赤子之心

? ? ? ?《孟子·離婁下》

【原文】

孟子曰：“大人者，不失其赤子之心者也?！?/p>

【今譯】

孟子說：

“大人者” 偉大的人物、有德行的君子，都是沒有失去其赤子之心，能保持他們那顆純真童心的人。

【賞析】

孟子的“赤子之心” 想要表達(dá)的是一種做人的境界，是期許世人在繁華的花花世界中，一樣能夠出淤泥而不染，用像孩提般純潔無邪的態(tài)度對待周圍的人和事。

孟子的“赤子之心”是指天生的善良本性，是最接近我們心靈的本相。

當(dāng)我們的這樣如同孩提般的真心，經(jīng)過世俗的洗練，已早已不復(fù)見時，唯有依靠道德修養(yǎng)、宗教洗滌，依靠后天的修為所再次達(dá)成。

“赤子” 是指剛出生的嬰兒 newborn baby，非常小的小孩 small child，借指純真善良、毫無邪念的人 utter innocence.

“赤子之心” 像剛剛出生嬰兒一般純潔無邪的心。形容人的心地善良 pure heart，純潔無暇的心靈 natural kindness.