『EX大眾』2020年1月號? ―? 從設(shè)計來看今年的乃木坂46：本信光理專訪翻譯

[圖源：扇風機（特別致謝）]

[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]

先前本信擔任總編輯的《月刊MdN》曾經(jīng)做過乃木坂46的特輯，我們邀請他從藝術(shù)設(shè)計的角度，談?wù)摻衲瓿蓡T發(fā)生顯著變化的乃木坂46之身姿。此外，他參與企劃的「大致全部展」的辛苦過程，以及想要向大家呈現(xiàn)更好的東西的熱情是什麼？

?

問：本信在「大致全部展」中，從企劃立案至展覽統(tǒng)籌皆親身參與。請問以「倉庫之中」為形象的展示手法是從哪裡開始提出構(gòu)想呢？

答：所謂企劃的模式就是一個一個內(nèi)容堆積成整體，或者先行考慮饒富意趣的標題再添加內(nèi)容。我認為有這兩種模式，而這回則是先想出展覽標題。眾所皆知乃木坂46一切具備高度的品質(zhì)，從標題與切入角度下功夫等方面，我認為需要動一下腦筋。

?

起初對於取什麼標題一直感到很苦惱，我跟共同企劃人，也就是原《月刊MdN》的野口尚子反覆討論。當她提出「大致全部展」的點子時，我就覺得「這個好呀！」，從那個時候「大致全部展」便以倉庫作為創(chuàng)意發(fā)想?；蛟S大家都不知道，那些紙箱裡裝的都是乃木坂46的各種資料呢。明明任何人都看不到裡面，但置入這些資料卻很重要，於是廢寢忘食地完成這項作業(yè)。

?

問：展出的資料都是經(jīng)過本信精心挑選過的吧？

答：我去向CD封套的藝術(shù)指導請求將所有素材拷貝到硬碟裡，共有10多GB的資料陳列出來，再從中挑選展覽用內(nèi)容。有乃木坂46標誌的提案書、招募成員的廣告啟事、CD封套的草稿….等，從頭開始看的時候也能體驗到CD封套及MV創(chuàng)作的過程依序展示出來。

?

問：並非用參觀者同等的視線來擺設(shè)裝飾，而是用窺視的特殊展覽手法。

答：譬如說海外的繪畫展覽等，因為「這幅作品展出了」而受到吸引，而「大致全部展」有很多展品都是見不到的資料，所以裝飾在牆壁上的展覽方式是不成立的。因此在倉庫風格的展覽中，主動地窺探儲藏的資料之風格自然而然就形成了。另一方面也有《Girl’s Rule》中白石麻衣未公開的照片，華麗的素材要大幅度展現(xiàn)，並使之層次分明。

?

問：變成像現(xiàn)在流行的「體驗型」展覽。

答：除了展覽之外再加上周邊商品與咖啡廳也讓人玩得很愉快，可以帶著彷彿主題樂園的感覺來參觀。尤其是周邊商品非顯現(xiàn)其魅力不可，於是以「N46AW」這個標誌為關(guān)鍵主題塑造品牌化。

?

問：獲得了什麼意外的反應(yīng)嗎？

答：成員們都表現(xiàn)了出乎意外的喜悅，也有人一邊看展覽一邊掉淚?；旧线@是為了觀眾而作成的展覽，可是讓成員覺得「參與乃木坂活動實在太好了」也很重要，我認為這樣舉辦「大致全部展」才有意義。

?

問：本信在第4張專輯《直到此刻化成回憶》也以創(chuàng)意顧問的身分參與藝術(shù)設(shè)計的工作。

答：在製作《直到此刻化成回憶》的過程中討論到「如果把佈景的牆面作得盡量大一點，畫出來的繪畫豈不更好看？」，因此徹底受到藝術(shù)總監(jiān)的支持而加入這個提案。

?

問：請談一談本信所感受到乃木坂46的藝術(shù)創(chuàng)作之魅力？

答：果然全體工作人員都懷抱著熱忱去參與藝術(shù)設(shè)計的製作，並且將之付諸實行。因為花費了預(yù)算和工夫，所以做出優(yōu)良的成品也是理所當然。但說到底那就是一種結(jié)果，其核心果然是工作人員都想做出富有趣味的東西呢。因此在製作《直到此刻化成回憶》的佈景時把全東京的金色相框都收集過來，類似這種做得過火的趣事也很有乃木坂46的味道呢（笑）。

?

問：早期青澀酸甜的青春形象隨著成員的成長，在《大影響家》那張單曲前後反而轉(zhuǎn)換成奢華的形象。如今乃木坂46的成員構(gòu)成混合了成熟女性及稚嫩少女，在藝術(shù)創(chuàng)作方面也陷入困難的局面。

答：我們可以把難以統(tǒng)一成同一種形象看成弱點，相對也可以把具備多元性看成強項，《Sing Out!》及《黎明來臨前無須逞強》的封套就是考量為了顯現(xiàn)出多樣性而製作的。我時常在想，要是我可以幫助進入安定期的團體，且提示新事物給她們就好了。

[ 延伸閱讀 ]