學(xué)修 / 初音ミク

那段開頭遞進(jìn)的翻譯:
足りない衝動
不夠的沖動
気づいて尚まだする妄想
注意到了還在做的妄想
だけれど蝕む其の劣等
但是腐蝕在其中的劣等
誰もが望んている最後
誰都希望著的最后
其れでも相反する現(xiàn)狀
即使如此相反的現(xiàn)狀
皆口揃えて言うどうぞ
請大家異口同聲地說
結(jié)局邪魔するのは同情
最終阻礙我們的是同情
世界に斉せ感動を
讓世界為之感動
我不懂日語,學(xué)過五十音,是打字到有道詞典逐詞翻譯再拼起來的。
等不及漢化啦!
標(biāo)簽: