從前有只安菲瑟
怠惰地從天空飛過
他已疲于偷竊與劫掠
決意動(dòng)身尋找果實(shí)
　
于是安菲瑟吃下一只蘋果
心底泛起格斗的渴求
然后他吃下兩只鴨梨
矗立在舊樓梯的頂部
　
于是安菲瑟吃下一顆番石榴
口中噴吐燃燒的巖漿
然后他吃下一顆大草莓
扮出無數(shù)嚇人的鬼臉
　
于是安菲瑟吃下一只柑橘
卻在飛行途中撞入門的鉸鏈
然后他吃下一串葡萄
目睹貓群抓毀嶄新的窗簾
　
于是安菲瑟吃下一顆無花果
用柳枝清理鋒利的尖牙
然后他吃下一只成熟的芒果
甜蜜的滋味令他幻想起探戈
　
于是安菲瑟吃下一枚洋李
很快他不再感到憂郁
然后他吃下幾顆百香果
伴隨悅耳的笛音起舞
　
于是安菲瑟吃下一捧美味的椰棗
留意到朋友舉起了些許重負(fù)
然后他吃下一枚甜杏
期待更多的娛樂之所

于是安菲瑟吃下一個(gè)西瓜
打倒了逃竄的惡棍
然后他吃下一只鱷梨
帶著傲慢的虛榮言說

于是安菲瑟吃下幾顆香柚
搭配好些可口的果凍
然后他吃下幾個(gè)白蘭瓜
找到了我丟失的皮鞋

于是安菲瑟吃下一顆櫻桃
現(xiàn)在他感到非常快樂
然后他吃下一些油桃
來自一個(gè)擁有魔豆的男人

于是安菲瑟吃下一只酸橙
時(shí)間所剩不多
然后他為玩樂吃下一只蜜桃
決意他已經(jīng)完成

安菲瑟飛離了小鎮(zhèn)
現(xiàn)在他的皺眉已然不再
所以告訴我，自他消失以后
今日他吃下了多少果實(shí)？

一……二……

——孩童跳繩時(shí)唱起的歌謠

水果龍Amphiptere也就是安菲瑟是一種蛇形生翼的龍，一般被稱為飛蛇。
據(jù)稱Amphiptere有近似3米長，背上長著一對小翅膀。它們還有兩條舌頭，一個(gè)是正常的形態(tài)，一個(gè)頂端長有刺毛。它們守衛(wèi)著生長于阿拉伯半島沿尼羅河兩岸的乳香樹，也同樣守衛(wèi)著金子，珠寶等一切珍貴的東西，但主要囤積的是知識。按推測它們理應(yīng)知道了宇宙的秘密，例如如何成為永恒不朽的存在以及以及如何把鉛變成黃金。
它們的身體十分特殊，如果你服用了他們的血，這將賦予你與動(dòng)物溝通的能力。以及用他們的眼睛與蜂蜜混合的藥劑可以治愈頭痛或是疾病。如果你種植了它們的牙齒，軍隊(duì)及勇士會(huì)起來援助你。

原文鏈接：http://wanderers-library.wikidot.com/the-amphiptere-and-the-fruit

翻譯者：Freedom Koo