-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間：9月10日0:00~9月16日24:00????

烤串篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以下的視頻，總數(shù)：151

上期鏈接：

特別推薦

Snack Time（NIJISANJI）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Bq4y1N7J5?spm_id_from=444.41.0.0

にじさんじ/彩虹社

にじさんじ（混沌發(fā)言bot）：

https://www.bilibili.com/video/BV1CL4y1h79Y

（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xq4y1Z7HX

（野生噗尼）：

https://www.bilibili.com/video/BV1n34y1Q7YL

https://www.bilibili.com/video/BV1a3411q7GB

https://www.bilibili.com/video/BV1bb4y127Wd

（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jf4y1n7MP

（彭寅）：

https://www.bilibili.com/video/BV1C34y1Q7Lm

（桃酥上的貓貓蟲）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Xq4y1T7T9

（柴卡的游戲王連鎖軍團）：

https://www.bilibili.com/video/BV15g411c7UG

（獵戶座星團）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ig411c7Ru?spm_id_from=444.41.0.0

APEX（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1KL4y1a7mB

https://www.bilibili.com/video/BV16q4y1Z7iV

https://www.bilibili.com/video/BV1564y1a7sV

https://www.bilibili.com/video/BV1NL4y1871M

（_ミョウ_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Eh411p7To

（伊卜拉新Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zb4y127vP

https://www.bilibili.com/video/BV1DM4y1G7FT

（阿露絲的臉部消腫院）：

https://www.bilibili.com/video/BV1oq4y1Z7Sf

（星川莎拉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1U44y1t75R

MC彩虹服（町田千麻的瓜子鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tP4y1Y7ze

（窮窮窮窮蟬）：

https://www.bilibili.com/video/BV1bb4y127fm

爆草機臺（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1MU4y1N7Fs

（柚皮蜜餞）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gv411w7zx

ARK（獵戶座星團）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jQ4y1y7dP

（-紅燒爪子-）：

https://www.bilibili.com/video/BV1GP4y1h7D4

にじヌ→ン（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV15A411F72Y

彩虹寶可夢大集結(jié)大賽（涼薯Imoko）：

https://www.bilibili.com/video/BV1EL4y1a7DA

（-紅燒爪子-）：

https://www.bilibili.com/video/BV1JQ4y1y79o

彩虹六號（混沌發(fā)言bot）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Bv411w7Mv

https://www.bilibili.com/video/BV1H3411q7Dy

https://www.bilibili.com/video/BV1PL41147fv

V酒V菜（早瀨走的騎行社團）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hM4y1g7z1

小小彩虹（去伊甸警備隊整點勞倫）：

https://www.bilibili.com/video/BV1PQ4y1k7RJ

（NIJISANJI）：

https://www.bilibili.com/video/BV1UR4y1H7pt

彩虹反抗軍（窮窮窮窮蟬）：

https://www.bilibili.com/video/BV1V341127zw?spm_id_from=444.41.0.0

一期生

月之美兔&蘭·帕特森（委員長雜魚搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV17q4y1N7ap

艾露（箱子怪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jU4y1N7Gc

澀谷初（一般路過呆毛）：

https://www.bilibili.com/video/BV1QL4y1h7nw

二期生

劍持刀也（ぐるぐるめぐる）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fg411F7KG

https://www.bilibili.com/video/BV1iM4y1g7dg

鈴鹿詩子（Sagar_Mesmedei）：

https://www.bilibili.com/video/BV1if4y1n78A

鈴鹿詩子&三枝明那（唐揚げだいすき）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Dh411H7Yn

文野環(huán)30W耐久（一般路過呆毛）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Th411p7iH

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV14v411w79o

https://www.bilibili.com/video/BV1WL411x7k6

https://www.bilibili.com/video/BV1Wq4y1Z771

Gamers

本間向日葵（釘宮病の中毒患者）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Jv411w7ig

葛葉（你也喜歡茶泡飯嗎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1RU4y1P7oJ

葉（熟梨糕廚）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ug411F73D

封面圖片