? ? 由于個人覺得老師說過的話雖然已做字幕，但有很多字幕上表達不出來的事情覺得需要好好補充，所以想做一篇比較詳細的文字版。

? ? 櫻日老師的第一次直播，其實是官方安排在twi做語音直播【空間配信】，是5月11日的劇場版抱脅西班牙篇BD&DVD發(fā)售紀念，官方收集了大家的問題，打算安排老師和大家通過語音直播講述西班牙篇的事情和回答大家的問題。

? ? 但是在當(dāng)天，確實是有開直播，可是過程中不順暢，不知道是因為網(wǎng)絡(luò)問題還是什么，后來還斷線，因為出問題，最后不得不終止了配信。不過，官方也有把問題以文字形式回復(fù)讀者。

? ? 然后直到7月7日日本的七夕節(jié)，老師開始嘗試第一次自己在pixivsketch做直播，畫了牛郎高人和蠢太織女。雖然沒有麥克風(fēng)，但老師通過寫字和大家溝通。老師還說之后有機會一定會再做直播的。大家都很開心。

? ? 第二次的直播是7月12日畫的高人先生，第三次直播是7月25日畫準太，因為都是在沒有麥克風(fēng)的情況下直播，老師都是一邊畫一邊在旁邊寫字和大家聊天，聊的都是一點日常的事情，也會關(guān)心大家天氣熱要補充水份等。

? ? 直到這次8月9日的直播，才發(fā)現(xiàn)櫻日老師開麥了?。?？真的很驚喜，能聽到老師的聲音了！真的沒想到老師的聲音這么萌，很治愈呢~

? ? 開始的時候，老師不太確定大家有沒有聽到聲音，還說了好幾次「聽到了嗎？」，大家回復(fù)聽到了，老師就說「太好了~」，終于能和大家連上線了。

? ? 之后，老師說自己買了耳機和麥克風(fēng)，現(xiàn)在能弄懂直播了，覺得自己稍微有點文明了（太可愛了）。老師經(jīng)常說自己對智能文明（網(wǎng)絡(luò)、手機、電腦等智能科技）的事情都是不太懂，說話高人先生的設(shè)定也是智能文明弱者呢，那不就是老師本人嗎？（笑）

? ? 老師說，現(xiàn)在的漫畫家都喜歡和大家聊天，有不少漫畫家都在做直播，所以老師也想試試。因為上次的twi空間配信出了問題，所以做不成了，讓櫻日老師多少有點心理陰影，怕不太懂搞直播這些事。然后，老師說她有時會去看其他漫畫家做直播，但是表現(xiàn)太興奮了，被人懷疑，所以她說不能去聽其他漫畫家的直播了。（笑）

? ? 有位紅葉鬼的演員小野健斗進直播間，老師說今天是他的生日，和紅葉鬼的共演者的高木俊、陳內(nèi)將、加藤將在twi玩三重秀，三個人一起給小野健斗送上祝福。在舞臺劇紅葉鬼酒吞奇譚表演結(jié)束后，演員們都保持著聯(lián)系，大家的友誼不會忘記讓人感到很溫暖。櫻日老師說，想看他們?nèi)ラe逛去玩，老師還開玩笑說自己如果是石油大王的話，就會贊助開拍綜藝節(jié)目給他們。

? ? 因為說了很多，要開始畫畫了，開始說不知道畫什么總是沒有計劃。想起上次也畫了一個高人先生戴草帽的圖，所以這次也想再畫戴草帽的高人先生。

? ? 說起草帽，想到ONE PIECE（海賊王）已經(jīng)出到103卷單行本了？然后可能是觀眾留言吧，說抱脅也要出到100卷，老師說，如果抱脅也出到100卷單行本的話，那很厲害啊。不知道如果抱脅真的畫到100卷的時候，準太和高人先生會發(fā)展到什么地步呢？估計也是老夫老妻了吧？

? ? 老師說第9卷的劇情已經(jīng)開始在創(chuàng)作了。老師說畫完第8卷的舞臺劇「血之婚禮」之后，感覺已經(jīng)很有成就，希望心靈好好休息一下，也沒有想到一下子休息這么長一段時間。

? ? 還有說到CP的時候，說到蠢喵和高人喵CP也就是蠢高喵，櫻日老師和負責(zé)人聊天的時候，說錯了，說了「嗚喵派」。在漫畫里，綾木在高人先生背后偷摸高人先生的時候也說了「嗚喵~」，感覺老師都是用高人先生代表自己。（笑）

? ? 老師說自己是宅女，意思就是沒怎么出門。平時多數(shù)都是和官方先生通電話，沒怎么和別人說話。老師說，等她有一天老了的時候，她想和大家一起去熱海（日本本州島的熱海市，位于日本靜岡縣東部，與神奈川縣接壤，神奈川縣就是老師目前居住的所在地）之類的地方旅行，說這是夢想。說希望包一個會場，和大家一起喝酒、聊天。

? ? 個人感覺，櫻日老師自己一人和愛貓yami一起生活，雖然可以和yami說話，可是yami不會說話，總覺得老師的語氣里真的有種孤單的感覺。老師有時在twi上發(fā)“洗澡”的表情，或者發(fā)一些推薦的食品飲品，發(fā)一些美食還教大家做菜，有時還會回復(fù)、點贊粉絲們的評論，老師真的很喜歡和大家交流，很渴望和大家聊天吧。

? ? 雖然是畫師，但也是一個平凡的人，大家都關(guān)心她的話，會感到很溫暖吧。

? ? 然后也說到最近在下北站正在舉辦的活動，最近抱脅與咖啡的聯(lián)動。

? ? 又說到了抱脅里面的聲優(yōu)，說高橋廣樹先生很搞笑，總是偏離劇本的路線。也說到了廣播劇CD8新加入的演員，飾演伊萬諾夫騎士的蒼井翔太先生，明明很漂亮，沒想到要他演騎士君（漫畫8卷里又胖又丑靠美顏的胖子）。還說東谷君和羽柴在倉庫里兩人對峙的戲份，兩人對話很高能，而飾演羽柴的三木真一郎先生的聲音也很酷，老師也很想聽聽這一段。

? ? 老師說自己最近成了夜貓子，一到晚上就來精神那種。確實，老師有時候凌晨三點還在發(fā)推文，不清楚老師是還沒睡，還是剛剛睡？作息時間很奇怪？但老師說她即使晚睡也沒問題，身體狀況沒問題~（笑）

? ? 還聊到了老師喜歡的毛毛寵物們，老師真的很喜歡貓貓狗狗的，說它們很可愛，和毛毛們一起生活會感覺很幸福。老師日常也很喜歡發(fā)愛貓yami的照片，而且有些時候老師還把yami當(dāng)成自己的孩子一樣，說讓yami幫她疊衣服，然后后來自己做好了，就說yami不幫她做，所以只能自己做。太可愛了吧，這樣有想象力的老師。（笑）

? ? 老師說她還想畫綾木的事情，把綾木對高人先生的單相思畫下來。但是老師經(jīng)常想忽視綾木這個人，然后假裝說不知道綾木是誰，很可愛的老師啊。

? ? 老師說畫畫的時候，喜歡畫人物的眼睛從頭發(fā)縫隙或者什么縫隙之類，看出來的那種感覺，喜歡這種強調(diào)眼睛的畫法。我也感覺很特別，高人先生的眼睛就像藏在帽子下的寶石一般閃閃發(fā)亮呢。

? ? 老師說她有段時間看漫畫家直播，就想著自己也可以試試做?？吹絼e人的時候，也會想別人在努力，她也會努力的?？催^真島浩老師也直播回答粉絲和粉絲互動，說他真的很厲害，畫得很快。

? ? 有點讓人心酸的是，聽櫻日老師說，有時她在圣誕節(jié)、新年的時候都會正常工作，大概是雜志社安排到她畫連載的時候。都說靈感來源于生活，不知道第13話孤單過圣誕節(jié)的高人先生是否也有櫻日老師的影子呢？

? ? 在這樣節(jié)日也要工作的情況下，她就會想做直播，和大家一起過圣誕，和大家一起做跨年直播。老師說，她現(xiàn)在也沒怎么過圣誕節(jié)，會在niconico上看篝火晚會之類的直播，看著別人熱鬧。

? ? 雖然老師都是笑著說的，但真的說得讓人很心酸啊，真的希望能陪著櫻日老師過圣誕節(jié)、過新年也不錯呢。

? ? 然后老師說她在看游戲「黎明殺機」直播，想到如果抱脅的人物玩這類游戲的話，綾木一定會遭到東谷的殘殺，而高人先生就會毫發(fā)無傷地通關(guān)，當(dāng)然啦有東谷君的保護嘛。（笑）

? ? 后來畫差不多畫好的時候，說感覺圖的亮部涂得有點大片了很顯眼。然后膚色也有點偏紅了？老師說用色階曲線來調(diào)整畫面，說色階曲線很好用。然后，因為調(diào)整畫面，把人物放大了，本身有胳肢窩的部分，后來都裁掉了。老師好不容易畫的，畫面裁掉了一部分大家多少覺得有點可惜，老師說自己是有點“自虐”行為。（笑）

? ? 大概花了兩小時畫終于完成，但像是精神上只過了一小時。很高興大家陪著她兩個小時，還說了很多次謝謝大家，祝大家好夢，最后依依不舍地說晚安了。櫻日老師一定是在想，智能文明的世界真好啊，雖然我們相隔遙遠，但是通過網(wǎng)絡(luò)就能和大家聯(lián)系了，感覺多了很多朋友了，誰不想和這么溫柔又可愛的櫻日老師做朋友呢？

? ? 沒想到櫻日老師這么多話題呢，似乎開麥比不開麥的話題多很多啊。印象中的櫻日老師其實是有點社交恐懼癥的，就像以前開簽名會的時候，都用布簾遮住，然后只能每一次一個人和老師見面簽名。在網(wǎng)絡(luò)上的因為見不到面，所以會沒那么社恐吧？

? ? 真的很期待老師的下一次直播，以后直播都可以聽到老師的聲音啦，真的太好了（比心）。

譯文：迷mi乙yi92576

2022.08.22