-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間：9月10日0:00~9月16日24:00

燉肉篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以上的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：33

上期鏈接：

特別推薦

戌亥床（戌亥床Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1d64y1h71o

にじさんじ/彩虹社

爆草機臺（折木炎太郎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1df4y1J7Yf

一期生

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fb4y117Mp

https://www.bilibili.com/video/BV1af4y1P7qp

德龍莎拉（星川莎拉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1FL4y1a7YZ

靜凜（靜凜Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1eQ4y1y7PH

二期生

伏見學（伏見ガク搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1S34y1Q7pH

Gamers

本間向日葵（本間向日葵Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1R3411171U

葉（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV18M4y1G7SU

https://www.bilibili.com/video/BV1Ff4y1n7fd

SEEDs一期生

綠仙（綠仙Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1BQ4y1y75p?spm_id_from=444.41.0.0

SEEDs二期生

鷹宮莉音&莉澤（宅游星）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mg411F7mB

舞元力一（彭寅）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qL411t7kL

夢追翔（夢追翔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1VU4y1N7rx

周力一（彭寅）：

https://www.bilibili.com/video/BV1bv411w7yJ

19年

19年1~3月

莉澤·赫露艾斯塔（莉澤Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ng41157xy

莉澤·赫露艾斯塔&月之美兔（莉澤Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1KP4y1Y7Vz

19年4~6月

19年7~9月

黛灰（黛灰Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1sM4y1g7aT

天宮心生日凸待（天宮心Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1cq4y1f7Rk

謝林·伯艮第（謝林的偵探事務所）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Vb4y127hi

19年10~12月

真白（QBさん_がんばらない）：

https://www.bilibili.com/video/BV1pb4y127Qd

20年

20年1~3月

芙蓮·E·露絲塔莉歐（秋山凌）：

https://www.bilibili.com/video/BV13P4y1Y7qL

20年4~6月

20年7~9月

朝日南茜＆北小路翡翠（朝日南茜Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mL4y1h7QE

周央珊瑚（周央珊瑚的帕恰狗樂園）：

https://www.bilibili.com/video/BV1PQ4y1r7QN

西園千草（西園千草的喵面魚塘）：

https://www.bilibili.com/video/BV11q4y1Z7gW?spm_id_from=444.41.0.0

21年

21年7~9月

雷奧斯·文森特（豆貓的實驗室）：

https://www.bilibili.com/video/BV1E64y1h7fU

にじさんじ印尼

にじさんじ韓國

NIJISANJI EN

Pomu Rainpuff&Selen Tatsuki（FrxS）：

https://www.bilibili.com/video/BV1DA411F7aZ

Petra Gurin（Petra的寒霜之海）：

https://www.bilibili.com/video/BV11L411t7BE

歌聲

I's（樋口楓Official）：

相羽初葉（相羽初葉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Mh411p72u

Finana Ryugu（Finana的珊瑚礁海）：

https://www.bilibili.com/video/BV1eM4y1G7NJ

綠仙（綠仙Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1PQ4y1r7gt

町田千麻（町田千麻的瓜子鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1J341127Ss

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1QA411F7Es

封面圖片