志愿者

因政府部隊(duì)對(duì)人口中心的入侵者部隊(duì)發(fā)動(dòng)空襲，巴西發(fā)生騷亂。下達(dá)錯(cuò)誤指示的將軍已被停職，目前對(duì)此事件的調(diào)查仍在進(jìn)行之中。

美國(guó)總統(tǒng)前往第一次接觸紀(jì)念碑吊唁那些于入侵者第一次被發(fā)現(xiàn)時(shí)逝去的生命們。紀(jì)念碑上的名字包括在襲擊中的死者、失蹤者和在鎮(zhèn)壓暴亂中的喪生者。

2015年4月4日 15：30 B3F東走廊

馬特.哈里斯和拉娜.詹金斯一言不發(fā)的走在過(guò)道上，看到門(mén)口兩位衛(wèi)兵的穿著，馬特不禁的對(duì)自己此行的目的揣測(cè)起來(lái)。和強(qiáng)襲小隊(duì)不同的是，這兩位衛(wèi)兵只是佩戴了戰(zhàn)術(shù)背心和普通帽子，并未裝備重型作戰(zhàn)裝甲和全臉頭盔。這兩位衛(wèi)兵沒(méi)有攜帶任何主手裝備，但馬特可以看到它們腰帶上別著的電弧發(fā)射器那獨(dú)特的形狀。

駐守在入口處的衛(wèi)兵有著防護(hù)和武裝，但不是全套裝備，還帶了非致命性的電弧發(fā)射器……在向著兩名衛(wèi)兵走過(guò)去的時(shí)候，馬特在心里默默的思量起來(lái)，布拉德福德確實(shí)說(shuō)過(guò)這次的任務(wù)涉及到情報(bào)收集工作。是被俘的civvy？又或者是被俘的collaborator？為什么需要我們來(lái)做志愿者？不是有比我們更適合這種工作的審訊專家嗎？

“下士，”馬特對(duì)著身份掃描儀旁的警衛(wèi)點(diǎn)了點(diǎn)頭。警衛(wèi)先是看了一眼他的安全徽章以確認(rèn)了一下他的權(quán)限，又警惕的掃了他一眼，看看徽章和人是否吻合。在衛(wèi)兵點(diǎn)頭后，馬特向里走去，拉娜也跟著做了一遍。

“哈里斯下士和詹金斯二等兵前來(lái)報(bào)……”他剛開(kāi)口，卻發(fā)現(xiàn)實(shí)驗(yàn)室里面根本沒(méi)人，也只好悻悻然的收了聲。拉娜跟著他走了進(jìn)來(lái)，門(mén)嗖的一下關(guān)上，只剩下兩位士兵面面相覷。“布拉德福德不是說(shuō)里面會(huì)有人給咱們介紹任務(wù)細(xì)節(jié)的嗎？”

“是啊，他就是這么說(shuō)的?！崩纫贿吀胶椭贿呄?qū)嶒?yàn)室里面走去。

自己本該出現(xiàn)的向?qū)Р灰?jiàn)蹤影，也沒(méi)有什么明確的引導(dǎo)，馬特的好奇心帶著他在實(shí)驗(yàn)室里兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。一大排桌子從入口排到了墻邊，桌子干干凈凈的，抽屜也都鎖著。電腦也都鎖的很好。防范做的很到位，畢竟誰(shuí)也不想因?yàn)樽约恨k公桌上留下一個(gè)印有紅色粗體‘機(jī)密’的文件夾而承擔(dān)泄露問(wèn)題的責(zé)任。

馬特看向那一排辦公桌上的物件，大多都是標(biāo)準(zhǔn)的實(shí)驗(yàn)室材料：錄音設(shè)備，墻上掛著的六十英寸顯示器，桌上的半疊紙，還有看著華麗花哨的筆。最奇怪的是一個(gè)玻璃門(mén)冰箱，里面全是各式各樣的水果蔬菜和綠葉沙拉。這位俘虜肯定是個(gè)健康狂魔，要么科學(xué)家是，又或者都是。馬特看向房間的另外一側(cè)，漫不經(jīng)心的想到。

另一側(cè)的墻同樣普普通通，沒(méi)什么裝飾，其盡頭是一組門(mén)。一扇門(mén)的控制面板上面有一盞紅燈，而第二扇門(mén)則亮著綠燈。拉娜沒(méi)有再閑逛，她正在這兩扇門(mén)間兜圈子。

“所以說(shuō)……綠燈行，是吧？”拉娜用眼神暗示了一下馬特，問(wèn)道。

在那長(zhǎng)久以來(lái)的痛苦經(jīng)歷中，馬特算是了解到了這眼神有何意義，他只得嘆了口氣，向門(mén)口走去。你快點(diǎn)開(kāi)吧，在這里閑逛沒(méi)有任何意義，士兵一邊在心里默默念叨著門(mén)快點(diǎn)開(kāi)，一邊暗自嘆息。

門(mén)開(kāi)了，馬特很快就認(rèn)出那里面有前些天收容失效時(shí)在里面的博士……還有那天出現(xiàn)在停車場(chǎng)和走廊里的外星生物。大腦因危機(jī)而運(yùn)轉(zhuǎn)起來(lái)，就好像時(shí)間都變慢了一樣。沒(méi)有步槍，沒(méi)有手槍，沒(méi)有電弧發(fā)射器，沒(méi)有裝甲，沒(méi)有手榴彈。這外星生物可以在范圍內(nèi)投射出足以致命的力量，受到攻擊的話幾乎沒(méi)可能生還，馬特迅速的在腦子里估量著自己可能遇到的最危險(xiǎn)的情況。他也想過(guò)有沒(méi)有和外星生物肉搏的可能，但一想到那個(gè)在停車場(chǎng)里抽搐著的Chryssalid，他這個(gè)想法也立刻就消失了?？礃幼映吠耸亲罾碇堑男袆?dòng)。

雙方一動(dòng)不動(dòng)的看著門(mén)這樣關(guān)上。馬特還沒(méi)來(lái)得及逃離實(shí)驗(yàn)室或去提醒警衛(wèi)之類，他的耳邊就響起了他最害怕的一道聲音。那是拉娜的笑聲。

“哦，我可真沒(méi)想到會(huì)是這樣！”拉娜咧著嘴笑道，“收集情報(bào)？走出舒適區(qū)？哈，真是絕了?！?/p>

“詹金斯閉嘴！”馬特言簡(jiǎn)意賅的命令道，向著出口走去，卻被從門(mén)外走來(lái)的神色焦急的沈攔住。這位夾著一疊文件的工程師臉色紅潤(rùn)，大口大口的喘著氣，看樣子他是跑過(guò)來(lái)的。

“雷！你是來(lái)給我們介紹你那位毛茸茸的朋友的嗎？”在誰(shuí)都沒(méi)來(lái)得及反應(yīng)前，拉娜搶先一步問(wèn)道，沈驚愕的看著她，而馬特更生氣了。

馬特稍稍分心去思考了一下這位新出現(xiàn)的工程師。他上下打量了一下沈，又問(wèn)道，“沈，你在這兒干什么？”雖然他的心里已經(jīng)大概有了個(gè)答案了。

沈臉上的疑惑化作了尷尬?！芭?，呃，我本來(lái)是要在這里給你們講講情況的，不過(guò)我把一些家庭作業(yè)給落下了。”沈抽出胳膊下夾著的文件，又轉(zhuǎn)向拉娜解釋道，“你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，我是來(lái)給你們介紹它的。不過(guò)我還要先問(wèn)一下，你從哪里聽(tīng)到那個(gè)名字的？”

還沒(méi)等拉娜回答，通往外星生物所在房間的門(mén)突然打開(kāi)，從里面走出兩名科學(xué)家來(lái)。其中那位男性剛想張嘴說(shuō)話，卻立刻被馬特打斷。

“你們倆腦子里都裝了點(diǎn)啥？”士兵大怒道，“你們兩個(gè)和被俘的外星生物共處一室，沒(méi)有守衛(wèi)，甚至連武器都沒(méi)有。要是它對(duì)你們展開(kāi)攻擊，你們?cè)趺崔k？”

沈十分冷靜的為兩位科學(xué)家辯護(hù)道，“下士，你對(duì)他們很關(guān)心，這很好，但沒(méi)有必要。這個(gè)生物是不同的，你知道。她很聰明，很平和，而且好奇心很強(qiáng)。只有她在感到威脅的時(shí)候才會(huì)有危險(xiǎn)?！?/p>

“然后我們就都會(huì)被碾成地上的一塊惡心的肉泥了?！瘪R特的腦海里突然閃過(guò)那天那個(gè)燃燒著的停車場(chǎng)和被碾的稀巴爛Chryssalid，“不用我說(shuō)吧，那個(gè)房間里的東西只要想，隨便就能把咱們給砸成餅?！?/p>

“等下，它可以這樣嗎？”拉娜戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的問(wèn)道，但沒(méi)人理她。

“下士，她在被發(fā)現(xiàn)時(shí)候的情況和我們現(xiàn)在的情況是不同的。我可以向你保證，只要你和她保持一臂距離，不要提高嗓門(mén)，你就絕對(duì)安全?！鄙蚰托牡慕忉尩?。“在我們和她說(shuō)明情況后她就一直相當(dāng)尊重我們，甚至還幫了我們不少忙?！?/p>

“我有問(wèn)題！”在沈換氣的時(shí)候，拉娜頗為強(qiáng)勢(shì)的插入了對(duì)話里?！叭绻隳俏幻兹椎呐笥押芘浜狭?，那還需要我們干什么？我和馬特是當(dāng)兵的又不是科學(xué)家。我們能做到什么研究人員做不到的事？”

“主要是幫助科學(xué)小組進(jìn)行翻譯。瓦倫博士下了命令，要求她的科學(xué)小組中只能有幾位來(lái)直接接觸我們這位新客人的能力，所以我們需要志愿者。我不可能每天都在這兒幫著翻譯，喬伊斯也有其他的項(xiàng)目要做。”

聽(tīng)到‘接觸這位客人的能力’的那一刻，馬特差點(diǎn)掉頭就走。不過(guò)想到了某事，又或者說(shuō)某人，他又沒(méi)了拔腿就走的心思?？礃幼永炔粶?zhǔn)備反對(duì)，我知道，要是我走出去，不管這個(gè)實(shí)驗(yàn)室的保密程度有多高，用不了十分鐘，整個(gè)基地都會(huì)知道我是從一個(gè)紫色小獨(dú)角獸那兒逃出來(lái)的。他瞥向拉娜，她笑得好像只柴郡貓。你逼得我是不得不進(jìn)去了，這仇我一定會(huì)報(bào)。

“你對(duì)此持保留意見(jiàn)，這我理解，下士。我只能說(shuō)，放輕松，就像和普通人一樣和我們這位客人聊天就行了，你可能會(huì)很驚訝的?！蹦锌茖W(xué)家終于有了個(gè)插話的機(jī)會(huì)，他連忙說(shuō)道,“就和我當(dāng)時(shí)一樣?！?/p>

馬特恨恨的揉了揉臉?！靶邪?，你說(shuō)是就是吧。等到她開(kāi)始把人碾的稀巴爛的時(shí)候，我保證會(huì)說(shuō)‘早知如此何必當(dāng)初’的。”

“如果你抱著說(shuō)這句話的希望加入我們的話，從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，你可能要失望了。”沈笑著答道?！艾F(xiàn)在咱們來(lái)做一下自我介紹吧？米爾斯博士和恩吉?dú)W博士你應(yīng)該比較熟，他們是負(fù)責(zé)這個(gè)項(xiàng)目的其中兩位研究員?！?/p>

兩位科學(xué)家點(diǎn)了點(diǎn)頭，士兵也回禮，沈又繼續(xù)說(shuō)道，“……這兩位就是我們的志愿者了，這位是哈里斯下士，那位是詹金斯二等兵。他們會(huì)協(xié)助完成今后的翻譯工作,希望他們能夠接納我們的新朋友?！?/p>

見(jiàn)馬特臉上的疑惑之色一直沒(méi)有消退，沈拍了拍他的肩。“放輕松，孩子。你不是自己進(jìn)去，而你需要做的也只是和她聊天罷了。說(shuō)真的，以后你再回想起自己竟如此緊張，說(shuō)不定還會(huì)笑出聲來(lái)?！闭f(shuō)著，沈帶著士兵走到門(mén)前，按動(dòng)開(kāi)門(mén)按鈕。

2015年4月4日 15：40 星塵實(shí)驗(yàn)室

喬伊斯和蒂姆站起身走開(kāi)，暮光也開(kāi)始回顧起她的筆記來(lái)。她已經(jīng)開(kāi)始為自己準(zhǔn)備撰寫(xiě)的關(guān)于人類和她所見(jiàn)所聞的書(shū)籍組織一下章節(jié)和文段了。一個(gè)好的項(xiàng)目幾乎可以讓你忘掉一切……她想著，這幾乎可以壓抑掉她潛意識(shí)里想要忘卻的那恐懼。

她剛準(zhǔn)備接著記筆記，門(mén)就開(kāi)了，后面跟著的是兩個(gè)她剛剛看到的門(mén)外的陌生人?！跋挛绾?，暮光。睡得如何？”他臉上帶著會(huì)意的微笑說(shuō)道。

“相當(dāng)舒爽，多謝關(guān)心?！蹦汗鈮阂肿?duì)他那洋洋得意的表情的不滿，答道。如果我稍微有些節(jié)制與常識(shí)的話，他也不用騙我去睡覺(jué)了。你這傻小馬?！翱赡苓@就是最好的辦法了，有時(shí)我就是會(huì)這樣忙起來(lái)毫無(wú)節(jié)制。”

“那就好。”查爾斯在最遠(yuǎn)的桌邊坐下，點(diǎn)了點(diǎn)頭。其他的人類也跟在后面，暮光看著他們，對(duì)這些給自己提供居所和吃喝的人類們又多了些新的了解。和查爾斯、科學(xué)家們或她見(jiàn)到的那些可怕的守衛(wèi)不同的是，這兩個(gè)人類穿著輕薄的襯衫，袖子只到了大臂一半的位置。沒(méi)有寬松的白大褂和多層衣物的覆蓋，暮光得以更好地了解他們的身材。在她看來(lái)，這兩人都相當(dāng)強(qiáng)壯，裸露在外的無(wú)毛胳膊上展現(xiàn)出了線條分明的肌肉，這兩人大體是相似的，但相似之處也就到此為止。

那名女性人類坐在暮光對(duì)面，她的肩膀更瘦削，胳膊也較為纖細(xì)，和蒂姆相似的漆黑頭發(fā)被束在腦后。她那雙明亮的藍(lán)色眼睛緊緊盯著暮光，這讓她想到了在那場(chǎng)‘聰明褲’鬧劇(注:即S2E3)里小馬鎮(zhèn)小馬的表情。再加上她那笑容和那雙藍(lán)色眼睛，暮光甚至覺(jué)得萍琪會(huì)從這個(gè)人類的嘴里跳出來(lái)，這人形其實(shí)只是她為惡作劇所披上的偽裝。

最后一個(gè)人坐在了東側(cè)，也就是暮光右邊，這個(gè)人類比她見(jiàn)過(guò)的其他人類個(gè)頭更大些。他身材強(qiáng)健，肩膀?qū)挻螅厣难劬χ惫垂吹乜粗胺?，沒(méi)有半點(diǎn)準(zhǔn)備看暮光那邊的意思。面無(wú)表情的臉和那直愣愣的死板姿勢(shì)。這一切都讓暮光想到了值班時(shí)的銀甲。

“那，你的朋友是？”暮光看向他，率先問(wèn)道。

“呃，他們是，我的朋友。”查爾斯說(shuō)著依次把每個(gè)人都介紹了一遍，“這位是拉娜，這位是馬特。他們會(huì)在實(shí)驗(yàn)室這邊幫忙。具體些說(shuō)就是，他們會(huì)幫助進(jìn)行翻譯工作，如果你可以在他們身上再現(xiàn)翻譯魔法的話?！?/p>

“喬伊斯說(shuō)過(guò)我的魔法可能會(huì)給你們帶來(lái)副作用。如果真的會(huì)這樣的話，我不想傷害任何小——我是說(shuō)，任何生物。”暮光有些不情愿地說(shuō)，“你確定要用嗎？他們也確定要接受嗎？”

“我們知道，但我想自己是沒(méi)法隨時(shí)隨地有需要就在這里做翻譯的，而且除了這個(gè)實(shí)驗(yàn)室外，喬伊斯也有自己的事要做。有需要的話，他們兩位會(huì)幫助翻譯。”查爾斯說(shuō)著，臉上又露出那安慰的笑容。

“哦，好吧……”暮光答應(yīng)道，閉上眼睛開(kāi)始施法。接著她又慢慢睜開(kāi)眼睛問(wèn)道，“成功了嗎？”

還沒(méi)等兩位男性回答，拉娜便立刻開(kāi)口道，“哇哦，你太可愛(ài)了！你的頭發(fā)是怎么弄成這也的？我十三歲的時(shí)候就想把頭發(fā)染成這樣了，可是卻弄得一團(tuán)糟。哦，你的尾巴也是配套顏色的？說(shuō)真的，都沒(méi)手指，你是怎么做到的？還有就是——”

“拉娜，”查爾斯慢條斯理的打斷道，“一個(gè)問(wèn)題一個(gè)問(wèn)題的來(lái)?！?/p>

“呃，嘖。沒(méi)想到你是這里負(fù)責(zé)拍板的啊，雷?！?/p>

暮光記住了這個(gè)陌生的名字和隨之而來(lái)的查爾斯的反應(yīng)。他的笑容更加勉強(qiáng)，也不復(fù)之前那邊燦爛了。暮光沒(méi)有讓這緊張的氣氛更進(jìn)一步，她插話道，“沒(méi)事的，查爾斯。其實(shí)我有一個(gè)朋友就是這樣連珠炮一樣的說(shuō)話。然后，對(duì)你的問(wèn)題的話，這些就是我天生就有的顏色。從我記事起就是這樣的了。”

“哎呀你是在開(kāi)玩笑的是吧？”拉娜問(wèn)道，“太不公平了。要是我能在在青年時(shí)期就能有這樣一頭頭發(fā)，讓我拿什么換都好呀……”她羨慕的說(shuō)著看向馬特。查爾斯也看向他，示意他也起個(gè)頭。在那不適的沉默逐漸增長(zhǎng)前，馬特終于瞥了一眼暮光，問(wèn)出了他的問(wèn)題。

“你為什么會(huì)出現(xiàn)在我們的星球上？”

問(wèn)題是好問(wèn)題，但這語(yǔ)氣讓暮光愣了愣。他為什么如此有敵意？如此凌厲的眼神讓暮光的心越來(lái)越沉，她想著。你知道答案的，傻小馬。查爾斯確實(shí)說(shuō)過(guò)，自己的族人會(huì)對(duì)引起他們恐懼的東西發(fā)火……獨(dú)角獸絞盡腦汁去想出一個(gè)能讓自己滿意的答案，這時(shí)拉娜來(lái)救場(chǎng)了。

“要是咱們坐在一起聊天的話，為什么不來(lái)讓這一切更有意思一些呢？”拉娜說(shuō)著，從褲子上那諸多口袋里逃出一個(gè)小盒子來(lái)。那盒子上有著藍(lán)底白字的圖案，中間還有一個(gè)看著像是倒立的心的符號(hào)，上面還連著一個(gè)三角形。這盒子就已經(jīng)很吸引她了，但里面的東西更甚。拉娜纖細(xì)的手指從盒子里抽出一大疊長(zhǎng)方形的卡片，上面都繪制著復(fù)雜的圖案，很像暮光在坎特洛特圖書(shū)館里看到的一些古老繪本上的圖案。拉娜翻開(kāi)一張卡片，上面的奇特符號(hào)和圖案讓暮光明白了這小盒子是干什么用的。

“哦，這應(yīng)該是某種紙牌了？”暮光問(wèn)道，而拉娜則大笑著點(diǎn)頭?！安贿^(guò)我不知道人類的游戲規(guī)則……”

“放心啦！這個(gè)游戲的規(guī)則很簡(jiǎn)單的。我媽媽管這個(gè)叫‘對(duì)話游戲’，只是讓大家聊聊天的。等下我再說(shuō)規(guī)則，現(xiàn)在先看一下牌。”拉娜又翻開(kāi)幾張，大部分的卡牌上面除了幾個(gè)排列成圖案的符號(hào)外都是光禿禿的，而有少數(shù)卡牌上有著身著精致衣物的精美人類圖片?！斑@些是數(shù)字卡，你可以通過(guò)其角落上的數(shù)字或卡片本身的符號(hào)數(shù)量來(lái)判斷其價(jià)值?！?/p>

暮光看向那些翻開(kāi)的卡片，很快就認(rèn)出有張畫(huà)著兩個(gè)紅心的卡，還有張畫(huà)著五個(gè)鉆石的卡，另有兩張畫(huà)著八個(gè)和十個(gè)她不認(rèn)識(shí)的符號(hào)。“這些符號(hào)是什么意思？”暮光問(wèn)道，她注意到還有畫(huà)著倒立的心和三角形符號(hào)的卡牌，還有畫(huà)著好像有三葉草形狀的新符號(hào)的卡。

“那些晚點(diǎn)再說(shuō)。你已經(jīng)看過(guò)了絕大多數(shù)的數(shù)字牌，現(xiàn)在我們來(lái)看人頭牌（face card）?！崩戎噶酥改切┊?huà)著人的牌，“每個(gè)符號(hào)有三張人頭牌，分別是JACK，QUEEN和KING。它們有著不同的外形，但分辨它們的最好辦法就是看角落的字母?！彼钢惶着频谝粡埳厦婺切⌒〉你^子，第二張牌角落上的圓圈和斜線，還有第三張好像是一個(gè)被壓扁所以一上一下的十字架?！澳敲矗總€(gè)符號(hào)各有一張相同字母的牌。一共有四個(gè)符號(hào)，這樣我們就有……”

“共計(jì)52張牌，”暮光說(shuō)完，抬起頭來(lái)。

“正是如此！”拉娜嘿嘿的笑道?！澳敲船F(xiàn)在，如果要開(kāi)始游戲的話，我們就先洗牌，再把牌派發(fā)給玩家。這個(gè)游戲的名字叫‘騙子撲克’，游戲的目標(biāo)就是把牌面朝下的疊在中間的牌堆里，按照從一到十的順序來(lái)，接著是J、Q、K。在K也堆上去后，就重置到1?！?/p>

“我明白了，但每個(gè)玩家在輪到他們放置卡牌的時(shí)候都不一定能有對(duì)應(yīng)的……”暮光說(shuō)著說(shuō)著，她突然意識(shí)到了這游戲名字的意義。“哦，就算沒(méi)有對(duì)應(yīng)的卡也得放，是這個(gè)意思吧？這就是為什么這個(gè)游戲叫‘騙子撲克’了？”

“再次正是如此！不過(guò)有個(gè)問(wèn)題，如果你懷疑其他人在撒謊，那就叫他們翻開(kāi)看看。如果他們說(shuō)謊了，那他們就得把整疊牌都拿起來(lái)。如果他沒(méi)說(shuō)謊，那你就要把整疊牌都拿走?！崩壤^續(xù)解釋道，“之所以說(shuō)這是對(duì)話游戲，是因?yàn)槿绻橙顺晒Φ慕掖┝肆硪粋€(gè)人，他就可以選擇一個(gè)話題來(lái)討論，這會(huì)持續(xù)到下一次揭穿來(lái)臨。那么暮光，想不想來(lái)玩這個(gè)游戲??？”

在玩‘騙子撲克’中，拉娜、馬特和查爾斯發(fā)現(xiàn)暮光不擅長(zhǎng)撒謊。前幾輪還是很正常的，每個(gè)人都疊了一兩張牌，而輪到暮光的時(shí)候，她顯然沒(méi)有把對(duì)應(yīng)的牌疊上去。

拉娜叫住了她，這讓暮光的手牌增加了一倍。獨(dú)角獸一陣忙活，用念控把牌按順序擺好，游戲才得以繼續(xù)。接著，人類們又發(fā)現(xiàn)了一件事：暮光的記憶力堪稱無(wú)懈可擊。

“騙子！”在馬特還沒(méi)來(lái)得及伸手去疊牌前，暮光就滿臉歉意的笑著揭穿了他?！叭祟惖纳钍鞘裁礃拥?？你們有一直在聯(lián)系的家人嗎？”

“一張二，”拉娜說(shuō)著把一張卡丟在剛剛清理過(guò)的桌子上，“當(dāng)然有了！我的六個(gè)兄弟姐妹和媽媽都在老家過(guò)著普通的日子。我有時(shí)間就會(huì)和他們說(shuō)說(shuō)話，看看他們，不過(guò)很遺憾的是我們最近沒(méi)什么聊過(guò)?！?/p>

“二張三，”沈又疊上一張牌，接著說(shuō)道，“我是獨(dú)生子女，我老婆十多年前就去世了。我的孩子……嗯，現(xiàn)在我沒(méi)那么多機(jī)會(huì)和他們說(shuō)話了?！?/p>

在這個(gè)突然壓抑起來(lái)的話題還未毀了整個(gè)對(duì)話前，暮光抽出兩張牌放在牌堆上。“兩張四！我的爸爸媽媽住在首都，我的哥哥和嫂子不在家，他們?cè)趲退У蹏?guó)重復(fù)往日榮光。他和我常常通信，但我們更喜歡面對(duì)面聊?！?/p>

輪到馬特的時(shí)候，他沉默了?！叭龔埼?，”他淡淡的說(shuō)著，把三張牌疊了上去，“我的家庭很標(biāo)準(zhǔn)，然后，我的父母，妹妹和爺爺奶奶前段時(shí)間去世了?！?/p>

“兩個(gè)六，我的童年不算太糟。我家的錢(qián)有些吃緊，所以我一畢業(yè)就入了海軍，從此我就給家里寄錢(qián)了。有了我寄回去的錢(qián)，媽媽和孩子們的生活也就好過(guò)了一些，特別是這里的老板出價(jià)是最高的?！?/p>

‘只要按前線發(fā)錢(qián)就行’她是這么說(shuō)的，馬特在心里暗暗記著，真不知道發(fā)生了什么——

“你提到了自己的媽媽，那你爸爸呢？他幫不到忙嗎？”如同紅外追蹤導(dǎo)彈一般，暮光提出了這個(gè)馬特一直都在想的話題。

拉娜的笑容變得有些凝重，她回答道：“他已不在我們身邊了?！?/p>

“一個(gè)七，”還沒(méi)來(lái)及細(xì)說(shuō)，沈就打斷了他的話，“我是在上世紀(jì)六七十年代長(zhǎng)大的。那個(gè)時(shí)代很可怕，我們時(shí)常抱著世界會(huì)被大洋彼岸的人毀滅的威脅活著。當(dāng)然了，也有些令人震驚的時(shí)刻，比如看到宇航員登陸月球的那一刻。我永遠(yuǎn)忘不掉那個(gè)畫(huà)面?！?/p>

“你第一次聽(tīng)到室內(nèi)居然有電有水的時(shí)候肯定也忘不掉吧，嘿嘿？”拉娜臉上又是那從前的笑容，她笑道。

“我說(shuō)你，別亂拿我的年齡開(kāi)玩笑?！鄙蛞残χf(shuō)，他先把拉娜想要笑話他的那段先給說(shuō)出來(lái)了。

一陣沉默，所有人都看向沒(méi)往桌子上放牌的暮光。想要獲勝的話，她就得戰(zhàn)勝自己的猶豫。馬特猜測(cè)了一番，開(kāi)口道，“如果你沒(méi)有對(duì)應(yīng)的牌，那就得拿起牌堆了。暮光，而且我認(rèn)為我們現(xiàn)在有權(quán)知道，你為什么會(huì)在我們的星球上?”

馬特能看到拉娜和沈蘊(yùn)含警告之色的眼神，但他們也沒(méi)有試著轉(zhuǎn)移話題。暮光自己似乎也對(duì)這個(gè)話題有些驚訝，好像她完全忘記了這個(gè)問(wèn)題，她收起桌子中央的牌，整理了一下，又開(kāi)口。

“我并不是自己選擇來(lái)的。呃，也不對(duì)，我是自己選擇來(lái)的，但我沒(méi)想到會(huì)是這樣?！澳汗獍雅普砗?，又說(shuō)，”我和我的朋友們接到了一個(gè)任務(wù)，要讓一個(gè)對(duì)小馬國(guó)有著最大威脅的家伙改悔向善，如果他不愿意的話，就再把他關(guān)進(jìn)石頭里。他的名字是無(wú)序，是純粹混亂的化身。而在我們把他從石頭里弄出來(lái)，讓他選擇是再次被關(guān)進(jìn)去還是做個(gè)好家伙的時(shí)候，他卻提出要打個(gè)賭。現(xiàn)在我懷疑他就是在騙我，我剛同意要和他對(duì)賭，下一刻就發(fā)現(xiàn)自己出現(xiàn)在了這兒。而如果沒(méi)有我的話，就不能把他變成石頭，我想他可能在對(duì)我的家鄉(xiāng)做什么壞事。”

“你說(shuō)的‘變回石頭’是什么意思？”在這番解釋后，馬特所能想到的所有問(wèn)題里，他對(duì)這個(gè)最感興趣。順便他還往桌子上丟了對(duì)牌，不過(guò)肯定不是八。

“就是我們會(huì)把他變成石頭。石化是唯一能夠限制住無(wú)序的辦法，世俗監(jiān)獄根本關(guān)不住他?！蹦汗饨忉尩?，其他三人一臉茫然的看著她。

“做了交易但沒(méi)有獲得到想要的東西？聽(tīng)起來(lái)像是魔鬼(devil)會(huì)干的事。我是說(shuō)，如果你相信有魔鬼的話?！崩劝岩粡埮苼G在桌子上，小心翼翼地說(shuō)道。

“‘魔鬼’是什么？”拉娜正審視著自己的牌，這時(shí)暮光問(wèn)道，這讓她皺起眉來(lái)。

“對(duì)魔鬼的最廣為人知的闡述來(lái)自于基督教，不過(guò)人類存在了這么些年，很多宗教也有著類似地概念?！鄙蚪忉尩溃^續(xù)說(shuō)著，引起了大家的注意，“還有就是，據(jù)說(shuō)魔鬼統(tǒng)治者地獄(hell)，而地獄是邪惡之人死后靈魂的歸所。魔鬼還以親自或通過(guò)其代理來(lái)凡間和普通人做交易而聞名。魔鬼說(shuō)它可以實(shí)現(xiàn)任何愿望，代價(jià)則是人類的靈魂。當(dāng)然了，從長(zhǎng)遠(yuǎn)看來(lái)，大多數(shù)愿望最后都會(huì)往壞的方向偏離……”

“你見(jiàn)過(guò)他嗎？”暮光真誠(chéng)的問(wèn)道，這又引來(lái)了周圍人的一陣茫然。

“見(jiàn)過(guò)誰(shuí)？魔鬼？”沈甚至沒(méi)有控制一下自己那難以置信，脫口而出道，“哦，沒(méi)，最起碼，我沒(méi)見(jiàn)過(guò)。不過(guò)這倒是引出了一直我一直想問(wèn)的話題。人類的宗教都來(lái)源于我們的信仰，而這些信仰除了信仰本身外，沒(méi)有任何實(shí)際上的證明，而隨著這些年的科技越來(lái)越成熟，很多我們歸咎于‘上帝’的東西現(xiàn)在都有了合乎邏輯的解釋。在一位哲學(xué)家提出我們的星球是繞著太陽(yáng)轉(zhuǎn)的時(shí)候，他被人們普遍的抨擊了，因?yàn)楫?dāng)時(shí)人們認(rèn)為他是在攻擊上帝和他們的信仰。當(dāng)然了，現(xiàn)在我們知道他是對(duì)的，但——”

“等下等下，你們的星球圍著太陽(yáng)轉(zhuǎn)？為什么？怎么轉(zhuǎn)？誰(shuí)來(lái)控制？”暮光打斷了他的話，這下滿臉茫然地是她了。

“呃，好吧，又有宗教認(rèn)為是有一個(gè)智慧個(gè)體控制一切了，但科學(xué)這些年研究了這系統(tǒng)中行星的運(yùn)動(dòng)并搞清了個(gè)中的原理。我也曾研究過(guò)，不過(guò)我應(yīng)該需要拿些資料，我沒(méi)有信心把一切都準(zhǔn)確的記住?！鄙蛎嗣掳停岩粡埮漂B在桌上，“還有就是，到你了?！?/p>

“哈-可-這簡(jiǎn)直…”暮光語(yǔ)無(wú)倫次的念叨兩句，她的眼睛稍稍失去了焦距，又越加驚恐的回過(guò)神來(lái)，“但這是不可能的呀！如果沒(méi)有引導(dǎo)者來(lái)讓太陽(yáng)保持在合適生命繁衍的距離，又或者星球上沒(méi)有足夠的資源讓生命發(fā)展，又或者沒(méi)有幫助抵御如流星或其他星球從天而降的災(zāi)難……沒(méi)有第三方的幫助，存在生命的條件恰好湊在一起的幾率簡(jiǎn)直微乎其微，可能性小到我都無(wú)法計(jì)算的程度！我的塞拉斯蒂婭喲，如果現(xiàn)在就出事了可怎么辦?”暮光開(kāi)始胡思亂想起來(lái)，她似乎意識(shí)到?jīng)]有神力的保護(hù)就意味著災(zāi)難隨時(shí)可能降臨，直到沈插話道。

“暮光！”他強(qiáng)硬的打斷了她的話，這讓暮光回過(guò)神來(lái)，“暮光，我能理解這可能是讓你有點(diǎn)震驚，我會(huì)來(lái)找些數(shù)學(xué)方面的資料來(lái)解釋一下行星是如何運(yùn)行的。我現(xiàn)在可以和你說(shuō)的是，這個(gè)星球已經(jīng)存在了幾十億年，在這期間從未發(fā)生過(guò)什么不好的事?！?/p>

“恐龍除外?！?，拉娜挑了個(gè)刺，引來(lái)沈的狠狠一瞪。

入侵者也除外，馬特暗暗想到，但他很識(shí)趣的沒(méi)有說(shuō)出來(lái)。

“我們有望遠(yuǎn)鏡和衛(wèi)星，如果真的有什么潛在威脅的話，我們可以借由這些來(lái)觀測(cè)。而我們這個(gè)小世界自行發(fā)展起來(lái)的可能性微乎其微，這我是同意的，但我們克服了一切困難活到了今天，而我們正在盡一切可能讓自己活得更久些?！鄙蜻M(jìn)一步解釋道，他頓了頓，讓暮光自己想想。

“你說(shuō)的有道理，”暮光頓了頓，又回頭看向沈，“你說(shuō)你有這方面的書(shū)？我應(yīng)該找個(gè)時(shí)間看看他們，要是能看到這方面的書(shū)的話，我也可以更好地理解這些東西?！?/p>

“你想要的話我可以給你安排。那么輪到你了，現(xiàn)在該放JACK牌了?！?/p>

暮光抽出一對(duì)牌放在桌上，沈又繼續(xù)說(shuō)起之前的思路來(lái)。

“哦，啊，咱們可能有些跑題。我之所以提到宗教，是因?yàn)槟憬o我們解釋的很多東西很像我們對(duì)宗教的定義，比如用超自然的方式來(lái)解釋自然現(xiàn)象之類的。不過(guò)你也說(shuō)過(guò)，你每天都會(huì)和這些全能的生物互動(dòng)，這和我們地球上的絕大多數(shù)宗教是背道而馳的。”

馬特把另一對(duì)牌丟在桌子上，他盯著外星生物看了好久，又開(kāi)口道，“有些人聲稱自己是能和他們崇拜的神明對(duì)話，但他們中的絕大多數(shù)都是為殘害自己同胞而找借口的瘋子?！?/p>

“我……我明白你的意思?！蹦汗猹q豫了一會(huì)，說(shuō)道，”如果你們的系統(tǒng)并非是由某個(gè)你能夠直接對(duì)話的小馬控制的話，那可能我對(duì)塞拉斯蒂婭和露娜的描述聽(tīng)起來(lái)是會(huì)有那么些不可思議。公主們是小馬國(guó)的統(tǒng)治者，有著比任何小馬都要強(qiáng)的力量，但同時(shí)她們是寬容又善良的，她們并非完美無(wú)缺。也有些自己的……怪癖?！?/p>

“哦？對(duì)了，一張King，”拉娜把自己的牌疊在牌堆上，問(wèn)道。

“唔，露娜公主在社交方面有些笨拙，而且她說(shuō)起話來(lái)很容易就嗓門(mén)很大。顯然一千年前的公主們就是這么說(shuō)話的。而塞拉斯蒂婭公主對(duì)遇見(jiàn)的每位小馬都很友善，但她卻以捉弄其他小馬而著稱，不過(guò)這不是真的，她是不會(huì)做這種事的。也許吧。”

“你這個(gè)否認(rèn)聽(tīng)起來(lái)有些奇怪，暮光。你知道她為什么會(huì)有如此名聲嗎？“沈說(shuō)著疊上三張牌。

“呃，不站在個(gè)人層面上來(lái)說(shuō)的話?！蹦汗庹f(shuō)著閉上眼睛，把一只蹄子搭在臉上，“等等，好吧。作為塞拉斯蒂婭公主的學(xué)生，我有個(gè)責(zé)任就是每周給她寫(xiě)信匯報(bào)我的進(jìn)步情況，而有那么一周我忘了信的事，也就沒(méi)什么可寫(xiě)的。我整天因?yàn)檎也坏娇蓪?xiě)的東西而焦慮，而每當(dāng)我看向太陽(yáng)確認(rèn)還有多少時(shí)間的時(shí)候，它就會(huì)像鬧鈴指針一樣準(zhǔn)確的走時(shí)，這讓我的壓力越來(lái)越大?，F(xiàn)在想來(lái)，可能她是對(duì)得起這名聲。”

“這個(gè)‘塞拉斯蒂婭公主’控制著太陽(yáng)？她為了讓別人暈頭轉(zhuǎn)向還把太陽(yáng)的軌道給搞亂了？”馬特甚至都沒(méi)有掩飾自己的懷疑，問(wèn)道，“簡(jiǎn)直壞透了?！?/p>

“不對(duì)不對(duì)，這簡(jiǎn)直是搞笑透了！”拉娜笑得前仰后合，她又說(shuō)道，“嘿，想想嘛。你現(xiàn)在有了神的力量，那你會(huì)怎么用？我是說(shuō)，砸死你的敵人，幫助你的朋友，再然后……除了玩弄那些螻蟻的生活和他們的小命，還有什么可做的？”

“她并不玩弄我們的生命，只是想給我上堂課。”暮光把一張牌疊在桌上，厲聲道，“我常常會(huì)小題大做，我也承認(rèn)自己想找些東西寫(xiě)的沖動(dòng)有些過(guò)分了。我想這是她在告訴我，她正在看著我?！?/p>

“她用一種顯而易見(jiàn)的方式來(lái)提醒你她在觀察著你，并用以提醒你，你作業(yè)的截止日期要到了？真是夠壞的?！瘪R特一邊說(shuō)著，一邊伸手去拿卡片，同時(shí)他也觀察著越來(lái)越慌亂的獨(dú)角獸?！?/p>

“她不是壞！”暮光抗議著，狠狠的瞪著馬特。不過(guò)看樣子效果不像她所希望的那么嚇人就是了，“而且你沒(méi)有二?？彀雅品^(guò)來(lái)?！?/p>

她也需要學(xué)習(xí)，記憶力不能解決一切，馬特想著，笑著翻開(kāi)手中的牌，那是一張黑桃二?！澳愀沐e(cuò)了，暮光?！?/p>

“你怎么會(huì)有二的？不可能??！”暮光一邊抱怨著，一邊收拾起桌上累積著的牌，其中也包括著馬特拿出的兩張。“我一直在記錄每個(gè)人都有什么牌，你不該有二的！”

“等你整理好自己的新牌，答案自己就會(huì)顯現(xiàn)出來(lái)了，暮光?！鄙虻哪樕下冻鲆唤z笑容。而這個(gè)笑容也出現(xiàn)在了拉娜和馬特的身上，因?yàn)槟汗饪粗切┡祁拷Y(jié)舌。

“這些牌不對(duì)啊！你們是不是在咱們聊天的時(shí)候隨便扔牌？”暮光紫色的大眼睛掃過(guò)其他玩家。沈和馬特沒(méi)有和她對(duì)視，而拉娜則笑得更燦爛了。

“錯(cuò)咯，我并不是隨便扔的，每個(gè)選擇都經(jīng)過(guò)了深思熟慮。”女兵的笑容變得有些狡猾起來(lái)，“我已經(jīng)摸索出了你叫牌的規(guī)律，所以我只是迎合了這種預(yù)期，來(lái)把那些不符合規(guī)律的垃圾牌給丟出去。而現(xiàn)在我每種牌都有一張，我懷疑他們也是如此，勝券已然在握。”

暮光張了張嘴，她想要反駁卻不知道說(shuō)些什么?！跋乱痪治視?huì)復(fù)仇的。下一局！”獨(dú)角獸得意洋洋的說(shuō)道，包括玩家手上的牌，桌上的牌都被暮光的念控掀開(kāi)。這些牌在空中飛來(lái)飛去，又形成一疊整齊的牌堆，落在拉娜面前?！鞍l(fā)牌吧！”

“我想得晚點(diǎn)再說(shuō)了，最起碼現(xiàn)在不行，暮光?！鄙蚩戳丝词直?，說(shuō)道。“我得去趟工程部，可不能讓那群小伙子把基地給炸飛，而且博士們過(guò)一會(huì)可能也會(huì)和你們倆聊上兩句?！痹谏虻绿崾鞠拢群婉R特也看了看手表，點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“抱歉了，小暮(Twily)，不過(guò)雷說(shuō)的不錯(cuò)，你下次會(huì)有機(jī)會(huì)報(bào)仇的?！崩刃χ鴵]手答應(yīng)道。馬特對(duì)著獨(dú)角獸勉強(qiáng)笑笑，跟著拉娜走到門(mén)口。”

“可別跑路了，小家伙們。我一會(huì)還得和你們聊聊呢。”沈說(shuō)著，回過(guò)頭給暮光了一打紙，“我給你準(zhǔn)備了點(diǎn)東西，你有空的時(shí)候做救好。這不是作業(yè)，也沒(méi)有截止日期，所以有空再說(shuō)吧。”

"謝謝你，查爾斯。從上次的事件里我吸取到了教訓(xùn)，不會(huì)再做過(guò)頭了。這是什么？"暮光從沈的手里拿起紙來(lái)，仔細(xì)地看了看，“哦，是數(shù)學(xué)嗎？我最喜歡數(shù)學(xué)了！我想第一頁(yè)應(yīng)該是數(shù)字翻譯吧……哦，十進(jìn)位，有意思。再次感謝你！”

“不客氣。晚些見(jiàn)，暮光?！辈闋査够卮鸬?，接著他轉(zhuǎn)過(guò)身去和兩個(gè)士兵說(shuō)話，又帶他們走向?qū)嶒?yàn)室的測(cè)試區(qū)。門(mén)輕輕打開(kāi)，米爾斯博士對(duì)著他們每個(gè)人都點(diǎn)了點(diǎn)頭，在他們走出實(shí)驗(yàn)室后，他又拿著平板電腦和手寫(xiě)筆往里走。在門(mén)拂然在他們身后關(guān)上的時(shí)候，宿舍內(nèi)和外就徹底封閉了聲音。

“嗯，和我想的差不多。孩子們，你們還有份作業(yè)要做。你們得寫(xiě)一份關(guān)于你們對(duì)暮光印象的簡(jiǎn)要總結(jié)，還有就是你們?cè)诶锩娼?jīng)歷的任何稱得上奇怪的事。明天上午交上來(lái)?！吧蛐χ牧伺乃麄兊募绨??！眲e忘了出去的體檢。“

“忍不住的想要抱抱外星生物的沖動(dòng)算不算？“拉娜問(wèn)道，這時(shí)的馬特真是出奇后悔自己怎么手頭沒(méi)有相機(jī)。

可惡，要是我有一張她表現(xiàn)得好像個(gè)六歲小姑娘過(guò)生日時(shí)的照片，我就可以好好的要挾要挾她了，男兵感嘆道，接著他才意識(shí)到沈是在等著他的回應(yīng)?！皼](méi)什么沖動(dòng)可言，不過(guò)不得不說(shuō)，你說(shuō)的是不錯(cuò)。和她聊了一小時(shí)后，真的很難再怕她了?！?/p>

“很好，聽(tīng)到這個(gè)我就放心了?，F(xiàn)在希望你們兩個(gè)明早可以在這兒幫瓦倫做測(cè)試。我想暮光也需要身邊盡可能多些更加友善的面孔?！鄙蛳蛑R特和拉娜點(diǎn)了點(diǎn)頭。

意識(shí)到對(duì)話差不多結(jié)束了，兩位士兵準(zhǔn)備轉(zhuǎn)身離開(kāi)，但沈卻拍了拍拉娜的肩將她扶住?！皠e急，小姐。你還得和我討論一下，你是從哪里聽(tīng)到那個(gè)名字的?！?/p>

突然擺脫折磨的馬特微笑著揮了揮手，轉(zhuǎn)身離開(kāi)。拉娜向他投來(lái)一個(gè)眼神，馬特看得出這是‘等著我報(bào)復(fù)你吧’的意思。馬特覺(jué)得，盡早結(jié)束折磨還是更重要一些，冒些險(xiǎn)就冒些險(xiǎn)吧，門(mén)緩緩地在他身后關(guān)上了。

2015年4月5日 07：00 星塵實(shí)驗(yàn)室

暮光在床上醒來(lái)的時(shí)候，只覺(jué)得這是她來(lái)到地球后睡的最棒的一晚了。這一晚沒(méi)有噩夢(mèng)侵?jǐn)_著她，這讓她對(duì)今天的期望相當(dāng)樂(lè)觀。暮光伸了個(gè)懶腰，打了個(gè)哈欠，然后前蹄被床單給纏住，差點(diǎn)被絆倒摔下床去。暮光連忙穩(wěn)住重心，看了一眼那討厭的床單。

不行！不能讓它毀了我美好的一天！今天一定會(huì)是超棒的一天，她下定決心，沉下心來(lái)，讓自己笑著整理了一下床鋪，又用蹄子撫平被子。今天我要去見(jiàn)‘瓦倫’，這個(gè)人類要對(duì)我的魔法進(jìn)行測(cè)試。起碼這測(cè)試一時(shí)半會(huì)肯定做不完。

暮光笑著轉(zhuǎn)身看向房間，打量著昨天的變化。在牌局結(jié)束后，喬伊斯又給她帶來(lái)了些東西。具體來(lái)說(shuō)，就是他稱為‘平板電腦’的東西，那個(gè)‘平板電腦’里還裝著教她語(yǔ)言的程序，此外還有一小卷膠帶。有了膠帶的暮光把她畫(huà)了公主、朋友和一些她認(rèn)識(shí)的小馬的插畫(huà)貼在墻上，這些畫(huà)可是鋪了不少墻面。

和昨天一樣，她的桌子上放了一碗新鮮的水果，旁邊放著平板電腦和一疊數(shù)學(xué)試題，雖然她昨天沒(méi)看試題，只是用了用喬伊斯帶來(lái)的平板電腦。雖然我也想接著用它，不過(guò)也許應(yīng)該讓這個(gè)東西休息一下，暮光暗自決定，她跳上桌子，把筆懸浮在數(shù)學(xué)題前。

在查爾斯第一次把那關(guān)于數(shù)字的翻譯綱要交給她的時(shí)候，暮光就將其記住，她現(xiàn)在可以輕松的將卡片游戲中的數(shù)字、學(xué)習(xí)語(yǔ)言的程序中的數(shù)字和那數(shù)字翻譯綱要中的數(shù)字對(duì)應(yīng)上。筆在紙上飛舞起來(lái)，第一張題只用了兩分多鐘就搞定了。第二張稍微有些難度，但如果說(shuō)暮光喜歡什么的話，那就是學(xué)術(shù)難題。

第二張也很快被她完成，暮光把它放在‘做完’的那一摞上，她又在食品碗里一頓翻找，從里面刨出一根不知為何放在了底部附近的胡蘿卜。她才剛啃了一口，正準(zhǔn)備去做第三份題時(shí)，查爾斯和拉娜進(jìn)來(lái)了。

“早上好！”暮光歡快的打了個(gè)招呼，兩人也回以問(wèn)候。沈張口欲言，卻被拉娜打斷。

“快，趁現(xiàn)在還沒(méi)開(kāi)始，我和你說(shuō)！如果有一天你吃胡蘿卜的時(shí)候喬伊斯或者蒂姆進(jìn)來(lái)了，那你一定要問(wèn)他們‘嘿怎么了老兄？’（注：這是兔八哥的梗），好嗎？相信我，效果肯定超棒的，”又是那個(gè)笑容，那個(gè)足以和萍琪打個(gè)平蹄的笑容，查爾斯的反應(yīng)倒是截然不同——暮光都能聽(tīng)見(jiàn)他捂著臉發(fā)出的呻吟聲。

“言歸正傳，瓦倫博士今天會(huì)和我們一起做些測(cè)試。不過(guò)這些測(cè)試不會(huì)在這個(gè)實(shí)驗(yàn)室里進(jìn)行。馬特、拉娜和我會(huì)帶你去醫(yī)療部，那里會(huì)有一臺(tái)可以掃描你身體的機(jī)器，這樣我們不需要做任何創(chuàng)傷性工作就可以了解你的身體是如何工作的了。瓦倫目前關(guān)于你的魔法的理論與你的獨(dú)角和大腦是如何連接這個(gè)問(wèn)題有關(guān)，我們希望這臺(tái)機(jī)器能捕捉到一些我們眼睛所忽視掉的東西。”

聽(tīng)了這個(gè)解釋，暮光眨巴眨巴眼，她思考了一會(huì)?！八浴荴光嗎？”

“哦，是啊，應(yīng)該是。差不多吧。機(jī)器運(yùn)行的時(shí)候會(huì)為你的大腦拍幾張圖像，這樣就可以繪制出你大腦活躍的部分在哪里，我想在此期間你可能得用幾個(gè)簡(jiǎn)單的魔法，來(lái)看看你的大腦部分有什么變化?！辈闋査姑掳痛蛄苛艘幌履汗狻！白屛液荏@訝的是，你竟然知道什么是X光，我都不知道你們居然有這種科技水平，這可需要一定的科技發(fā)展?！?/p>

“科技？我們是用魔法來(lái)進(jìn)行X光的?！蹦汗獯鸬?。

“哦，也是，我能理解，”查爾斯笑了笑，又看了看她的數(shù)學(xué)題的完成情況。“很厲害啊，暮光。我聽(tīng)喬伊斯說(shuō)，你還想學(xué)習(xí)我們的語(yǔ)言，他還給你提供了些學(xué)習(xí)資料來(lái)著？你很有野心嘛。有去看那些資料嗎？”

“有?。　蹦汗庑χ鸬?，“我已經(jīng)把所有的字母和數(shù)字都仔細(xì)的看了一遍，我大概也搞懂了些關(guān)于句子結(jié)構(gòu)的問(wèn)題。在結(jié)構(gòu)上，我們的語(yǔ)言倒是沒(méi)多大差別，但你們的語(yǔ)言是用字母組成單詞，單詞也可以分解成音節(jié)。而我們的書(shū)面語(yǔ)言會(huì)用特定的符號(hào)來(lái)表示音節(jié)本身，這對(duì)我來(lái)說(shuō)有點(diǎn)難適應(yīng)?！?/p>

“看到你對(duì)此毫不氣餒，我很高興。”查爾斯帶著贊許的笑容說(shuō)道，“我認(rèn)識(shí)的絕大多數(shù)人這一輩子只學(xué)一種語(yǔ)言，你知道吧。”

“而且他們中的大多數(shù)連一種語(yǔ)言都說(shuō)不好?！崩纫残χa(bǔ)充。

（注: “And most of them don’t speak good, either,” Lana added with a grin.雖然口語(yǔ)上沒(méi)什么要求，但good只有形容詞和名詞義，形容詞在語(yǔ)法上是不能修飾動(dòng)詞的——也就是說(shuō)Good這個(gè)形容詞是不可以修飾Speak這個(gè)動(dòng)詞的，這里更應(yīng)該使用Well，副詞Well才是修飾Speak的正確選擇，這也是暮光為什么挑刺的原因）

“你剛才說(shuō)的有些不對(duì)，不過(guò)我也說(shuō)不好是哪里的問(wèn)題?！蹦汗饷济惶?，說(shuō)道，“總之，在昨天和喬伊斯聊過(guò)后，我意識(shí)到人類可能存在潛在的某種不適應(yīng)魔法的情況，而這樣的話，我給他們強(qiáng)加上翻譯魔法就顯得有些不近人情，所以我希望取消掉翻譯魔法，讓大家也舒服些。”

暮光轉(zhuǎn)過(guò)身去走到書(shū)桌前，把一本有些磨損的平裝書(shū)懸浮在書(shū)桌上，這讓查爾斯稍稍驚訝了一下?！拔乙蚕胗眠@本書(shū)原生的語(yǔ)言來(lái)讀一遍它，畢竟翻譯法術(shù)翻譯文學(xué)很容易出錯(cuò)。我相信這本書(shū)的名字肯定不叫什么‘蛤蜊珀特和獨(dú)角石’（Furry Pot-Maker and the Unicorn Rock），所以我在沒(méi)有用印刷它的語(yǔ)言讀到它之前，也只好自己腦補(bǔ)了?！?/p>

在暮光提到那翻譯名的一刻，拉娜用手捂住了嘴，閉上眼睛。她彎下腰去，渾身打著顫。在她彎著腰離開(kāi)房間前，只留下了這句話：“蛤-蛤蜊珀——（Fu-Furry Po-）”。門(mén)在她的身后關(guān)上，女兵突然爆出的笑聲也戛然而止。

查爾斯又笑了笑，看向暮光，“正確的翻譯是‘哈利波特與魔法石’。我想拉娜是覺(jué)得你的翻譯很有趣吧，不過(guò)仔細(xì)想想，她還很年輕，年輕到自己在小時(shí)候就有機(jī)會(huì)讀到這些新書(shū)。我想，等到你能夠看懂它們的時(shí)候，你會(huì)和我們說(shuō)說(shuō)自己有何感想的?！?/p>

“我也很想在自己能看懂這些書(shū)后來(lái)和你們聊……等下，這些書(shū)？這些？有多少本？”

“哦，這個(gè)系列共有七本?！Хㄊ堑谝槐?。如果你想看的話，我這兒還有其他六本?！辈闋査褂职参康男α诵?，暮光此刻無(wú)比感謝露娜的幸運(yùn)之星，和她交談的第一個(gè)人類就是這個(gè)查爾斯。

“我肯定會(huì)超喜歡的。我可以把這些書(shū)翻譯成我們的語(yǔ)言，這樣，等我回家后，我還可以把它們帶給我老家的小馬看！”查爾斯也回以微笑，接著她看向書(shū)?！拔业膱D書(shū)館里永遠(yuǎn)有留給好書(shū)的空間，如果你說(shuō)這是本好書(shū)，那我絲毫不會(huì)懷疑它究竟有多棒的。”

查爾斯的笑稍稍有些掛不住了，他問(wèn)道，“暮光，你不覺(jué)得自己可能有些累過(guò)頭了嗎？和博士們的工作可能有些繁重了，更別說(shuō)還讓你做數(shù)學(xué)題，而且你又要學(xué)習(xí)一門(mén)新的語(yǔ)言。也許你應(yīng)該一件一件做，不要一次把所有事都做完？”

“好了，不用擔(dān)心我的，查爾斯。任務(wù)多對(duì)我可不算什么。還有就是，忙忙碌碌的靈魂不會(huì)垂頭喪氣。（busy mind doesn’t wander into dark places，好像是40k里帝皇說(shuō)過(guò)的話）”獨(dú)角獸答道，不過(guò)她想著想著，語(yǔ)氣又變得低落起來(lái)。

“我想我對(duì)此是有發(fā)言權(quán)的。我知道，讓自己投身于忙碌的工作里，不去想那些自己不愿意想的東西，這是很有吸引力。”過(guò)了很久，查爾斯才補(bǔ)充道，“說(shuō)到這兒，我想瓦倫已經(jīng)在實(shí)驗(yàn)室里等著咱們了。我們不太該讓她繼續(xù)等下去了，你說(shuō)呢？”

暮光點(diǎn)了點(diǎn)頭，跳下椅子，跟在走向門(mén)口的查爾斯身后。盡管談話的大方向有些壓抑，但暮光依然止不住的對(duì)前景感到樂(lè)觀。他們想知道關(guān)于魔法的知識(shí)！還有誰(shuí)比我更適合教他們魔法呢？我想我應(yīng)該從小處著手，畢竟他們對(duì)魔法還一無(wú)所知呢，暮光很快就決定設(shè)計(jì)一個(gè)關(guān)于魔法盲的結(jié)構(gòu)化魔法研討會(huì)。

門(mén)開(kāi)了，另一側(cè)是實(shí)驗(yàn)室的測(cè)試區(qū)，里面還站著她已經(jīng)結(jié)交的絕大多數(shù)朋友。馬特和拉娜正在一邊小聲的聊著，而喬伊斯和蒂姆正在另一邊和一個(gè)新來(lái)的人交談。那位新來(lái)者是女性，比暮光迄今為止遇到的人類更矮些，穿著和科學(xué)家們一樣的大褂和套裝。如果她頭上的那束棕色頭發(fā)披散下來(lái)的話，應(yīng)該會(huì)相當(dāng)?shù)拈L(zhǎng)。

不過(guò)這位新來(lái)者最引暮光注目的還要屬她的表情，狹長(zhǎng)的眼睛，毫無(wú)感情的目光，往好了說(shuō)是臨床上的疏遠(yuǎn)感……往壞了說(shuō)就是恨意。更讓暮光驚訝的是，她記得這目光。

“請(qǐng)放我出去！”暮光大喊著，瘋狂的敲打起玻璃來(lái)。她對(duì)上了其中一個(gè)雙足動(dòng)物的眼睛，而后者轉(zhuǎn)身走了?！罢?qǐng)放我出去！求你了！”獨(dú)角獸尖叫著，不敢看身后。另一只雙足動(dòng)物轉(zhuǎn)身離開(kāi)，而第三只雙足動(dòng)物那冰冷的目光則繼續(xù)注視著。

“暮光？怎么了？”查爾斯問(wèn)道，但他的聲音聽(tīng)起來(lái)很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)。

“沒(méi)-沒(méi)什么。什么都沒(méi)有?！蹦汗庠囍较⒆约盒闹械目謶?，她意識(shí)到自己要合作的那個(gè)‘瓦倫’就是那天差點(diǎn)殺了她的人。而她的那些新朋友卻沒(méi)有阻止這個(gè)瓦倫，所以她撒了個(gè)謊。

可能到頭來(lái)，今天不會(huì)是那么美好的一天吧。