前言：最初是看到混沌社的《日本秘史》提到了嘀嗒人，不過該書給的內(nèi)容過少，我就順帶把前面多講一點(diǎn)。

由于并不是進(jìn)行完整翻譯，所以我只進(jìn)行部分概括，嗯……請(qǐng)做好看到某些很奇怪東西的準(zhǔn)備（我指那個(gè)生物共生裝甲），不過跑團(tuán)不一定能用到，同人文或者游戲什么的應(yīng)該能找到靈感。

整理：南·政

? ? ?幽靈計(jì)劃（Project Y?rei），又稱The Project、YSI、四菱證券國際（Yotsubishi Securities International）。

? ? ?該組織由跨國企業(yè)集團(tuán)四菱重工的科研部門組成，估計(jì)有5000名正式員工、160名技術(shù)人員，包括考古學(xué)家、生物化學(xué)家、外質(zhì)測量學(xué)家、材料工程學(xué)家……納米技術(shù)專家、物理學(xué)家等，它是隸屬于四菱證券國際的特殊研究部門，該公司也是四菱重工的母公司，雖然僅有東京的總部和一些小城市分部辦事處是直接控制，但幽靈計(jì)劃的員工可以通過適當(dāng)?shù)那阔@得所需的設(shè)備或資源，他們的控股公司遍布全球的消費(fèi)市場。

? ? ?它的前身是四菱重工于20世紀(jì)三四十年代戰(zhàn)爭期間的產(chǎn)物，當(dāng)時(shí)是日本軍國主義戰(zhàn)爭機(jī)器的一部分，被稱為108分部，試圖搜集并使用某些東西來用于戰(zhàn)爭。戰(zhàn)爭失敗以后的50年代，這些年輕時(shí)參與研究見到難以解釋事情的研究員們成立了友好的討論組。在一次秘密的咒語實(shí)驗(yàn)出錯(cuò)后，令副總裁私人機(jī)庫被摧毀的研究員們請(qǐng)求建立一個(gè)特殊的研究發(fā)展項(xiàng)目來實(shí)現(xiàn)他們的愿望，這一研發(fā)團(tuán)隊(duì)在1963年被稱為“幽靈計(jì)劃”，仔細(xì)研究所謂的神秘神器，試圖將神秘力量作為未來的動(dòng)力來源。如今，幽靈計(jì)劃在各研究方向幾乎無人涉足的領(lǐng)域內(nèi)，已經(jīng)是一個(gè)安靜的領(lǐng)導(dǎo)者。

? ? ?幽靈計(jì)劃每年約有十萬億日元（十億美元），其中的85%會(huì)直接流入四菱·精神目釘分部。

? ? ? 沒有員工見過公司的總裁，就連股東大會(huì)也是用電腦遠(yuǎn)程呈現(xiàn)虛擬人像，據(jù)說他是個(gè)年老、虛弱到臥床不起的人。

? ? ?但實(shí)際上，在“幽靈計(jì)劃”的歷史中，一直有一個(gè)準(zhǔn)巫師（quasi-sorcerers）組成的秘密小團(tuán)體處于組織的中心，他們推動(dòng)著組織的前進(jìn)，并獲取更多的知識(shí)。

? ? ?而“幽靈計(jì)劃”中只有少數(shù)特權(quán)階層才知道的是，四菱重工的總裁實(shí)際上是一個(gè)被稱為“龍王”（Dragon Lord，我之前在末法龍神那篇專欄也提過一嘴，實(shí)際上是信仰伊格與瑪波·諾·瑞金的教團(tuán)）的秘密結(jié)社的長老，這個(gè)被稱為“親分”（Oyabun，即黑道老大）的人物，通過安插在“計(jì)劃”內(nèi)部的間諜網(wǎng)絡(luò)，密切關(guān)注著所有活動(dòng)，雖然他很少出面，但那些知道或懷疑他參與其中的人都明智地把自己的猜測藏在心里。眾所周知，當(dāng)項(xiàng)目人員過仔細(xì)地研究這個(gè)特殊之謎時(shí)，他們就會(huì)人間蒸發(fā)。

? ? ?接下來我們來說一說四菱·精神目釘這個(gè)特殊分部，我們已經(jīng)知道有數(shù)萬億日元會(huì)投入該部門，它在大阪擁有自己的設(shè)施，配備了一些當(dāng)今最先進(jìn)的技術(shù)，該部門通過“計(jì)劃”的發(fā)現(xiàn)，將魔法與尖端的人類科技結(jié)合，他們已經(jīng)接近了某些外星種族或古人類。很少有調(diào)查員能深入內(nèi)部，他們的半機(jī)械執(zhí)法者（cyborg enforcers）與賽博載具（cybernaut vehicles）會(huì)讓調(diào)查員們嘗到苦頭的。

? ? ?拓展里給出的其他員工還算正常，最讓我感興趣的（可能也是最炸裂的）就是我下面要說的：

? ? ?麗/特工 八零 生物變形（Rei/Agent Hachi-Rei, Bio-Morph）

? ? ?簡要概括一下的話

? ? ?這姐姐是假面騎士（改造人）

? ? ?

? ? ?咳咳，言歸正傳。

? ? ?她是一個(gè)外表看起來20歲，實(shí)際上真正年齡2歲的人造人（很明顯還梗了EVA），四菱·精神目釘部門實(shí)驗(yàn)的最終結(jié)果，是這幫研究員在不考慮倫理道德的情況下瘋狂研究的成果，她的名字Hachi-Rei，就是實(shí)驗(yàn)對(duì)象八十號(hào)的意思，也是這個(gè)雜交生物唯一的名字。曾經(jīng)的所有人類身份都在與這套未知來源的生物活體裝甲相匹配時(shí)被摧毀了，并植入了錯(cuò)誤的記憶，讓她覺得自己是一個(gè)普通的名為“麗”的大學(xué)生。實(shí)際上，她那一半人類的基因也是四菱·精神目釘創(chuàng)造出的已知第一名克隆人。原體的麗是一名生活在福岡縣的年輕女子，真正的濱崎玲子——生產(chǎn)了流行游戲機(jī)GameStation 2的跨國公司NIKO中一名富有高管的女兒。她完全沒有意識(shí)到有這么一個(gè)可憎之物用了她的臉。

? ? ?當(dāng)受到外部威脅，或是她的操縱員發(fā)射了亞音速信號(hào)，麗就會(huì)觸發(fā)非人類的恐怖轉(zhuǎn)變——生物共生體 八零，完全依靠本能的殺人機(jī)器。這種轉(zhuǎn)變發(fā)生時(shí)，麗是無意識(shí)的，但殘余的夢(mèng)魘仍會(huì)摧殘她的理智，而遲早她的理智會(huì)崩塌（降到0），到那時(shí)，她的意識(shí)就會(huì)完全消失，蛻變成共生體的成熟態(tài)。

? ? ?麗代表了人類與生物機(jī)械的結(jié)合，但最可怕的是，她只是高速發(fā)展技術(shù)中誕生的原型，而不是未來的究極成果。生物機(jī)械并沒有停止進(jìn)化，某些部件正在進(jìn)行不可預(yù)測的融合。（事實(shí)上，暗中將知識(shí)授予四菱·精神目釘?shù)哪硞€(gè)黑暗之神欺騙了他們，想要在地球上創(chuàng)造一個(gè)全新的仆從種族，八零是這種生物的第一個(gè)。而當(dāng)八零達(dá)到最終形態(tài)，它就會(huì)聽從它真正創(chuàng)造者的意愿。）

? ? ?這里就貼一下她的部分TRPG數(shù)值好了（當(dāng)然，是6版的，完整的我懶得譯了）：

麗，外表年齡20，真實(shí)年齡2，克隆/共生休眠

STR? 15? ?CON? 12? ?SIZ? 10? ?INT? 10? ?POW? 12

DEX? 11? ?APP? 11? ?EDU? 5? ?

San 55? ?HP? 11

特工八零，生物變形裝甲

STR? 35? ?CON? 20? ?SIZ? 19? ?INT? 10? ?POW? 12

DEX? 20? ?APP? 0? ?

HP? 31

傷害加值：人類形態(tài)下+1D4，生物變形形態(tài)下+2D6

護(hù)甲：人類形態(tài)無；生物變形形態(tài)下有15點(diǎn)硬化甲殼素外骨骼（是的，你沒看錯(cuò)，和哥斯拉一樣硬），+20點(diǎn)HP，每分鐘會(huì)生物再生回復(fù)1HP

武器：

生物鐳射（Bio-Laser）35%，傷害1D6，5輪攻擊1次。

超聲波刺擊（Ultra-Sonic Spurs）45%，傷害2D6，一輪攻擊2次。

動(dòng)能加農(nóng)（Kinetic Cannon）65%，傷害4D6，10輪攻擊1次。

拳擊/重拳（Fist/Punch）65%，1D3+1D4（人類形態(tài)），1D8+2D6（生物變形形態(tài)）。

肩部卷須（Shoulder Tendrils），共8條，活動(dòng)范圍為5英尺，傷害1D4或緊縛，每條卷須擁有4點(diǎn)HP、4點(diǎn)STR、沒有護(hù)甲，當(dāng)多條卷須糾纏同一目標(biāo)時(shí)，它們的STR疊加。倘若被切斷，它們會(huì)在24小時(shí)內(nèi)重新長出。

? ? ?作為麗時(shí)，共生體處于休眠狀態(tài)，看上去完全是個(gè)人類，可能會(huì)死于一場暴力襲擊——她的大腦會(huì)認(rèn)為她已經(jīng)死亡，并讓她的心理也這樣確信，致使她進(jìn)入深度昏迷狀態(tài)。倘若麗在變形前死亡而聯(lián)結(jié)控制金屬保存完好，那么她很快就會(huì)痊愈，對(duì)那次事件沒有任何記憶。如果損傷很大，也會(huì)迅速重塑身體。

? ? ?如果麗能對(duì)攻擊她的人做出反應(yīng)，那么作為一種自保行為，她可能會(huì)要求變形成八零，接著共生體的纖維會(huì)穿過她的身體，增強(qiáng)她的肌肉與骨骼抗拉能力，并徹底改變她的外表。

? ? ?生物變形裝甲是一種生物機(jī)械，人體代謝的能量被這外星生命形體有效地超加速并放大，但化學(xué)能資源有限，聯(lián)結(jié)控制金屬調(diào)節(jié)著這種消耗，它是一種放射性外星金屬，防止共生體在幾秒內(nèi)對(duì)宿主的身體造成可怕的消耗。

? ? ?蛹莢（Sanagi Pod）是共生生命形體在與宿主結(jié)合前的蛹形態(tài)，它是4000年前米戈飛船墜落在北海道的貨物，用于測試將智人改造成可用的奴隸，四菱·精神目釘錯(cuò)誤地認(rèn)為共生蛹莢與他們的DNA工程相同。而人類克隆計(jì)劃的第一成品“麗”在一次激活蛹莢的實(shí)驗(yàn)過程中發(fā)生了不可逆的融合，不情愿地成為了宿主，變成了真正的生物機(jī)械八零。

? ? ?它的大小與形狀近似于一個(gè)小型汽車輪胎，中央的金屬球體、纏繞的紫色卷須，組成了一個(gè)圓盤狀的物體，中央的反射圓頂在轉(zhuǎn)化為共生有機(jī)體時(shí)會(huì)變?yōu)榭刂坡?lián)結(jié)。當(dāng)一個(gè)人形生物靠近，檢測到具有合適的基因材料時(shí)，潛在的宿主就會(huì)被選為目標(biāo)。纏繞在中央球體的紫色卷須會(huì)鉆入宿主的肉體，到達(dá)脊髓，并滲透到宿主的每一塊骨頭和肌肉中。在連接的最后階段，大量的卷須變厚，完全覆蓋宿主，硬化成幾丁質(zhì)外骨骼。幾分鐘內(nèi)，宿主和蛹共生體就合二為一了。這一體驗(yàn)會(huì)帶來巨大的痛苦，足以使人精神錯(cuò)亂，接著出于自我保護(hù)本能，共生體會(huì)接管宿主的身體，并在數(shù)個(gè)小時(shí)后于安全的避難所中進(jìn)入休眠，通過肩胛骨上的兩個(gè)孔收縮外殼，將身體似乎是原本人類的形態(tài)交還給宿主。

? ? ?當(dāng)麗變?yōu)榘肆銜r(shí)，觸須會(huì)痛苦地沖出她的皮膚，并由肩胛骨的縫隙開始覆蓋整個(gè)身體，變成略帶紫色的生物裝甲。覆蓋頭部的面甲很復(fù)雜，配置了生物呼吸過濾器，能夠過濾毒素并實(shí)現(xiàn)水下呼吸，增強(qiáng)的目鏡能看到紅外線與紫外線光譜，360°的迷你感官代替了耳朵，前額上有一團(tuán)聯(lián)結(jié)金屬簇，它是共生體的感覺器官與能量孔，能發(fā)射生物鐳射。

? ? ?這套看上去很炫酷的生物共生裝甲有兩個(gè)弱點(diǎn)，第一是腰部的聯(lián)結(jié)控制金屬如果遭受可怕的傷害（20點(diǎn)Hp以上），那么它就會(huì)在幾秒內(nèi)把宿主吸干，抽干所有的液體與生命力，收縮入腰部聯(lián)結(jié)控制金屬的內(nèi)部，然后爆炸；第二是原體的人類有機(jī)體的耐力是有限的，會(huì)感到疲勞，這是燃燒新陳代謝來為裝甲提供能量的表現(xiàn)。

? ? ?最后，我們來說一說日本秘史內(nèi)給的一小段嘀嗒人（Tick Tock Man）。

? ? ?這個(gè)奈亞拉托提普的化身出現(xiàn)在四菱·精神目釘分部的大廳，鼓勵(lì)分部的科學(xué)家推動(dòng)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)與生物技術(shù)，把人類提升（進(jìn)化）至一個(gè)新物種。而在東京的精神目釘實(shí)驗(yàn)室里，祂以一臺(tái)高科技三疊量子計(jì)算機(jī)（hightech trinary quantum computer）的形式出現(xiàn)，科學(xué)家們相信祂是世界上第一個(gè)人工智能，而仿生人八零（Bio-borg Hachi-Rei）是這項(xiàng)實(shí)驗(yàn)的第一成果。（意味深）

? ? ?另外，在未來的某本書中還報(bào)道，嘀嗒人在幻夢(mèng)境的Mega東京境內(nèi)曾出現(xiàn)過。