

3、青年必讀書(shū)

4、忽然想到(一至四)

5、通訊

6、論辯的魂靈

7、犧牲謨

8、戰(zhàn)士和蒼蠅

9、夏三蟲(chóng)

10、忽然想到(五至六)

11、雜感

12、北京通信

13、導(dǎo)師

14、長(zhǎng)城

15、忽然想到(七至九)

16、“碰壁”之后

17、并非閑話

18、我的“籍”和“系”

19、咬文嚼字(三)

20、忽然想到(十至十一)

21、補(bǔ)白

22、答 KS君

23、“碰壁”之余

24、并非閑話(二）

25、十四年的“讀經(jīng)”

26、評(píng)心雕龍

27、這個(gè)與那個(gè)

28、并非閑話(三)

29、我觀北大

30、碎話

31、“公理”的把戲

32、這回是“多數(shù)”的把戲

33、后記

八、華蓋集續(xù)編

1、小引

一九二六年

2、雜論管閑事·做學(xué)問(wèn)·灰色等

3、有趣的消息

4、學(xué)界的三魂

5、古書(shū)與白話

6、一點(diǎn)比喻

7、不是信

8、我還不能“帶住”

9、送灶日漫筆

10、談皇帝

11、無(wú)花的薔薇

12、無(wú)花的薔薇之二

13、“死地”

14、可慘與可笑

15、記念劉和珍君

16、空談

17、如此“討赤”

18、無(wú)花的薔薇之三

19、新的薔薇

20、再來(lái)一次

21、為半農(nóng)題記《何典》后，作

22、馬上日記

23、馬上支日記

24、馬上日記之二

25、記“發(fā)薪”

26、記談話

27、上海通信

九、華蓋集續(xù)編的續(xù)編

1、廈門(mén)通信

2、廈門(mén)通信(二)

3、《阿Q正傳》的成因

4、關(guān)于《三藏取經(jīng)記》等

5、所謂“思想界先驅(qū)者”魯迅啟事

6、廈門(mén)通信(三)

7、海上通信

十、而已集

1、題辭

?一九二七年

2、黃花節(jié)的雜感

3、 略論中國(guó)人的臉

4、革命時(shí)代的文學(xué)

5、寫(xiě)在《勞動(dòng)問(wèn)題》之前

6、略談香港

7、讀書(shū)雜談

8、通信

9、答有恒先生

10、辭“大義”

11、反“漫談”

12、憂“天乳”

13、革“首領(lǐng)”

14、談“激烈”

15、扣絲雜感

16、“公理”之所在

17、可惡罪

18、“意表之外"

19、新時(shí)代的放債法

20、魏晉風(fēng)度及文章與藥及酒之關(guān)系

21、小雜感

22、再談香港

23、革命文學(xué)

24、《塵影》題辭

25、當(dāng)陶元慶君的繪畫(huà)展覽時(shí)

26、盧梭和胃口

27、文學(xué)和出汪

28、文藝和革命

29、談所謂“大內(nèi)檔案”

30、擬預(yù)言

31、大衍發(fā)微

十一、三閑集

1、序言

一九二七年

2、無(wú)聲的中國(guó)

3、怎么寫(xiě)

4、在鐘樓上

5、辭顧頡剛教授令“候?qū)彙?/a>

6、匪筆三篇

7、某筆兩篇

8、述香港恭祝圣誕

9、吊與賀

一九二八年

10、“醉眼”中的朦朧

11、看司徒喬君的畫(huà)

12、在上海的魯迅啟事

13、文藝與革命

14、通信

15、太平歌訣

16、扇

17、路

18、頭

19、鏟共大觀

20、我的態(tài)度氣量和年紀(jì)

21、革命咖啡店

22、文壇的掌故

23、文學(xué)的階級(jí)性

一九二九年

24、“革命軍馬前卒”和“落伍者”

25、《近代世界短篇小說(shuō)集》小引

26、現(xiàn)今的新文學(xué)的概觀

27、“皇漢醫(yī)學(xué)”?

28、《吾國(guó)征俄戰(zhàn)史之一頁(yè)》

29、葉永蓁作《小小十年》小引

30、柔石作《二月》小引

31、《小彼得》譯本序

32、流氓的變遷

33、新月社批評(píng)家的任務(wù)

34、書(shū)籍和財(cái)色

35、我和《語(yǔ)絲》的始終

36、魯迅譯著書(shū)目

十二、二心集

1、序言

一九三〇年

2、“硬譯”與“文學(xué)的階級(jí)性”

3、習(xí)慣與改革

4、非革命的急進(jìn)革命論者

5、張資平氏的“小說(shuō)學(xué)”

6、對(duì)于左翼作家聯(lián)盟的意見(jiàn)

7、我們要批評(píng)家

8、“好政府主義”

9、“喪家的”“資本家的乏走狗”

10、《進(jìn)化和退化》小引

11、《藝術(shù)論》譯本序

12、做古文和做好人的秘訣

一九三一年

13、關(guān)于《唐三藏取經(jīng)詩(shī)話》的版本

14、柔石小傳

15、中國(guó)無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命文學(xué)和前驅(qū)的血

16、黑暗中國(guó)的文藝界的現(xiàn)狀

17、上海文藝之一瞥

18、一八藝社習(xí)作展覽會(huì)小引

19、答文藝新聞社問(wèn)

20、"民族主義文學(xué)”的任務(wù)和運(yùn)命

21、沉滓的泛起

22、以腳報(bào)國(guó)

23、唐朝的釘梢

24、《夏娃日記》小引

25、新的“女將"

26、宣傳與做戲

27、知難行難

28、幾條“順”的翻譯

29、風(fēng)馬生

30、再來(lái)一條“順”的翻譯

31、中華民國(guó)的新“堂·吉河德”們

32、《野草》英文譯本序

33、"智識(shí)勞動(dòng)者"萬(wàn)歲

34、"友邦驚詫"論

35、答中學(xué)生雜志社問(wèn)

36、答北斗雜志社問(wèn)

37、關(guān)于小說(shuō)題材的通信

38、關(guān)于翻譯的通信

39、現(xiàn)代電影與有產(chǎn)階級(jí)

十三、南腔北調(diào)集

1、題記

一九三二年

2、“非所計(jì)也”

3、林克多《蘇聯(lián)聞見(jiàn)錄》序

4、我們不再受騙了

5、《豎琴》前記

6、論“第三種人”

7、“連環(huán)圖畫(huà)”辯護(hù)

8、辱罵和恐嚇決不是戰(zhàn)斗

9、《自選集》自序

10、祝中俄文字之交

一九三三年

11、聽(tīng)說(shuō)夢(mèng)

12、論“赴難”和“逃難”

13、學(xué)生和玉佛

14、為了忘卻的記念

15、誰(shuí)的矛盾

16、看蕭和“看蕭的人們”記

17、《蕭伯納在上?！沸?/span>

18、由中國(guó)女人的腳，推定中國(guó)人之非中庸，又由此推定孔夫子有胃病

19、我怎么做起小說(shuō)來(lái)

20、關(guān)于女人

21、真假堂吉訶德

22、《守常全集》題記

23、談金圣嘆

24、又論“第三種人”

25、“蜜蜂”與“蜜”

26、經(jīng)驗(yàn)

27、諺語(yǔ)

28、大家降一級(jí)試試看

29、沙

30、給文學(xué)社信

31、關(guān)于翻譯

32、《一個(gè)人的受難》序

33、?！稘暋?/span>

34、上海的少女

35、上海的兒童

36、“論語(yǔ)一年”

37、小品文的危機(jī)

38、九一八

39、偶成

40、漫與

41、世故三昧

42、謠言世家

43、關(guān)于婦女解放

44、火

45、論翻印木刻

46、《木刻創(chuàng)作法》序

47、作文秘訣

48、搗鬼心傳

49、家庭為中國(guó)之基本

50、《總退卻》序

51、答楊邨人先生公開(kāi)信的公開(kāi)信

十四、偽自由書(shū)

1、前記

一九三三年

2、觀斗

3、逃的辯護(hù)

4、崇實(shí)

5、電的利弊

6、航空救國(guó)三愿

7、不通兩種

8、賭咒

9、戰(zhàn)略關(guān)系

10、頌薰

11、對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)的祈禱

12、從諷刺到幽默

13、叢幽默到正經(jīng)

14、王道詩(shī)話

15、伸冤

16、曲的解放

17、文學(xué)上的折扣

18、迎頭經(jīng)

19、“光明所到...…”

20、止哭文學(xué)

21、“人話”

22、出賣(mài)靈魂的秘訣

23、文人無(wú)文

24、最藝術(shù)的國(guó)家

25、現(xiàn)代史

26、推背圖

27、《殺錯(cuò)了人》異議

28、中國(guó)人的生命圈

29、內(nèi)外

30、透底

31、“以夷制夷”

32、言論自由的界限

33、大觀園的人才

34、文章與題目

35、新藥

36、“多難之月”

37、不負(fù)責(zé)任的坦克車(chē)

38、叢盛宣懷說(shuō)到有理的壓迫

39、王化

40、天上地下

41、保留

42、再談保留

43、“有名無(wú)實(shí)”的反駁

44、不求甚解

45、后記

十五、準(zhǔn)風(fēng)月談

1、前記

一九三三年

2、夜頌

3、推

4、二丑藝術(shù)

5、偶成

6、談蝙蝠

7、"抄靶子"

8、“吃白相飯”

9、華德保粹優(yōu)劣論

10、華德焚書(shū)異同論

11、我談"墮民”

12、序的解放

13、別一個(gè)竊火者

14、智識(shí)過(guò)剩

15、詩(shī)和預(yù)言

16、"推”的余談

17、查舊帳

18、晨涼漫記

19、中國(guó)的奇想

20、豪語(yǔ)的折扣

21、踢

22、"中國(guó)文壇的悲觀”

23、秋夜紀(jì)游

24、"揩油”

25、我們?cè)鯓咏逃齼和?

26、為翻譯辯護(hù)

27、爬和撞

28、各種捐班

29、四庫(kù)全書(shū)珍本

30、新秋雜識(shí)

31、幫閑法發(fā)隱

32、登龍術(shù)拾遺

33、由聾而啞

34、新秋雜識(shí)(二)

35、男人的進(jìn)化

36、同意和解釋

37、文床秋夢(mèng)

38、電影的教訓(xùn)

39、關(guān)于翻譯(上)

40、關(guān)于翻譯(下)

41、新秋雜識(shí)(三)

42、打聽(tīng)印象

43、吃教

44、喝茶

45、禁用和自造

46、看變戲法

47、雙十懷古

48、重三感舊

49、“感舊”以后(上)

50、“感舊”以后(下)

51、黃禍

52、沖

53、“滑稽”例解

54、外國(guó)也有

55、撲空

56、答“兼示”

57、中國(guó)文與中國(guó)人

58、野獸訓(xùn)練法

59、反芻

60、歸厚

61、難得糊涂

62、古書(shū)中尋活字匯

63、“商定”文豪

64、青年與老子

65、后記

十六、花邊文學(xué)

1、序言

一九三四年

2、未來(lái)的光榮

3、女人未必多說(shuō)謊

4、批評(píng)家的批評(píng)家

5、漫罵

6、“京派”與“海派”

7、北人與南人

8、《如此廣州》讀后感

9、過(guò)年

10、運(yùn)命

11、大小騙

12、“小童擋駕”

13、古人并不純厚

14、法會(huì)和歌劇

15、洋服的沒(méi)落

16、朋友

17、清明時(shí)節(jié)

18、小品文的生機(jī)

19、刀“式”辯

20、化名新法

21、讀幾本書(shū)

22、一思而行

23、推己及人

24、偶感

25、論秦理齋夫人事

26、“……”“□□□”論補(bǔ)

27、誰(shuí)在沒(méi)落?

28、倒提

29、玩具

30、零食

31、“此生或彼生”

32、正是時(shí)候

33、論重譯

34、再論重譯

35、“徹底”的底子

36、知了世界

37、算賬

38、水性

39、玩笑只當(dāng)它玩笑(上)

40、玩笑只當(dāng)它玩笑(下)

41、做文章

42、看書(shū)瑣記

43、看書(shū)瑣記(二)

44、趨時(shí)和復(fù)古

45、安貧樂(lè)道法

46、奇怪

47、奇怪(二)

48、迎神和咬人

49、看書(shū)瑣記(三)

50、“大雪紛飛”

51、漢字和拉丁化

52、“莎士比亞”

53、商賈的批評(píng)

54、中秋二愿

55、考場(chǎng)三丑

56、又是“莎士比亞”

57、點(diǎn)句的難

58、奇怪(三)

59、略論梅蘭芳及其他(上)

60、略論梅蘭芳及其他(下)

61、罵殺與捧殺

62、讀書(shū)忌

十七、且介亭雜文

1、序言

一九三四年

2、關(guān)于中國(guó)的兩三件事

3、答國(guó)際文學(xué)社問(wèn)

4、《草鞋腳》(英譯中國(guó)短篇小說(shuō)集)小引

5、論“舊形式的采用”

6、連環(huán)圖畫(huà)瑣談

7、儒術(shù)

8、《看圖識(shí)字》

9、拿來(lái)主義

10、隔膜

11、《木刻紀(jì)程》小引

12、難行和不信

13、買(mǎi)《小學(xué)大全》記

14、韋素園墓記

15、憶韋素園君

16、憶劉半農(nóng)君

16、答曹聚仁先生信

17、從孩子的照相說(shuō)起

18、門(mén)外文談

19、不知肉味和不知水味

20、中國(guó)語(yǔ)文的新生

21、中國(guó)人失掉自信力了嗎

22、“以眼還眼”

23、說(shuō)“面子”

24、運(yùn)命

25、臉譜臆測(cè)

26、隨便翻翻

27、拿破侖與隋那

28、答《戲》周刊編者信

29、寄《戲》周刊編者信

30、中國(guó)文壇上的鬼魅

31、關(guān)于新文字

32、病后雜談

33、病后雜談之余

34、河南盧氏曹先生教澤碑文

35、阿金

36、論俗人應(yīng)避雅人

37、附記

十八、且介亭雜文二集

1、序言

一九三五年

2、葉紫作《豐收》序

3、隱士

4、“招貼即扯”

5、書(shū)的還魂和趕造

6、漫談“漫畫(huà)”

7、漫畫(huà)而又漫畫(huà)

8、《中國(guó)新文學(xué)大系》小說(shuō)二集序

9、內(nèi)山完造作《活中國(guó)的姿態(tài)》序

10、“尋開(kāi)心”

11、非有復(fù)譯不可

12、論諷刺

13、從“別字”說(shuō)開(kāi)去

14、田軍作《八月的鄉(xiāng)村》序

15、徐懋庸作《打雜集》序

16、人生識(shí)字胡涂始

17、“文人相輕”

18、“京派”和“海派”

19、弄堂生意古今談

20、不應(yīng)該那么寫(xiě)

21、在現(xiàn)代中國(guó)的孔夫子

22、六朝小說(shuō)和唐代傳奇文有怎樣的區(qū)別？

23、什么是“諷刺”？

24、論“人言可畏”

25、再論“文人相輕”

26、《全國(guó)木刻聯(lián)合展覽會(huì)專(zhuān)輯》序

27、文壇三戶

28、從幫忙到扯淡

29、《中國(guó)小說(shuō)史略》日本譯本序

30、“題未定”草

31、名人和名言

32、“靠天吃飯”

33、幾乎無(wú)事的悲劇

34、三論“文人相輕”

35、四論“文人相輕”

36、五論“文人相輕”——明術(shù)

37、“題未定”草

38、論毛筆之類(lèi)

39、逃名

40、六論“文人相輕”——二賣(mài)

41、七論“文人相輕”——兩傷

42、蕭紅作《生死場(chǎng)》序

43、陀思妥夫斯基的事

44、孔另境編《當(dāng)代文人尺牘鈔》序

45、雜談小品文

46、“題未定”草

47、論新文字

48、《死魂靈百圖》小引

49、后記

十九、且介亭雜文末編

一九三六年

1、《凱綏·珂勒惠支版畫(huà)選集》序目

2、記蘇聯(lián)版畫(huà)展覽會(huì)

3、我要騙人

4、《譯文》復(fù)刊詞

5、白莽作《孩兒塔》序

6、續(xù)記

7、寫(xiě)于深夜里

8、三月的租界

9、《出關(guān)》的“關(guān)”

10、《吶喊》捷克譯本序言

11、答徐懋庸并關(guān)于抗日統(tǒng)一戰(zhàn)線問(wèn)題

12、關(guān)于太炎先生二三事

13、曹靖華譯《蘇聯(lián)作家七人集》序

14、因太炎先生而想起的二三事

二十、且介亭雜文附集

1、文人比較學(xué)

2、大小奇跡

3、難答的問(wèn)題

4、登錯(cuò)的文章

5、《海上述林》上卷序言

6、我的第一個(gè)師父

7、《海上述林》下卷序言

8、答托洛斯基派的信

9、論現(xiàn)在我們的文學(xué)運(yùn)動(dòng)

10、《蘇聯(lián)版畫(huà)集》序

11、半夏小集

12、“這也是生活”……

13、“立此存照”（一）

14、“立此存照”（二）

15、死

16、女吊

17、“立此存照”（三）

18、“立此存照”（四）

19、“立此存照”（五）

20、“立此存照”（六）

21、“立此存照”（七）

22、后記

?

二十一、集外集

1、序言

一九〇三年

2、斯巴達(dá)之魂

3、說(shuō)

一九一八年

4、夢(mèng)

5、愛(ài)之神

6、桃花

7、他們的花園

8、人與時(shí)

9、渡河與引路

一九二四年

10、“說(shuō)不出”

11、記“楊樹(shù)達(dá)”君的襲來(lái)

12、關(guān)于楊君襲來(lái)事件的辯正

13、烽話五則

14、“音樂(lè)”？

15、我來(lái)說(shuō)“持中”的真相

一九二五年

16.咬嚼之余

17、咬嚼未始“乏味”

18、雜語(yǔ)

19、編完寫(xiě)起

20、俄文譯本《阿Ｑ正傳》序及著者自敘傳略

21、田園思想（通訊）

22、流言和謊話

23、通信

一九二六年

24、《癡華粑》題記

25、《窮人》小引

26、通信

一九二七年

27、文藝與政治的歧途

一九二九年

28、關(guān)于《關(guān)于紅笑》

29、通訊

一九三二年

30、《淑姿的信》序

一九三三年

31、選本

詩(shī)

?32、哭范愛(ài)農(nóng)

33、送Ｏ．Ｅ．君攜蘭歸國(guó)

34、無(wú)題

35、贈(zèng)日本歌人

?36、湘靈歌

37、自嘲

38、無(wú)題

39、二十二年元旦

40、題《彷徨》

41、題三義塔

42、悼丁君

43、贈(zèng)人

44、阻郁達(dá)夫移家杭州

44、《奔流》編校后記

二十一、集外集拾遺

一九一二年

1、懷舊

一九一九年

2、對(duì)于《新潮》一部分的意見(jiàn)

一九二四年

3、又是“古已有之”

4、通訊

一九二五年

5、詩(shī)歌之?dāng)?/a>

6、關(guān)于《苦悶的象征》

7、聊答“……”

8、報(bào)《奇哉所謂……》

9、《陶元慶氏西洋繪畫(huà)展覽會(huì)目錄》序

10、這是這么一個(gè)意思

11、《蘇俄的文藝論戰(zhàn)》前記

12、通訊

13、通訊

14、通訊

15、通訊

16、一個(gè)“罪犯”的自述

17、啟事

18、我才知道

19、女校長(zhǎng)的男女的夢(mèng)

一九二六年

20、中山先生逝世后一周年

21、《何典》題記

22、《十二個(gè)》后記

23《爭(zhēng)自由的波浪》小引

一九二七年

24、老調(diào)子已經(jīng)唱完

25、《游仙窟》序言

一九二九年

26、《近代木刻選集》（1）小引

27、《近代木刻選集》（1）附記

28、《蕗谷虹兒畫(huà)選》小引

29、哈謨生的幾句話

30、《近代木刻選集》（2）小引

31、《近代木刻選集》（2）附記

32、《比亞茲萊畫(huà)選》小引

一九三〇年

33、《新俄畫(huà)選》小引

34、文藝的大眾化

35、《浮士德與城》后記

36、《靜靜的頓河》后記

37、《梅斐爾德木刻士敏土之圖》序言 ?

一九三一年

38、《鐵流》編校后記

39、好東西歌

40、公民科歌

41、南京民謠

一九三二年

42、“言詞爭(zhēng)執(zhí)”歌

43、幫忙文學(xué)與幫閑文學(xué)

44、今春的兩種感想

一九三三年

45、英譯本《短篇小說(shuō)選集》自序

46、《不走正路的安得倫》小引

47、譯本高爾基《一月九日》小引

48、《解放了的堂·吉訶德》后記

49、《北平箋譜》序

50、上海所感

一九三四年

51、《引玉集》后記

一九三六年

52、《城與年》插圖小引 ?

詩(shī)

53、自題小像

54、哀范君三章

55、贈(zèng)鄔其山

56、無(wú)題二首

57、送增田涉君歸國(guó)

58、無(wú)題

59、偶成

60、贈(zèng)蓬子

61、一二八戰(zhàn)后作

62、教授雜詠四首

63、所聞

64、無(wú)題二首

65、答客誚

66、贈(zèng)畫(huà)師

67、題《吶喊》

68、悼楊銓

69、無(wú)題

70、無(wú)題

71、無(wú)題

72、報(bào)載患腦炎戲作

73、無(wú)題

74、秋夜有感

75、亥年殘秋偶作

76、《未名叢刊》與《烏合叢書(shū)》廣告

77、《奔流》凡例五則

78、《藝苑朝華》廣告

79、《文藝連叢》

80、《譯文》終刊號(hào)前記

81、紹介《海上述林》上卷 ?

二十二、集外集拾遺補(bǔ)編 ?

一九〇一年

1、?重訂《徐霞客游記》目錄及跋

一九〇三年

2、?中國(guó)地質(zhì)略論

一九〇八年

3、?破惡聲論

一九一二年

4、?《越鐸》出世辭

5、?軍界痛言

6、?辛亥游錄

一九一三年

7、?致國(guó)務(wù)院國(guó)徽擬圖說(shuō)明書(shū)

8、?儗播布美術(shù)意見(jiàn)書(shū)

9、?自繪明器略圖題識(shí)

一九一五年

10、?《大云寺彌勒重閣碑》校記

一九一六年

11、?關(guān)于廢止《教育綱要》的簽注

一九一七年

12、?會(huì)稽禹廟窆石考

13、?《歐美名家短篇小說(shuō)叢刊》評(píng)語(yǔ)

14、?《□肱墓志》考

15、?《徐法智墓志》考

16、?《鄭季宣殘碑》考

一九一八年

17、?《呂超墓志銘》跋

18、?呂超墓出土吳郡鄭蔓鏡考

19、?《墨經(jīng)正文》重閱后記

20、?《鮑明遠(yuǎn)集》校記

21、?隨感錄

22、?《美術(shù)》雜志第一期

一九一九年

23、?關(guān)于《拳術(shù)與拳匪》

24、?隨感錄三則

25、?他

26、?寸鐵

27、?自言自語(yǔ)

一九二一年

28、?“生降死不降”

29、?名字

30、?無(wú)題

一九二二年

31、?《遂初堂書(shū)目》抄校說(shuō)明

32、?破《唐人說(shuō)薈》

一九二三年

33、?關(guān)于《小說(shuō)世界》

34、?看了魏建功君的《不敢盲從》以后的幾句聲明

35、?新鐫李氏藏本《忠義水滸全書(shū)》提要

36、?題《中國(guó)小說(shuō)史略》贈(zèng)川島

37、?題寄清水安三

一九二四年

38、?答廣東新會(huì)呂蓬尊君

39、?對(duì)于“笑話”的笑話

40、?奇怪的日歷

41、?大滌馀人百回本《忠義水滸傳》回目校記

42、?笞二百系笞一百之誤

43、?文學(xué)救國(guó)法

一九二五年

44、?通訊（復(fù)孫伏園）

45、?為北京女師大學(xué)生擬呈教育部文二件

46、?《中國(guó)小說(shuō)史略》再版附識(shí)

一九二七年

47、?《走到出版界》的“戰(zhàn)略”

48、?《絳洞花主》小引

49、?新的世故

50、?中山大學(xué)開(kāi)學(xué)致語(yǔ)

51、?慶祝滬寧克復(fù)的那一邊

52、?關(guān)于小說(shuō)目錄兩件

53、?書(shū)苑折枝

54、?書(shū)苑折枝（二）

55、?書(shū)苑折枝（三）

56、?關(guān)于知識(shí)階級(jí)

57、?補(bǔ)救世道文件四種

58、?《丙和甲》按語(yǔ)

一九二八年

59、?《某報(bào)剪注》按語(yǔ)

60、?《“行路難”》按語(yǔ)

61、?《禁止標(biāo)點(diǎn)符號(hào)》按語(yǔ)

62、?季廉來(lái)信按語(yǔ)

63、?《示眾》編者注

64、?通信（復(fù)張孟聞）

65、?《這回是第三次》按語(yǔ)

66、?復(fù)曉真、康嗣群

67、?《剪報(bào)一斑》拾遺

68、?《我也來(lái)談?wù)剰?fù)旦大學(xué)》文后附白

69、?通信（復(fù)章達(dá)生）

70、?關(guān)于“粗人”

71、?《東京通信》按語(yǔ)

72、?敬賀新禧

一九二九年

73、?致《近代美術(shù)史潮論》的讀者諸君

74、?關(guān)于《子見(jiàn)南子》

一九三〇年

75、?柳無(wú)忌來(lái)信按語(yǔ)

76、?《文藝研究》例言

77、?魯迅自傳

78、?題贈(zèng)馮蕙熹 ?

79、?《鐵甲列車(chē)Nr.14-69》譯本后記

一九三一年

80、?題《陶元慶的出品》

81、?凱綏·珂勒惠支木刻《犧牲》說(shuō)明

82、?《勇敢的約翰》校后記

83、?理惠拉壁畫(huà)《貧人之夜》說(shuō)明

84、?“日本研究”之外

85、?介紹德國(guó)作家版畫(huà)展

86、?德國(guó)作家版畫(huà)展延期舉行真像

一九三二年

87、?水災(zāi)即“建國(guó)”

88、?題《外套》

89、?我對(duì)于《文新》的意見(jiàn)

90、?題記一篇

一九三三年

91、?文攤秘訣十條

92、?聞小林同志之死

93、?通信（復(fù)魏猛克）

94、?我的種痘

95、?辯“文人無(wú)行”

96、?娘兒們也不行

一九三四年

97、?自傳

98、?關(guān)于《鷺華》

99、?《無(wú)名木刻集》序

100、?《玄武湖怪人》按語(yǔ)

101、?《〈母親〉木刻十四幅》序

102、?題《淞隱漫錄》

103、?題《淞隱續(xù)錄》殘本

104、?題《漫游隨錄圖記》殘本

105、?題《風(fēng)箏誤》

106、?《譯文》創(chuàng)刊號(hào)前記

107、?做“雜文”也不易

108、?題《芥子園畫(huà)譜三集》贈(zèng)許廣平

一九三五年

109、?勢(shì)所必至，理有固然

110、?《中國(guó)新文學(xué)大系》小說(shuō)二集編選感想

111、?“騙月亮”

112、?“某”字的第四義

113、?“天生蠻性”

114、?死所

115、?中國(guó)的科學(xué)資料

116、?“有不為齋”

117、?兩種“黃帝子孫”

118、?聚“珍”

一九三六年

119、?《遠(yuǎn)方》按語(yǔ)

120、?題曹白所刻像

121、?“中國(guó)杰作小說(shuō)”小引

122、?題《凱綏·珂勒惠支版畫(huà)選集》贈(zèng)季巿 ?

123、答世界社信〔１〕

124、關(guān)于許紹棣葉溯中黃萍蓀

125、?《中國(guó)礦產(chǎn)志》征求資料廣告

126、?《域外小說(shuō)集》第一冊(cè)

127、?《勁草》譯本序（殘稿）

128、?周豫才告白

129、?生理實(shí)驗(yàn)術(shù)要略?

130、?什么話？

131、?《壞孩子》附記

132、?《苦悶的象征》廣告

133、?《未名叢刊》是什么，要怎樣？﹙一﹚

134、?白事

135、?魯迅啟事

136、?《莽原》出版預(yù)告

137、?對(duì)于北京女子師范大學(xué)風(fēng)潮宣言

138、?編者附白

139、?《敏捷的譯者》附記

140、?正誤

141、?《未名叢刊》是什么，要怎樣？﹙二﹚

142、?本刊小信

143、?關(guān)于《近代美術(shù)史潮論》插圖

144、?編者附白

145、?謹(jǐn)啟

146、?開(kāi)給許世瑛的書(shū)單

147、?魯迅啟事

148、?《毀滅》和《鐵流》的出版預(yù)告

149、?三閑書(shū)屋校印書(shū)籍

150、?三閑書(shū)屋印行文藝書(shū)籍

151、?《〈鐵流〉圖》特價(jià)告白

152、?更正

153、?《蕭伯納在上?！?/a>

154、?《引玉集》廣告

155、?《木刻紀(jì)程》告白

156、?給《戲》周刊編者的訂正信

157、?《十竹齋箋譜》翻印說(shuō)明

158、?《俄羅斯的童話》

159、?給《譯文》編者訂正的信

160、?“三十年集”編目二種

161、?《死魂靈百圖》廣告

162、?《海上述林》上卷插圖正誤

163、?《凱綏珂勒惠支版畫(huà)選集》出版說(shuō)明

164、?戛劍生雜記

165、?蒔花雜志

166、?別諸弟三首，庚子二月

167、?蓮蓬人

168、?庚子送灶即事

169、?祭書(shū)神文

170、?和仲弟送別元韻并跋

171、?惜花四律步湘州藏春園主人元韻

172、?挽丁耀卿

173、?題照贈(zèng)仲弟 ?

二十三、中國(guó)小說(shuō)史略

題記

序言

第一篇 史家對(duì)于小說(shuō)之著錄及論述

第二篇 神話與傳說(shuō)

第三篇 《漢書(shū)》《藝文志》所載小說(shuō)

第四篇 今所見(jiàn)漢人小說(shuō)

第五篇 六朝之鬼神志怪書(shū)（上）

第六篇?六朝之鬼神志怪書(shū)（下） ?

第七篇 《世說(shuō)新語(yǔ)》與其前后

第八篇 唐之傳奇文（上）

第九篇 唐之傳奇文（下）

第十篇 唐之傳奇集及雜俎

第十一篇 宋之志怪及傳奇文

第十二篇?宋之話本 ?

第十三篇 宋元之?dāng)M話本

第十四篇 元明傳來(lái)之講史（上）

第十五篇 元明傳來(lái)之講史（下）

第十六篇 明之神魔小說(shuō)（上）

第十七篇 明之神魔小說(shuō)（中）

第十八篇?明之神魔小說(shuō)（下） ?

第十九篇 明之人情小說(shuō)（上）

第二十篇 明之人情小說(shuō)（下）

第二十一篇 明之?dāng)M宋市人小說(shuō)及后來(lái)選本

第二十二篇 清之?dāng)M晉唐小說(shuō)及其支流

第二十三篇 清之諷刺小說(shuō)

第二十四篇 清之人情小說(shuō) ?

第二十五篇 清之以小說(shuō)見(jiàn)才學(xué)者

第二十六篇 清之狹邪小說(shuō)

第二十七篇 清之俠義小說(shuō)及公案

第二十八篇 清末之譴責(zé)小說(shuō)

后記 ?

二十四、中國(guó)小說(shuō)的歷史的變遷

第一講 從神話到神仙傳

第二講 六朝時(shí)之志怪與志人

第三講 唐之傳奇文

第四講 宋人之“說(shuō)話”及其影響

第五講 明小說(shuō)之兩大主潮

第六講?清小說(shuō)之四派及其末流 ?

二十五、漢文學(xué)史綱要

第一篇 自文字至文章

第二篇 《書(shū)》與《詩(shī)》

第三篇 老莊

第四篇 屈原及宋玉

第五篇?李斯 ?

第六篇 漢宮之楚聲

第七篇 賈誼與晁錯(cuò)

第八篇 藩國(guó)之文術(shù)

第九篇 武帝時(shí)文術(shù)之盛

第十篇 司馬相如與司馬遷

二十六、譯文序跋集

1、《古小說(shuō)鉤沉》序

2、謝承《后漢書(shū)》序

3、[附]姚輯本《謝氏后漢書(shū)補(bǔ)逸》抄錄說(shuō)明

4、[附]關(guān)于汪輯本《謝承后漢書(shū)》

5、[附]汪輯本《謝承后漢書(shū)》校記

6、謝沈《后漢書(shū)》序

7、虞預(yù)《晉書(shū)》序

8、《云谷雜記》跋

9、《嵇康集》跋

10、《云谷雜記》序

11、《志林》序

12、《廣林》序

13、《范子計(jì)然》序

14、《任子》序

15、《魏子》序

16、《會(huì)稽郡故書(shū)

17、謝承《會(huì)稽先賢傳》序

18、虞預(yù)《會(huì)稽典錄》序

19、鐘離岫《會(huì)稽后賢傳記》序

20、賀氏《會(huì)稽先賢像贊》序

21、朱育《會(huì)稽土地記》序

22、賀循《會(huì)稽記》序

23、孔靈符《會(huì)稽記》序

24、夏侯曾先《會(huì)稽地志》序

25、《百喻經(jīng)》校后記

26、《寰宇貞石圖》整理后記

27、《嵇康集》逸文考

28、《嵇康集》著錄考

29、《嵇康集》序

30、《俟堂專(zhuān)文雜集》題記

31、《小說(shuō)舊聞鈔》序言

32、《嵇康集》考 ?

33、《唐宋傳奇集》序例

33、《唐宋傳奇集》稗邊小綴1-5 ?

34、《唐宋傳奇集》稗邊小綴6

34、《小說(shuō)舊聞鈔》再版序言 ?

二十七、譯文序跋集

1、《月界旅行》

2、《域外小說(shuō)集》

3、《工人綏惠略夫》

4、《現(xiàn)代小說(shuō)譯叢》

5、《一個(gè)青年的夢(mèng)》

6、《愛(ài)羅先珂童話集》

7、《桃色的云》

8、《現(xiàn)代日本小說(shuō)集》?

9、《苦悶的象征》

10、《出了象牙之塔》

11、《小約翰》

12、《思想·山水·人物》

13、《壁下譯叢》

14、《現(xiàn)代新興文學(xué)的諸問(wèn)題》

15、《藝術(shù)論》（盧氏）

17、《文藝與批評(píng)》 ?

17、《文藝政策》

18、《藝術(shù)論》（蒲氏）

19、《十月》

20、《毀滅》

21、《豎琴》

??

22、《一天的工作》

23、《山民牧唱》

24、《表》

25、《俄羅斯的童話》

26、《壞孩子和別的奇聞》

27、《死魂靈》

28、《裴彖飛詩(shī)論》譯者附記

29、《藝術(shù)玩賞之教育》譯者附記

30、《社會(huì)教育與趣味》譯者附記

31、《近代捷克文學(xué)概觀》譯者附記

32、《小俄羅斯文學(xué)略說(shuō)》譯者附記

33、《羅曼羅蘭的真勇主義》譯者附記

34、《關(guān)于綏蒙諾夫及其代表作〈饑餓〉》譯者附記

35、《新時(shí)代的預(yù)感》譯者附記

36、《人性的天才——迦爾洵》譯者附記

37、《梅令格的〈關(guān)于文學(xué)史〉》譯者附記

38、《海納與革命》譯者附記

38、《果戈理私觀》譯者附記 ?

40、《藝術(shù)都會(huì)的巴黎》譯者附記

41、《哀塵》譯者附記

42、《察拉圖斯忒拉的序言》譯者附記

43、《盲詩(shī)人最近時(shí)的蹤跡》譯者附記

44、《憶愛(ài)羅先珂華希理君》譯者附記

45、《巴什庚之死》譯者附記

46、《信州雜記》譯者附記

47、《〈雄雞和雜饌〉抄》譯者附記

48、《面包店時(shí)代》譯者附記

49、《Vl．G．理定自傳》譯者附記

50、《描寫(xiě)自己》和《說(shuō)述自己的紀(jì)德》譯者附記

51、《一篇很短的傳奇》譯者附記

52、《一篇很短的傳奇》譯者附記（二）

53、《貴家婦女》譯者附記

54、《食人人種的話》譯者附記

55、《農(nóng)夫》譯者附記

56、《惡魔》譯者附記

57、《鼻子》譯者附記

58、《饑饉》譯者附記

59、《戀歌》譯者附記

60、《村婦》譯者附記

61、《跳蚤》譯者附記

62、《坦波林之歌》譯者附記 ?

二十八、魯迅詩(shī)集

1、?別諸弟三首——庚子二月

2、?蓮蓬人

3、?庚子送灶即事

4、?祭書(shū)神文

5、?惜花四律——步湘州藏春園主人韻

6、?別諸弟三首——辛丑二月并跋

7、?自題小像

8、?哀范君三章

9、?替豆萁伸冤

10、?吊盧騷

11、?贈(zèng)鄔其山

12、?慣于長(zhǎng)夜過(guò)春時(shí)

13、?送Ｏ．Ｅ．君攜蘭歸國(guó)

14、?無(wú)題

15、?贈(zèng)日本歌人

16、?湘靈歌

17、?無(wú)題二首

18、?送增田涉君歸國(guó)

19、?答客誚

20、?無(wú)題

21、?偶成

22、?贈(zèng)蓬子

23、?一·二八戰(zhàn)后作

24、?自嘲

25、?教授雜詠四首

26、?所聞

27、?無(wú)題二首

28、?無(wú)題

29、?二十二年元旦

30、?贈(zèng)畫(huà)師

31、?學(xué)生和玉佛

32、?剝崔顥黃鶴樓詩(shī)吊大學(xué)生

33、?題《吶喊》

34、?題《彷徨》

35、?悼楊銓

36、?題三義塔

37、?無(wú)題

38、?贈(zèng)人二首

39、?無(wú)題

40、?無(wú)題

41、?阻郁達(dá)夫移家杭州

42、?報(bào)載患腦炎戲作

43、?無(wú)題

44、?秋夜有感

45、?亥年殘秋偶作 ?

二十九、兩地書(shū)

序言

第一集 北京(1925年3月至7月) 一至十九

第一集 北京(1925年3月至7月) 二零至三十五

第二集 廈門(mén)～廣州(1926年9月至1927年1月) 三十六至四十九

第二集 廈門(mén)～廣州(1926年9月至1927年1月) 三十六至七六 ?

第二集 廈門(mén)～廣州(1926年9月至1927年1月) 七十七至一百一十三

第三集 北平～上海(1929年5月至6月) 一百一十四至一百三十五?

?

?

三十、兩地書(shū)原信

一至二十五

二十六至五十八

五十九至八十三

?

八十四至一百一十四?

?一百一十五至一百三十五

一百三十六至一百六十四

三十一、魯迅書(shū)信

一九○四年至一九二二年

一九二三年至一九二六年

一九二六年至一九二七年

一九二七年至一九二八年

一九二九年至一九三○年

一九三一年至一九三二年

一九三二年至一九三三年

一九三三年

一九三三年至一九三四年①

一九三四年②

一九三四年③

一九三四年④至一九三五年①

一九三五年②

一九三五年③

一九三五年④至一九三六年①

一九三六年②

一九三六年 與外國(guó)友人信(譯文)

與外國(guó)友人信(譯文) 書(shū)信片段附錄

三十二、魯迅日記

1912年5月至1913年8月 魯迅全集

1913年9月至1915年4月 魯迅全集

1915年5月至1916年12月 魯迅全集

1917年1月至1919年8月 ? 魯迅全集

1919年9月至1923年10月 魯迅全集

1923年11月至1925年8月 ?魯迅全集

1925年9月至1927年2月 魯迅全集

1927年3月至1928年10月 魯迅全集

1928年11月至1930年6月 魯迅全集

1930年7月至1931年12月 完 ?━魯迅全集

三十三、魯迅先生年譜

三十四、魯迅小說(shuō)里的人物

總序

第一分　吶喊衍義

一至六七

六八至九一

第二分　彷徨衍義

一至三二

三三至四五

附錄一　舊日記里的魯迅

附錄二　學(xué)堂生活

三十五、魯迅的青年時(shí)代

序言

魯迅的青年時(shí)代

魯迅的國(guó)學(xué)與西學(xué)

魯迅與中學(xué)知識(shí)

魯迅的文學(xué)修養(yǎng)

魯迅讀古書(shū)

魯迅與歌謠

魯迅與清末文壇

魯迅與范愛(ài)農(nóng)

魯迅與弟兄

魯迅與閏土

魯迅在南京學(xué)堂

魯迅的笑

附　回憶伯父魯迅

阿Q正傳里的蘿卜

附錄一　關(guān)于阿Q正傳

附錄二　關(guān)于魯迅

附錄三　關(guān)于魯迅之二

三十五、魯迅友人回憶錄

1、回憶魯迅先生 蕭紅撰

2、亡友魯迅印象記 許壽裳撰

3、亡友魯迅印象記② 許壽裳撰

4、回憶魯迅

5、魯迅翁雜憶

6、初次見(jiàn)魯迅先生

7、魯迅眼中的自己

三十六、魯迅的故家 周作人著

第一分百草園 一至五一

第一分百草園 五二至九四?

第二分園的的內(nèi)外?

第三分魯迅在東京

第四分補(bǔ)樹(shù)書(shū)屋舊事

三十七、古小說(shuō)鉤沉

1、青史子

2、語(yǔ)林

3、郭子

4、笑林

5、俗說(shuō)

6、小說(shuō)1 ?

6、小說(shuō)2

7、水飾

8、列異傳

9、古異傳

10、戴祚甄異傳

11、述異記1 ?

11、述異記2

12、荀氏靈鬼志

13、祖臺(tái)之志怪

14、孔氏志怪

15、神怪錄

16、劉之遴神錄

17、齊諧記

18、幽明錄1 ?

18、幽明錄2

19、謝氏鬼神列傳

20、殖氏志怪記

21、集靈記

22、漢武故事

23、妒記

24、異聞?dòng)??

25、玄中記

26、陸氏異林

27、曹毗志怪

28、郭季產(chǎn)集異記

29、王浮神異記

30、續(xù)異記

31、錄異傳

32、雜鬼神志怪

33、詳異記

34、宣驗(yàn)記1 ?

34、冥祥記2

35、旌異記 ?

三十八、嵇康集

序

第一卷

第二卷

第三卷

第四卷 ??

第五卷

第六卷

第七卷

第八卷

第九卷

第十卷??

三十九、小說(shuō)舊聞鈔

1、再版序言

2、序言

3、大宋宣和遺事

4、水滸傳

5、續(xù)水滸傳

6、三國(guó)志演義

7、隋唐演義

8、三遂平妖傳

9、剪燈新話 剪燈余話

10、英烈傳

11、繡榻野史 閑情別傳

12、華光天王傳

13、西游記

14、西游補(bǔ)

15、金瓶梅 玉嬌李

16、續(xù)金瓶梅

17、三保太監(jiān)西洋記

18、封神傳衍義

19、水滸后傳 ?

20、今古奇觀

21、今古奇聞

22、聊齋志異

23、女仙外史

24、儒林外史

25、野叟曝言

26、紅樓夢(mèng)

27、夜譚隨錄

28、耳食錄

29、閱微草堂筆記

30、六合內(nèi)外瑣言 蟫史

31、燕山外史

32、品花寶鑒

33、花月痕

34、包公案

35、施公案

36、三俠五義

37、青樓夢(mèng)

38、官場(chǎng)現(xiàn)形記

39、二十年目睹之怪現(xiàn)狀

40、源流

41、評(píng)刻

42、禁黜

43、雜說(shuō)

44、引用書(shū)目

??

四十、唐宋傳奇集

1、?序例

卷一

2、?古鏡記 王度撰

3、?補(bǔ)江總白猿傳

4、?離魂記 陳玄祐撰

5、?枕中記 沈既濟(jì)撰

6、?任氏傳 沈既濟(jì)撰

卷二

7、?編次鄭欽悅辨大同古銘論 李吉甫撰

8、?柳氏傳 許堯佐撰

9、?柳毅傳 李朝威撰

10、?李章武傳 李景亮撰

11、?霍小玉傳 蔣防撰

卷三

12、?古岳瀆經(jīng) 李公佐撰

13、?南柯太守傳 李公佐撰

14、?廬江馮媼傳 李公佐撰

15、?謝小娥傳 李公佐撰

16、?李娃傳 白行簡(jiǎn)撰

??

卷三

17、 三夢(mèng)記 白行簡(jiǎn)撰

18、 長(zhǎng)恨傳 陳鴻撰

19、 東城老父?jìng)?陳鴻撰

20、 開(kāi)元升平源 吳兢撰

卷四

21、 鶯鶯傳 元稹撰

22、 周秦行紀(jì) 牛僧孺撰

23、 湘中怨辭 并序 沈亞之撰

24、 異夢(mèng)錄 沈亞之撰

25、 秦夢(mèng)記 沈亞之撰

26、 無(wú)雙傳 薛調(diào)撰

27、 上清傳 柳珵撰

28、 楊娼傳 房千里撰

29、 飛煙傳 皇甫枚撰

30、 虬髯客傳 杜光庭撰

卷五

31、 冥音錄

32、 東陽(yáng)夜怪錄

33、?靈應(yīng)傳 ?

卷六

34、 隋遺錄卷上 顏師古撰

35、 隋遺錄卷下 顏師古撰

36、 隋煬帝海山記上

37、 隋煬帝海山記下

38、 迷樓記

39、 開(kāi)河記

卷七

40、 綠珠傳

41、 楊太真外傳卷上 樂(lè)史撰

42、 楊太真外傳卷下 史官 樂(lè)史撰

??

卷八

43、 流紅記 魏陵張實(shí)子京撰

44、 趙飛燕別傳 譙川秦醇子復(fù)撰

45、 譚意歌傳 譙郡秦醇子復(fù)撰

46、 王幼玉記 淇上柳師尹撰

47、 王榭傳

48、 梅妃傳

49、 李師師外傳

卷末

50、 稗邊小綴 魯迅纂 ?

以下為魯迅先生翻譯作品

四十一、月界旅行（魯迅譯）

月界旅行

科學(xué)小說(shuō)月界旅行辨言

第一回 悲太平會(huì)員懷舊 破寥寂社長(zhǎng)貽書(shū)

第二回 搜新地奇想驚天 登演壇雄譚震俗

第三回 巴比堪列炬游諸市 觀象臺(tái)寄簡(jiǎn)論天文

第四回 喻星使麥?zhǔn)享烇w丸 廢螺旋社長(zhǎng)定巨炮

第五回 聞決議兩州爭(zhēng)地 逞反對(duì)一士懸金

第六回 覓石丘聯(lián)騎入山 鼓洪爐飛鐵成瀑

第七回 祝成功地府暢華筵 訪同志舵樓遇畸士

第八回 溫素互和調(diào)劑人生 天行就降改良地軸

第九回 俠男兒演壇奏凱 老社長(zhǎng)人海逢仇

第十回 空山覓友游子斷魂 森林無(wú)人兩雄決斗

第十一回 羨逍遙游麥公含憤 試震動(dòng)力栗鼠蒙殃 ?

月界旅行

第十二回 新實(shí)驗(yàn)勇士服氣 大創(chuàng)造巨鑒窺天

第十三回 防蠻族亞電論武器 迎遠(yuǎn)客明月照飛丸

第十四回 縱詭辯汽扇驅(qū)云 報(bào)佳音彈丸達(dá)月

地底旅行

第一回 奇書(shū)照眼九地路通 流光逼人尺波電謝

第二回 割?lèi)?ài)情揮手上征途 教冒險(xiǎn)登高嚇游子

第三回 助探險(xiǎn)壯士識(shí)途 紓貧辛荒村駐馬

第四回 拚生命奮身入火口 擇中道聯(lián)步向地心

第五回 假光明造物欺人 大僥幸靈泉醫(yī)渴

第六回 亞蘺士痛哭無(wú)人鄉(xiāng) 勇梗斯力造渡津筏

第七回 泛巨海垂釣獲盲魚(yú) 入戰(zhàn)場(chǎng)飛波現(xiàn)古獸

第八回 大聲出水浮嶼擬龍 怪火摶人荒天掣電

第九回 擲磁針磧間呵造化 拾匕首碣上識(shí)英雄

第十回 埋爆藥再辟亞侖洞 遇旋渦共墮焦熱獄

第十一回 秉熱潮入火出火 墮樂(lè)土舍生得生

第十二回 返故鄉(xiāng)新說(shuō)服群儒 悟至理偉功歸怪火 ?

四十二、域外小說(shuō)集

序言

略例

謾

默

四日

現(xiàn)代小說(shuō)譯叢

黯澹的煙靄里

書(shū)籍

連翹

省會(huì) ?

幸福

醫(yī)生

戰(zhàn)爭(zhēng)中的威爾珂一件實(shí)事

瘋姑娘

父親在亞美利加 ?

四十三、現(xiàn)代日本小說(shuō)集

掛幅

克萊喀先生

游戲

沉默之塔

與幼小者

阿末的死 ?

峽谷的夜

三浦右衛(wèi)門(mén)的最后

復(fù)仇的話

鼻子

羅生門(mén)

附錄 關(guān)于作者的說(shuō)明

夏目漱石

森鷗外

有島武郎

江口渙

菊池寬

芥川龍之介

??

四十四、工人綏惠略夫

譯了“工人綏惠略夫”之后

一

二

三

四

五

六

七

七 ?

八

九

十

十一

十二

十三

十四

十五??

四十五、一個(gè)青年的夢(mèng)

與支那未知的友人

自 序

一個(gè)青年的夢(mèng)（四幕）

序 幕

第一幕 ?

第二幕

第三幕 ?

第四幕 （戲棚）

后記 ?

四十六、愛(ài)羅先珂童話集

序

狹的籠

魚(yú)的悲哀

池邊

雕的心

春夜的夢(mèng)

古怪的貓

兩個(gè)小小的死

?

為人類(lèi)

世界的火災(zāi)

愛(ài)字的瘡

小雞的悲劇

紅的花

第一部曲

第二部曲

第三部曲

結(jié)末

時(shí)光老人

憶愛(ài)羅先珂華希理君 〔附〕 ?

四十七、桃色的云

序

讀了童話劇“桃色的云”

桃色的云（三幕）

第一幕

第二幕

??

第三幕

記劇中人物的譯名 ?

四十八、苦悶的象征

引言

第一 創(chuàng)作論

一 兩種力

二 創(chuàng)造生活的欲求

三 強(qiáng)制壓抑之力

四 精神分析學(xué)

五 人間苦與文藝

六 苦悶的象征

第二 鑒賞論

一 生命的共感

二 自己發(fā)見(jiàn)的歡喜

三 悲劇的凈化作用

四 有限中的無(wú)限

五 文藝鑒賞的四階段

六 共鳴底創(chuàng)作 ?

第三 關(guān)于文藝的根本問(wèn)題的考察

一 為豫言者的詩(shī)人

二 理想主義與現(xiàn)實(shí)主義

三 短篇項(xiàng)鏈

四 白日的夢(mèng)

五 文藝與道德

六 酒與女人與歌

第四 文學(xué)的起源

一 祈禱與勞動(dòng)

二 原人的夢(mèng)

后記

附錄

項(xiàng)鏈 法國(guó) 摩泊桑 著 ?；?譯 ?

四十九、出了象牙之塔

題卷端

出了象牙之塔

一 自己表現(xiàn)

二 Essay

三 Essay與新聞雜志

四 缺陷之美

五 詩(shī)人勃朗寧

六 近代的文藝

七 聰明人

八 呆子

九 現(xiàn)今的日本

十 俄羅斯

十一 村紳的日本呀

十二 生命力

十三 思想生活

十四 改造與國(guó)民性

十五 詩(shī)三篇

十六 尚早論

觀照享樂(lè)的生活

一 社會(huì)新聞

二 觀照云者 ?

三 享樂(lè)主義

四 人生的享樂(lè)

五 藝術(shù)生活

從靈向肉和從肉向靈

一

二

三

四

五

藝術(shù)的表現(xiàn)

游戲論

一

二

三

描寫(xiě)勞動(dòng)問(wèn)題的文學(xué)

一 問(wèn)題文藝

二 英吉利文學(xué)

三 近代文學(xué)，特是小說(shuō)

四 描寫(xiě)同盟罷工的戲曲 ?

為藝術(shù)的漫畫(huà)

一 對(duì)于藝術(shù)的蒙昧

二 漫畫(huà)式的表現(xiàn)

三 藝術(shù)史上的漫畫(huà)

四 現(xiàn)代的漫畫(huà)

五 漫畫(huà)的鑒賞

現(xiàn)代文學(xué)之主潮

一

二

從藝術(shù)到社會(huì)改造

一 摩理思之在日本

二 迄于離了象牙之塔

三 社會(huì)觀與藝術(shù)觀

四 為詩(shī)人的摩理思

五 研究書(shū)目

后記 ?

五十、思想·山水·人物

題記

序言

斷想

一 落日

二 畢德

三 麥唐納

四 迪式來(lái)黎

五 費(fèi)厄潑賴(lài)

六 有幸的國(guó)度

七 古今千年

八 威爾遜之死

九 他的隨筆

十 政治和幽默

十一 大亞美利加人歷

十二 亞諾德

十三 穆來(lái)

十四 爽朗的南人

十五 他的女性觀

十六 培約德論

十七 新時(shí)代的開(kāi)幕

十八 拉孚烈德

十九 使英國(guó)偉大的力

二十 女王的盛世

二一 菲賓協(xié)會(huì)生

二二 惠勃

二三 蕭

二四 威爾士

二五 吃著烙雞子

二六 滔納

二七 政治是從利權(quán)到服務(wù)

專(zhuān)門(mén)以外的工作

??

徒然的篤學(xué)

人生的轉(zhuǎn)向

自以為是

書(shū)齋生活與其危險(xiǎn)

讀書(shū)的方法

論辦事法

往訪的心

一 旅行上

二 旅行下

三 旅行的收獲

四 達(dá)庚敦

五 拿破侖的房屋

六 威爾遜的秘書(shū)

七 雨的亞德蘭多

八 拉孚烈德

九 新渡戶先生上

十 新渡戶先生下

指導(dǎo)底地位的自然化

讀的文章和聽(tīng)的文字

所謂懷疑主義者

閑談

善政和惡政

??

說(shuō)幽默

說(shuō)自由主義

舊游之地

一 愛(ài)德華七世街上

二 愛(ài)德華七世街下

三 凱存街的老屋

四 蒙契且羅的山莊

五 司坦敦的二樓

六 滑鐵盧的獅子

七 兌勒孚德的立像

北京的魅力

一 暴露在五百年的風(fēng)雨中

二 皇宮的黃瓦在青天下

三 驢兒搖著長(zhǎng)耳朵

四 到死為止在北京

五 駱駝好象貴族

六 珠簾后流光的眸子

說(shuō)旅行

紐約的美術(shù)村 ?

五十一、小約翰

引言

原序

小約翰

一

二

三

四

五 ?

七

八

九

十

十一 ?

五十一、表

譯者的話

表

五十一、俄羅斯的童話

小引

俄羅斯的童話

五十二、藥用植物

總說(shuō)

一 藥用植物的沿革

二 藥用植物的種類(lèi)

主要藥用植物 ?

五十三、近代美術(shù)史潮論

序言

一 民族與藝術(shù)意欲

二 法蘭西大革命直前的美術(shù)界

三 古典主義的主導(dǎo)作家

a 大辟特的生涯與其事業(yè)

b 凱思典斯的生涯及其歷史底使命

四 羅曼諦克思潮和繪畫(huà)

a 藉里珂和陀拉克羅亞

b 德意志羅曼諦克和珂內(nèi)留斯

c 異鄉(xiāng)情調(diào)和故事

五 歷史底興味和藝術(shù)

a 歷史畫(huà)家

b 藝術(shù)上的新機(jī)運(yùn)和雕刻

c 歷史趣味和建筑 ?

六 從羅曼諦克到印象派的風(fēng)景畫(huà)

a 風(fēng)景畫(huà)的理想化

b 穆納和印象派

七 寫(xiě)實(shí)主義與平民趣味

a 果爾培和賚不勒

b 都人所畫(huà)的風(fēng)俗畫(huà)和村人所畫(huà)的風(fēng)俗畫(huà)

c 凱爾波和綿尼

八 理想主義與形式主義

a 羅丹的巴爾札克和克林該爾的貝多芬

b 沙樊和瑪來(lái)斯

c 邁約爾和希勒兌勃蘭特

九 最近的主導(dǎo)傾向

a 法蘭西

b 北方系統(tǒng)的先驅(qū)者和德意志

c 意太利和俄羅斯 ?

五十四、藝術(shù)論

小序

原序

一 藝術(shù)與社會(huì)主義

二 藝術(shù)與產(chǎn)業(yè)

三 藝術(shù)與階級(jí)

四 美及其種類(lèi)

一

二 ?

五?藝術(shù)與生活

一

二

附

美學(xué)是什么? ?

五十五、壁下譯叢

小引

思索的惰性 片山孤村

自然主義的理論及技巧 片山孤村

表現(xiàn)主義 片山孤村

小說(shuō)的瀏覽和選擇 拉斐勒·開(kāi)培爾

上

下

東西之自然詩(shī)觀 廚川白村

一

二

三

四

五

西班牙劇壇的將星 廚川白村

一 羅曼底

二 西班牙劇

三 培那文德

四 戲曲二篇

從淺草來(lái) 島崎藤村

在盧梭“自白”中所發(fā)見(jiàn)的自己

青年的書(shū)

新生

密萊的話

單純的心

一日

可憐者

言語(yǔ)

專(zhuān)門(mén)家

淚與汗

伊孛生的足跡

批評(píng)

秋之歌

Life

生活 ?

愛(ài)憎

生的跳躍

歷史

愛(ài)

思想

社會(huì)

靜物的世界

自由

河

虛偽的快感

東坡的晚年

人生的精髓

生藝術(shù)的胎 有島武郎

盧勃克和伊里納的后來(lái) 有島武郎

伊孛生的工作態(tài)度 有島武郎

關(guān)于藝術(shù)的感想 有島武郎

宣言一篇 有島武郎

以生命寫(xiě)成的文章 有島武郎

凡有藝術(shù)品 武者小路實(shí)篤

在一切藝術(shù) 武者小路實(shí)篤

文學(xué)者的一生 武者小路實(shí)篤

一

二

論詩(shī) 武者小路實(shí)篤

新時(shí)代與文藝 金子筑水

第一

第二

北歐文學(xué)的原理 片上伸 ?

階級(jí)藝術(shù)的問(wèn)題 片上伸

“否定”的文學(xué) 片上伸

藝術(shù)的革命與革命的藝術(shù) 青野季吉

關(guān)于知識(shí)階級(jí) 青野季吉

現(xiàn)代文學(xué)的十大缺陷 青野季吉

最近的戈理基 昇曙夢(mèng)

五十六、譯叢補(bǔ)

一篇很短的傳奇 俄國(guó) 迦爾洵

羅曼羅蘭的真勇主義 日本 中澤臨川，生田長(zhǎng)江

一 羅曼羅蘭這人

二 “培多芬”

三 真實(shí)與愛(ài)

四 戰(zhàn)斗的福音

五 “約翰克里斯托夫”

六 永久地戰(zhàn)斗的自由意志

小兒的睡相 日本 有島武郎

巴什庚之死 俄國(guó) 阿爾志跋綏夫

運(yùn)用口語(yǔ)的填詞 日本 鈴木虎雄

更漏子 唐 溫庭筠

卜算子 黃庭堅(jiān)

少年心

沁園春

紅窗迥 周邦彥

玉抱肚 楊旡咎

信州雜記 蘇聯(lián) 畢勒涅克

蘇維埃聯(lián)邦從Maxim Gorky期待著什么？

貴家婦女 蘇聯(lián) 淑雪兼珂

捕獅 法國(guó) 腓立普 ?

食人人種的話 法國(guó) 腓立普

關(guān)于綏蒙諾夫及其代表作“饑餓”日本 黑田辰男

農(nóng)夫 蘇聯(lián) 雅各武萊夫

坦波林之歌 日本 蕗谷虹兒

跳蚤 法國(guó) 亞波里耐爾

LEOV TOLSTOI 俄國(guó) Lvov-Rogachevski ?

LEOV TOLSTOI

“雄雞和雜饌”抄 法國(guó) J.Cocteau

一九二八年世界文藝界概觀 日本 千葉龜雄

一 南歐·法蘭西

二 德意志·奧大利

三 北歐諸國(guó)

四 英吉利·亞美利加

新時(shí)代的豫感 日本 片上伸

波蘭姑娘 蘇聯(lián) 淑雪兼珂

愛(ài)爾蘭文學(xué)之回顧 日本 野口米次郎

表現(xiàn)主義的諸相 日本 山岸光宣

??

人性的天才——迦爾洵 俄國(guó)Lvov–Rogachevski作

VI.G.理定自傳

青湖記游（遺稿） 俄國(guó) 尼古拉·確木努易

惡魔 蘇聯(lián) 高爾基

契訶夫與新文藝 俄國(guó) Lvov–Rogachevski

藝術(shù)與哲學(xué)·倫理 日本 本莊可宗

序論

一 觀念的整頓

二 思惟的墮落

三 藝術(shù)與哲學(xué)的關(guān)系

無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命文學(xué)論 匈牙利 Gábor Andor ?

中國(guó)起了火 奧國(guó) 翰斯·邁伊爾

蘇聯(lián)文學(xué)理論及文學(xué)批評(píng)的現(xiàn)狀 日本 上田進(jìn)

鼻子 俄國(guó) 果戈理

果戈理私觀 日本 立野信之 ?https://www.bilibili.com/read/cv19082614

藝術(shù)都會(huì)的巴黎 德國(guó) G·格羅斯

饑饉（“某市的歷史之一”） 俄國(guó) 薩爾蒂珂夫

描寫(xiě)自己 法國(guó) 紀(jì)德

說(shuō)述自己的紀(jì)德 日本 石川涌

戀歌 羅馬尼亞 索陀威奴

村婦 保加利亞 伐佐夫

?

五十七、藝術(shù)論

序言

論藝術(shù)

原始民族的藝術(shù) ?

再論原始民族的藝術(shù)

論文集“二十年間”第三版序

現(xiàn)代新興文學(xué)的諸問(wèn)題

小 引

現(xiàn)代新興文學(xué)的諸問(wèn)題

??

文藝與批評(píng)

為批評(píng)家的盧那卡爾斯基 日本 尾瀨敬止

藝術(shù)是怎樣發(fā)生的

托爾斯泰之死與少年歐羅巴

托爾斯泰與馬克斯 ?

今日的藝術(shù)與明日的藝術(shù)

蘇維埃國(guó)家與藝術(shù) ?

蘇維埃國(guó)家與藝術(shù)

關(guān)于馬克斯主義文藝批評(píng)之任務(wù)的提要

譯者附記 ?

五十八、文藝政策

序言

關(guān)于對(duì)文藝的黨的政策

——關(guān)于文藝政策評(píng)議會(huì)的議事速記錄1

（一九二四年五月九日） ?

關(guān)于對(duì)文藝的黨的政策

——關(guān)于文藝政策評(píng)議會(huì)的議事速記錄

（一九二四年五月九日）2 ?

觀念形態(tài)戰(zhàn)線和文學(xué)

——第一回?zé)o產(chǎn)階級(jí)作家全聯(lián)邦大會(huì)的決議

（一九二五年一月）

關(guān)于文藝領(lǐng)域上的黨的政策

——俄羅斯共產(chǎn)黨中央委員會(huì)的決議

（一九二五年七月一日“真理報(bào)”所載）

附錄

以理論為中心的俄國(guó)無(wú)產(chǎn)階級(jí)

文學(xué)發(fā)達(dá)史 岡澤秀虎

后記 ?

五十九、十月

作者自傳

墨斯科鬧了起來(lái)

布爾喬亞已經(jīng)亞門(mén)了！

在街頭相遇

萬(wàn)國(guó)旅館附近的戰(zhàn)斗

在普列思那

亞庚

亞庚之死

“惡夢(mèng)”

母親的痛苦

可怕的夜

兩個(gè)兒子

再見(jiàn)！

“愛(ài)國(guó)者” ?

士官候補(bǔ)生之談

廣場(chǎng)上的戰(zhàn)斗

尼啟德門(mén)邊的戰(zhàn)斗

退卻

加里斯涅珂夫之死

炮火下的克萊謨林

孤立無(wú)援

繳械

怎么辦呢？

母覓其子

要獲得真的自由

亞庚在那里？

回想起來(lái)

誰(shuí)是對(duì)的？

錯(cuò)了！

后記 ?

六十、毀滅

作者自傳

著作目錄

關(guān)于毀滅

代序

關(guān)于新人的故事

第一部

一?木羅式加

二?美諦克

三?用嗅覺(jué)

四?孤獨(dú)

五?農(nóng)民

六?礦山的人們

七?萊奮生 ?

八 對(duì)頭

九 第一步

第二部

一 在部隊(duì)里的美諦克

二 開(kāi)始

三 苦惱 ?

四 路徑

五 重負(fù)

第三部

一 美迭里札的偵察

二 三個(gè)死 ?

三 泥沼

四 十九人

后記 ?

六十一、山民牧唱

序文

放浪者伊利沙辟臺(tái)

山民牧唱

燒炭人

秋的海邊

一個(gè)管墳人的故事

馬理喬

往診之夜

善根

小客棧

手風(fēng)琴頌

促狹鬼萊哥羌臺(tái)奇

會(huì)友

??

少年別

跋司珂族的人們

流浪者

黑馬理

移家

禱告

面包店時(shí)代

壞孩子和別的奇聞

前記

壞孩子

難解的性格

假病人

簿記課副手日記抄

那是她

波斯勛章

暴躁人

陰謀

譯者后記 ?

六十二、豎琴

前記

洞窟

老耗子

在沙漠上

果樹(shù)園

窮苦的人們 ?

亞克與人性

一 告示貼了出來(lái)

二 激昂的第一浪

三 大家逃走

四 辦法是簡(jiǎn)單的

五 灰色堂的調(diào)查錄

六 辦公

七 亞克的疑惑

八 轉(zhuǎn)機(jī)

九 告示貼了出來(lái)

十 生活歸于平淡 ?

星花

拉拉的利益

“物事”

后記 ?

六十三、一天的工作

前記

苦蓬

肥料

鐵的靜寂

我要活

工人

一

二

三

四 ?

五

六

七

八

岔道夫

革命的英雄們

父親

枯煤·人們和耐火磚

后記 ?

六十四、死魂靈

序言

第一部

第一章

第二章??

第三章

第四章??

第五章

第六章??

第七章

第八章??

第九章

第十章??

第十一章

附錄（德國(guó) 沃多·培克 編）

一 “死魂靈”第一部第二版序文（一八四八年）

作者告讀者

二 關(guān)于第一部的省察

三 第九章結(jié)末的改定稿 ?

四之A 戈貝金大尉的故事（第一次的草稿）

四之B 戈貝金大尉的故事（被審查官所抹掉的原稿）

第二部（殘稿未譯完）

第一章

第二章

第四章??

第二部（殘稿未譯完）

第二章

第三章??

六十五、附錄

附錄

自傳

魯迅先生年譜 許壽裳

凡例

魯迅譯著書(shū)目續(xù)編

魯迅先生的名·號(hào)·筆名

魯迅全集編校后記

〔其一〕

〔其二〕 ?