高加索的工人們,是復(fù)仇的時(shí)候了!

沙皇陸軍大量減員,沙皇艦隊(duì)相繼覆沒,旅順口終于可恥地投降了,——這又一次暴露了沙皇專制制度的衰朽腐敗……
由于飲食惡劣和缺乏任何衛(wèi)生設(shè)備,在士兵中間流行著各種傳染病。又因?yàn)檫B起碼的住所和服裝都沒有,這種不堪忍受的情況就更加惡化了。瘦弱而又疲憊的士兵,像蒼蠅一樣地死去。而在這以前還有成千上萬的陣亡者!……這種情況在士兵中間引起了波動(dòng)和不滿。士兵逐漸從沉眠中覺醒過來,開始覺得自己是人;他們不再盲目服從長(zhǎng)官的命令,而時(shí)常用口哨聲和威嚇聲來對(duì)待那些作威作福的軍官。
一個(gè)軍官?gòu)倪h(yuǎn)東給我們來信說:
“我做了一件蠢事!不久以前,我遵照長(zhǎng)官的要求向士兵講了一次話?當(dāng)我剛剛提到必須保衛(wèi)沙皇和祖國(guó)的時(shí)候,會(huì)場(chǎng)上立刻發(fā)出了一片口哨聲、謾罵聲、威嚇聲……我不得不躲開這群狂怒的人……”
遠(yuǎn)東的情況就是如此!
如果再加上俄國(guó)國(guó)內(nèi)后備軍人中間的騷動(dòng)和他們?cè)诎降滤_、葉加特林諾斯拉夫、庫(kù)爾斯克、平茲及其他城市里舉行的革命的游行示威,新兵在古里亞、依麥列梯亞、加爾塔里尼亞、俄國(guó)南部和北部的抗議,如果再注意到無論是監(jiān)獄或子彈都阻止不住抗議的人們(不久以前,在平茲有幾個(gè)后備軍人因參加游行示威而被槍決),那末就容易了解俄國(guó)士兵的心事了……
沙皇專制制度就要失去它的主要靠山,它的“可靠的軍隊(duì)”!
另一方面,沙皇國(guó)庫(kù)一天比一天空虛。軍事失敗一個(gè)接著一個(gè)。沙皇政府在外國(guó)政府面前逐漸喪失了信用。目前它只能勉強(qiáng)弄到必需的款項(xiàng),再過些時(shí)候,任何貸款也會(huì)弄不到手了!“無疑地,你很快就要垮臺(tái)了;你被推翻以后,誰來還債?”這就是外國(guó)政府對(duì)信用掃地的沙皇政府的回答!至于困苦饑寒的人民,連自己都不能糊口,還能拿出什么給沙皇政府呢?
這樣,沙皇專制制度連它的第二個(gè)主要靠山,即仰給于貸款的富裕國(guó)庫(kù)也要喪失了!
同時(shí),工業(yè)危機(jī)一天比一天嚴(yán)重,工廠不斷地倒閉,數(shù)百萬工人要求面包和工作。更嚴(yán)重的饑荒籠罩著受盡苦難的農(nóng)村貧民。日益高漲的人民的怒潮愈來愈猛烈地沖擊著沙皇的寶座;腐朽的沙皇專制制度搖搖欲墜了……
當(dāng)俄國(guó)憤怒的人民準(zhǔn)備進(jìn)行堅(jiān)決沖鋒的時(shí)候,四面受敵的沙皇專制政府像毒蛇那樣蛻去老皮,竟放下(彷佛是放下?。?strong>皮鞭,披上羊皮,宣布了和好政策!
同志們,聽見了嗎?沙皇政府現(xiàn)在請(qǐng)求我們忘掉皮鞭的響聲和子彈的嘯聲,忘掉成百成千被殺害的英勇同志,忘掉他們的英靈,而這些英靈正環(huán)繞在我們的身旁,對(duì)我們耳語說:“要復(fù)仇呀!”
專制制度竟恬不知恥地向我們伸出沾滿鮮血的雙手,勸我們同它和好!它下了一道什么“圣旨”[1],答應(yīng)給我們什么“自由”……真是一群老練的強(qiáng)盜!他們想用空話來給數(shù)百萬忍饑挨餓的俄國(guó)無產(chǎn)階級(jí)群眾充饑!他們想用空話來滿足千百萬窮困疲備的農(nóng)民的要求!他們想用諾言來壓倒戰(zhàn)爭(zhēng)的犧牲者孤兒寡婦的哭聲!可惡的東西!他們快淹死了,還想抓住一根草來救命!……
是的,同志們,沙皇的寶座搖搖欲墜了!沙皇政府把從我們身上刮去的脂膏作為俸祿分給那些屠殺我們的劊子手——大臣、省長(zhǎng)、縣官、獄吏、警官、憲兵和暗探;這個(gè)政府把我們的子弟抓去當(dāng)兵,又強(qiáng)迫他們來槍殺我們;這個(gè)政府千方百計(jì)地支持那些時(shí)時(shí)刻刻反對(duì)我們的地主和老板;這個(gè)政府給我們戴上腳鐐手銬,使我們淪為毫無權(quán)利的奴隸;這個(gè)政府野蠻地踐踏和侮辱了我們最神圣的東西——人格;正是這個(gè)政府,現(xiàn)在已處于風(fēng)雨飄搖之中,就要失去它的立足地了!
是復(fù)仇的時(shí)候了!現(xiàn)在是應(yīng)該為那些在雅羅斯拉夫里、多姆布羅夫、里加、彼得堡、莫斯科、巴土姆、梯弗里斯、茲拉托烏斯特、梯霍列茨卡雅、米哈伊洛夫、基什涅夫、哥美里、亞庫(kù)茨克、古里亞、巴庫(kù)及其他地方被沙皇暴吏殘殺的光榮同志復(fù)仇的時(shí)候了!現(xiàn)在是要求沙皇政府對(duì)遠(yuǎn)東戰(zhàn)場(chǎng)上成千上萬的無辜死難者負(fù)責(zé)的時(shí)候了!現(xiàn)在是應(yīng)該擦干他們遺留下來的孤兒寡婦的眼淚的時(shí)候了!現(xiàn)在是要求沙皇政府對(duì)我們?cè)馐艿目嚯y和屈辱,對(duì)它一向用來拘禁我們、侮辱我們的鎖鏈負(fù)責(zé)的時(shí)候了!現(xiàn)在是打倒沙皇政府、為社會(huì)主義制度掃清道路的時(shí)候了!現(xiàn)在是推翻沙皇政府的時(shí)候了!
我們一定要推翻沙皇政府。
自由派的先生們力圖挽救正在崩潰的沙皇寶座,是枉費(fèi)心機(jī)的!他們想伸手援救沙皇,也是枉費(fèi)心機(jī)的!他們竭力想在沙皇那里求得一點(diǎn)恩施,使沙皇采納他們所擬定的“憲法草案”[2],以便用一些小小的改良給他們自己鋪平走上政治統(tǒng)治的道路,并且把沙皇變成他們的工具,用資產(chǎn)階級(jí)專制制度來代替沙皇專制制度,然后有步驟地扼殺無產(chǎn)階級(jí)和農(nóng)民!但這都是白費(fèi)氣力的!自由派的先生們,已經(jīng)太晚了!請(qǐng)睜開眼睛看看沙皇政府究竟給了你們些什么吧,請(qǐng)讀一讀那道“圣旨”吧:那里有微不足道的“地方自治局和城市自治局”的“自由”,有微不足道的“個(gè)人權(quán)利不受侵害”的“保障”,有微不足道的“言論出版”的“自由”,同時(shí)還有大書特書的訓(xùn)誡,說“一定要維護(hù)不可變更的帝國(guó)根本法”,說“要采取切實(shí)辦法來保持法律的全部效力,因?yàn)檫@種法律是專制國(guó)家內(nèi)最重要的朝廷柱石”!……結(jié)果呢?人們還沒來得及弄明白可笑的沙皇所下的可笑的“勅令”,而對(duì)各報(bào)社的“警告”就雪片似地飛來,憲兵警察到處橫行,甚至連平常的宴會(huì)也被禁止了!沙皇政府自己就已竭力證明:它那些微不足道的諾言都不過是無聊的空話而已。
另一方面,憤怒的民眾卻準(zhǔn)備革命,而不準(zhǔn)備跟沙皇和好。他們堅(jiān)信這句諺語:“駝背只有墳?zāi)鼓茚t(yī)治。”是的,先生們,你們真是白費(fèi)氣力!俄國(guó)革命是不可避免的?它就像旭日東升一樣地不可避免!難道你們能阻止旭日東升嗎?這個(gè)革命的主力是城鄉(xiāng)無產(chǎn)階級(jí),這個(gè)革命的旗手是社會(huì)民主工黨,而決不是你們這班自由派的先生們!為什么你們忘記了這件顯而易見的“小事”呢?
我們的重大的責(zé)任是充分準(zhǔn)備迎接這個(gè)時(shí)機(jī)。同志們,我們就來準(zhǔn)備吧!來吧,我們?cè)趶V大無產(chǎn)階級(jí)群眾中撒播好的種子吧!讓我們攜起手來團(tuán)結(jié)在各地黨委員會(huì)的周圍吧!我們連一分鐘也不應(yīng)當(dāng)忘記:只有黨委員會(huì)才能勝任地領(lǐng)導(dǎo)我們,只有黨委員會(huì)才能指引我們走進(jìn)那叫做社會(huì)主義世界的“樂園”.只有俄國(guó)社會(huì)民主工黨才能使我們睜開眼睛認(rèn)清敵人,才能把我們組成一支勇猛的大軍,并率領(lǐng)我們?nèi)ズ蛿橙俗鞫窢?zhēng),才能和我們同甘共苦而且總是走在我們前頭!今后還是它來領(lǐng)導(dǎo)我們前進(jìn),也只有它才能領(lǐng)導(dǎo)我們前進(jìn)!
根據(jù)普遍、平等、直接和無記名投票制選舉出來的立憲會(huì)議,——這就是我們現(xiàn)在所應(yīng)當(dāng)爭(zhēng)取的!
只有這樣的立憲會(huì)議才能使我們有一個(gè)為爭(zhēng)取社會(huì)主義所極其需要的民主共和國(guó)。
同志們,前進(jìn)吧!當(dāng)沙皇專制制度動(dòng)搖的時(shí)候,我們的責(zé)任就是準(zhǔn)備堅(jiān)決沖擊!是復(fù)仇的時(shí)候了!
打倒沙皇專制制度!
全民立憲會(huì)議萬歲!
民主共和國(guó)萬歲!
俄國(guó)社會(huì)民主工黨萬歲!
1905年1月