對(duì)每位譯者來說，

將翻譯與技術(shù)結(jié)合，

既是重點(diǎn)也是難點(diǎn)。

要想成為走在時(shí)代前沿的譯者，

還需不斷學(xué)習(xí)技術(shù)，打怪升級(jí)！

在翻譯學(xué)習(xí)中，

你是否會(huì)：

苦惱如何采集術(shù)語語料，

擔(dān)心術(shù)語翻譯不夠權(quán)威，

憂愁 MTPE 的術(shù)語一致......

加入語言資產(chǎn)管理與技術(shù)沙龍，

助你成為語言資產(chǎn)的manager！

這里還有語料庫+術(shù)語庫交流圈，

匯聚專家大咖、名師學(xué)友，

和你一起組團(tuán)學(xué)習(xí)！

01

沙龍主題

人人用得上的語料庫+術(shù)語庫

02

沙龍內(nèi)容

十大術(shù)語庫語料庫推介

MT 插件術(shù)語干預(yù)功能

基于語料庫的檢索工具

八爪魚語料庫數(shù)據(jù)采集

03

沙龍時(shí)間

10月15日（周六）19:00-20:00

04

直播鏈接

https://war.h5.xeknow.com/sl/3cb2eV

05

發(fā)言嘉賓

劉世界

上海海事大學(xué)外國語學(xué)院工學(xué)博士在讀，世界翻譯教育聯(lián)盟翻譯技術(shù)教育研究會(huì)技術(shù)專家，在《外語教學(xué)》、《上海翻譯》、《外語電化教學(xué)》等刊物上發(fā)表多篇論文。研究方向：翻譯技術(shù)、海事語言及應(yīng)用。

王琳

北京語言大學(xué)英語筆譯專業(yè)2022級(jí)碩士生，一名熱愛翻譯、熱愛技術(shù)的譯界新人。希望永遠(yuǎn)保持對(duì)翻譯技術(shù)的好奇心，不斷探索翻譯與技術(shù)融合領(lǐng)域的新世界，成為一名懂翻譯、懂技術(shù)的優(yōu)秀譯者。

劉婉怡

廣東外語外貿(mào)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院2022級(jí)碩士生，英語筆譯專業(yè)，翻譯與人工智能方向。熱愛英語，潛心提升英語翻譯能力，努力學(xué)習(xí)將傳統(tǒng)翻譯與新興技術(shù)結(jié)合，希望能成為一名復(fù)合型人才，為中國文化走向世界，添磚加瓦，盡綿薄之力。

06

交流平臺(tái)

（1）免費(fèi)加入語料庫+術(shù)語庫交流圈，精彩系列活動(dòng)+指導(dǎo)課程等你解鎖~

（2）加入學(xué)習(xí)交流社群，專家大咖在群內(nèi)與你一同交流，助力技術(shù)提升！

關(guān)注微信公眾號(hào)“語言服務(wù)行業(yè)”，“翻譯技術(shù)教育與研究”，了解更多語言服務(wù)行業(yè)與翻譯技術(shù)相關(guān)的資訊和洞察~