聲明：本系列旨在翻譯一些補充和豐富正在翻譯軍書設(shè)定的東西，抑或是一些觀眾老爺想看的某一種族的某一兵種。正文中黑色的括號內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對于某個詞的直譯或解釋，而標藍色的括號內(nèi)容是本人對于某段話或者某個詞當時翻譯時的吐槽，純粹娛樂或玩梗。文中翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正 。原文來自Lex。

下一篇：活體迷宮?

粉字為傳送門

按照慣例先講一下獵巫人是啥

獵巫人

阿茲爾騎士團(The order of Azyr)中的獵巫人是信仰堅定的追蹤者，他們負責(zé)根除混沌的污染和腐蝕。這些虔誠的西格瑪信徒致力于在凡世諸域那些新建立的王國中根除所有潛伏中的混沌勢力。獵巫人有著強大堅忍意志能夠抵抗一些法術(shù)的傷害，同時也很擅長擊殺巫師或者惡魔。他們上戰(zhàn)場時會裝備巴洛克手槍、賜福長劍以及雙手持的銀巨劍。

?

獵巫人戰(zhàn)幫：滅法獵人(Hexbane's Hunters)

滅法獵人是一個冥土戰(zhàn)幫，其成員都來自阿茲爾騎士團。他們冷酷無情，信仰堅定，將智慧和詭計巧妙的結(jié)合，以完成他們的使命。他們致力于清除凡世中的一切邪惡力量。

成員(只說獵巫人，所以那兩只修狗不介紹)

哈斯克爾·滅法(Haskel Hexbane)

這位獵巫人領(lǐng)導(dǎo)著滅法獵人戰(zhàn)幫。他和他的戰(zhàn)幫被阿茲爾騎士團派往了幽冥迷城的深處，清除那些威脅凡世諸域的邪惡勢力。他使用的武器是黑火藥手槍和真理火炬(Turefire brand)。戰(zhàn)幫中會使用來自火焰界的火焰木火把(Flamewood Stakes)來對抗惡魔、巫師和亡靈。

火焰木火把：也叫阿奎夏火把，這是由產(chǎn)自火焰界的火焰木或者熾焰木(Fryewood)所制作的細長木樁，被阿茲爾騎士團廣泛使用。主要對抗惡魔、巫師和亡靈。每當這些生物靠近時，這種火把就會開始燃燒。

?

靜寂的波克(Quiet Pork)

波克是一位獵巫人，他是滅法獵人戰(zhàn)幫中的一員。他在遠程戰(zhàn)斗中會使用弩，近戰(zhàn)時會使用弩的槍托來反擊

?

布里吉特·荒斧(Brydget Axwold)

一位女性獵巫人，她的武器是多管手槍和一把獵巫人雙手斧。

?

埃莫斯·鄧卡羅(Aemos Duncarrow)

他的武器是一把大斧。

阿莫斯·瓦隆斯(Ammos Varons)

阿莫斯·瓦隆斯是一位獵巫人，他是阿茲爾騎士團的成員。

他長相英俊，皮膚黝黑，有著一雙引人注目的淺灰色眼睛，頭發(fā)的長度幾乎是緊貼著頭皮，臉頰上有一個彗星的印記。阿莫斯喜歡身穿深藍色的長袍，系一條金色的腰帶，其上會別著一把彎刀。

?

他的同伴有：來自鍛鐵軍械局的昆滕·波洛斯(Quentelm Boros)和來自野獸界港口城市薩伊倫(Sayron)的戰(zhàn)士塔維亞特(Tavyat)。

?

他曾經(jīng)嘗試尋找一位古老法師瓦拉哈爾的護符，到那時被他的靈魂被法師所侵蝕，后來瓦拉哈爾通過他魔法書的現(xiàn)存抄本附身了這位獵巫人。后來在謝瓦尼亞·阿克利斯(Shevanya Arclis,一位精靈探險家)的幫助下前往了鑰匙島的風(fēng)暴寶庫。在死靈法師的控制下，這位獵巫人精神發(fā)生了異變，在最終到達寶庫時這位獵巫人徹底淪為了死靈法師的傀儡，但最終昆滕·波洛斯引爆了一枚威力巨大的炸彈，謝瓦尼亞給他的心臟來了一刀所擊敗。在他的臨終遺言中，埃莫斯感謝了謝瓦尼亞并命令塔維亞特保護她和護符的安全。

注：瓦拉哈爾：全名：背叛者麥森·瓦拉哈爾(Mython Valagharr)，阿茲爾的叛徒，曾經(jīng)是他那個時代最偉大的紫水晶法師，同時也是西格瑪最重要法術(shù)顧問。在背叛之后被鳳凰神殿第一位至高法師赫拉斯(Huras)所擊敗。而我們對瓦拉哈爾最熟悉的就是無盡法術(shù)之一的瓦拉哈爾碎片。

艾瑟爾(Esselt)

她是一位來自金屬界阿茲爾騎士團的獵巫人，她身材高挑，金發(fā)碧眼，膚若凝脂。通常身著鎧甲和白色的斗篷。她帶著一把銀劍，這把寶劍受到了大祭司克勞特雷克(Crautreic)的賜福。

歷史

她的父親是盧肯(Leukon)一位學(xué)者也是一位法師，為阿茲爾騎士團服務(wù)。

艾瑟爾和她的愛人塔拉坎(Talacan)并肩而戰(zhàn)，擊敗了羅德伊(Rodeil)的僵尸大師，但并未找到他的尸體。

艾瑟爾、塔拉坎和德洛梅克(Dromech)跟隨著一支商隊穿越朱斯特(Droost)的沙漠，在其中他們發(fā)現(xiàn)了一支納垢信徒，但他們殺死了其中的六人，但還剩一人逃走了，后來他們陷入了漫長的追捕。隨后他們在塔拉坎哥哥所統(tǒng)領(lǐng)的堡壘中發(fā)現(xiàn)了一場大屠殺，通過線索他們得知了維卡斯科爾(Vika Skor)的現(xiàn)狀和納垢的感染有關(guān)，并向他們的盟友發(fā)出了增援信號。

?

獵巫人隊長梅爾瓊(Maelchon)和其他的19位獵巫人突襲了那個被納垢侵蝕的村莊，設(shè)法抓住那里的納垢信徒首領(lǐng)，然后把他帶到神廟奧爾加姆·科爾(Orgam Kor)進行審問。他們從村莊中得知教派的首領(lǐng)名字叫做莫提瓦爾(Morteval)，他目前在位于諾克斯·卡爾(Gharnox Kar)的綠洲。這支隊伍隨后就加了一個騎士團遠征前往并凈化他的腐蝕。

注：所有的地名都是在之前提過的名為朱斯特的地區(qū)。

?

在戰(zhàn)斗的過程中，艾瑟爾被一只蒼蠅咬了一口，當她將這只蒼蠅拍碎時，蒼蠅的尸體殘片掉在了她的傷口之上，讓她的血肉沾染上了納垢的印記，她的身體也很快出現(xiàn)了感染和腐敗。她們回到奧爾加姆·科爾嘗試尋找治療的方法，但她們遇到了大祭司克勞特雷克本人，這位勢力強勁的法師透過天堂之眼(Azyrian Eye應(yīng)該是個法術(shù))洞察了一切，如果不是艾瑟爾之父盧肯的阻止，艾瑟爾已經(jīng)死在了大祭司的手上。

?

艾瑟爾和塔拉坎前往了巴根圖爾(Bahgan Tuhl)的圣泉，在這里，她沐浴在有著治療魔法的泉水之中，而令人恐懼的是，泉水并沒有治愈她身上的納垢腐蝕，而是其本事被納垢的力量所玷污。西格瑪派出了獵魔領(lǐng)主維爾瑟(Velthur)追捕那些玷污泉水的人，在這個過程中，艾瑟爾的父親被無情誅殺，這對夫婦最終幸存，因為九頭蛇尼米索(Nemisaur)蘇醒并攻擊拖延了前來追殺的獵魔領(lǐng)主。

?

她們再次出逃，回到了奧爾加姆·科爾，希望通過跟蹤抓住莫提瓦爾，這個邪教徒首領(lǐng)正在嘗試從一個已經(jīng)被腐蝕的界門中逃走。她們穿過了界門來到了生命界。枯萎荊棘( Briarblight)是納垢修建在生命界的要塞之一，但后來受到了樹海靈木的圍攻，艾瑟爾一行人被那里的納垢巫師所俘獲，任其擺布，直到獵魔領(lǐng)主維爾瑟的到來。

?

她們最終逃出了獵魔領(lǐng)主的追殺，并找到了莫提瓦爾的敵人，也是莫提瓦爾曾經(jīng)的情人—垂枝遺孀(Weeping Widow)，她告訴獵巫人艾拉瑞奧可以救贖她的靈魂，但要以她的生命為代價。塔拉坎拒絕了這一要求，并決定尋找納加什的幫助，開始尋找前往死亡界的界門。后來她們到達了骨髓之地(Marrowfields)，在一位吸血鬼騎士杜克蘭(Duclaine)的幫助下，穿過了食尸鬼的部隊，來到了吸血鬼女伯爵澤娜·丹·巴貝蒂爾(Thana de Barbetier)的城堡前。

注：艾拉瑞奧的方法是可以讓艾瑟爾的身體消逝，靈魂依然是純潔的，可以被西格瑪拿來塞金人。塔拉坎是她的愛人，肯定是不會同意的。

?

雖然女伯爵以為同她們的聊天可以讓她的生活不再無聊，但是她很快發(fā)現(xiàn)了艾瑟爾此行的目的，她對納加什是否會救艾瑟爾保持懷疑的態(tài)度，但出于自己的目的，她想把塔拉坎留在身邊。后來這對夫婦用計謀將女伯爵制服并釘死了她。就在艾瑟爾瀕臨死亡的時候，獵魔領(lǐng)主再次找到了他們，當艾瑟爾決定接受自己的命運時，塔拉坎攻擊并擊退了所有的雷鑄神兵，并給了艾瑟爾一個痛快的結(jié)局。(翻譯完之后的評價：一對狠人)

詳情參考小說腐化之心(The Tainted Heart)

?

漢尼弗·托爾

漢尼弗·托爾是一位阿茲爾騎士團的獵巫人，他是一個身材矮小的人，面容寬闊，長相平平，胡子很稀但是很亂，眼睛是灰色的。他通常穿著一件尺寸與身材相差很大的黑大衣，穿著深藍色的馬褲，一雙破舊的旅行靴子以及一頂寬檐帽。

?

界門戰(zhàn)爭一個世紀之后，漢尼弗·托爾成為了一位獵巫人，他同矮人戰(zhàn)士卡瑞格(Kazrug)被派往精進城調(diào)查一支寒衛(wèi)巡邏隊在城中被殺的真相。那次兇案中唯一的幸存者是阿芒德·卡利斯(Armand Callis)，因此他隨即就被懷疑犯有偷竊、敲詐和謀殺的罪名。在經(jīng)歷了兩次出乎意料的變故之后，托爾決定為卡利斯擺脫嫌疑，證明他的清白，也同時揭發(fā)奧數(shù)法師維洛里烏斯·克林(Velorius Kryn)和高階裁決者奧爾塔姆·維米爾( Ortam Vermyre)的真面目，他們是奸奇教派命運之道的領(lǐng)袖。在經(jīng)歷了這一切之后，卡利斯離開了精進城的自由行會，加入了托爾成為了他的伙伴。

寒衛(wèi)：一個精進城中的自由行會。

?

精進城之戰(zhàn)讓這座城市變得及其脆弱，絲綢和鋼鐵的貿(mào)易也受到阻礙，一場內(nèi)亂隨時都有可能到來，托爾最終解決了城中的隱患。獵巫人和卡利斯前往了沼澤角鎮(zhèn)(Marshpoint)，在那里朱尼卡家族(Junic)和德拉茲德家族(Dezraed)相互指控了對方的幾項罪行，其中就包括了朱尼卡家族的一位孩子的失蹤，托爾和卡利斯最終解開了真相，并擊敗了棲息在烏爾惠森林中的古墓女妖——白女巫(White witch)。

?

索爾·蓋奇

索爾蓋奇(Sol Gages)是一位阿茲爾騎士團的獵巫人，他與前矮人碎鐵者布林(Byrn)和雄師游俠庫瓦(Kuva)一起行動。他身材高大，身披大衣，大衣翻領(lǐng)上別著他的騎士團勛章，里面是自由行會戰(zhàn)士的制服。他的身邊總是跟著他的雌性鷲犬西風(fēng)，他的武器是一把籃柄鋼劍，一把匕首和一對手槍。他能夠感受到混沌腐蝕的氣息，他的武器受到了大誦經(jīng)師本人的祝福。(從原句中這位大誦經(jīng)師是女性) 與其他獵巫人不同，他覺得每有一個無辜受難死在獵巫人手下的平民都只會讓敵人變得更加強大。(大部分獵巫人的觀念都是寧可錯殺一千，不能放過一個)

?

杰森·達羅克

杰森·達羅克(Jelsen Darrock)是一位獵巫人，是阿茲爾騎士團的前成員。他曾經(jīng)效命于阿茲爾騎士團，獵捕各種女巫、魔法幽靈以及黑暗諸神的仆人。他曾經(jīng)是涅芙瑞塔的一名密探。在曼弗雷德·馮·卡斯坦因入侵冥土世界卡斯廷尼亞時，獵巫人和其他忠于涅芙瑞塔的騎士團成員在卡斯廷尼亞制造了混亂。后來他因為不明原因被逐出騎士團隨后就開始獵殺吸血鬼，現(xiàn)在來到了詛咒之城烏芬卡恩。

注：卡斯廷尼亞：只是一個死亡界的城市，回頭會專門講。

武器

熾熱之劍(Ardent Blade)：一把雙手持的銀制巨劍。

阿奎夏火把

審判者：一把長筒步槍，子彈是銀質(zhì)的

加倫·馮·鄧斯特和多拉莉亞·馮·鄧斯特

加倫·馮·鄧斯特是一位阿茲爾騎士團的獵巫人，他們是馮·鄧斯特王朝的后裔，現(xiàn)在和他的女兒多拉莉亞一同領(lǐng)導(dǎo)著精進城的阿茲爾騎士團。加倫和他的女兒已經(jīng)掌握了雕刻一些小型的放逐符文，這是他和他的女兒在精進城中的定居者那里學(xué)來的。加倫的手槍和闊劍上都鑲嵌著虛無石和銀，在對抗惡魔和巫師時可以發(fā)揮奇效，甚至可以放逐無盡法術(shù)。

多拉莉亞帶著一把十字弩和破法弩箭，上面有著西格瑪?shù)氖ビ?，并鑲嵌著虛無石和銀，還有一把獵巫人之劍，它對法師和惡魔都極其致命，可以驅(qū)散所有的奧術(shù)魔法，甚至還能驅(qū)散無盡法術(shù)。她的箭法出神入化，曾經(jīng)多次放逐無盡法術(shù)，她用特殊的弩箭射中法術(shù)的中心，釋放其中的魔法。