【中翻】為愛所絆 第九章
????????在清晰看到Tan的樣子時(shí),Karin真的被嚇到了。
????????這個(gè)平日里一本正經(jīng),長(zhǎng)相俊美的人,卻變成了現(xiàn)在這個(gè)樣子!
????????他的眼睛濕潤(rùn)潤(rùn)的,而且還布滿血絲,露在口罩外的皮膚也肉眼可見的發(fā)紅,身體看似站不穩(wěn),像是要倒下了。
????????“啊…我都眼花成這樣了嗎?!彼穆曇粢埠茌p,虛的像是個(gè)沒有力氣的人。
????????Tan舉起手來輕輕揉著自己的眼睛,他知道是因?yàn)樽约阂呀?jīng)發(fā)燒到分不清人臉了,才會(huì)看到自己公寓里帥氣的鄰居,站在自己工作的地方。
????????Karin看到對(duì)方迷迷糊糊的狀態(tài),也心疼起來。
????????他將仇恨的目光投向站在柱子旁的總經(jīng)理那里,Tan明明都這么不舒服了,下午的時(shí)候還要被他進(jìn)房間罵個(gè)狗血淋頭,明明應(yīng)該讓他回家休息的!
????????總經(jīng)理打了個(gè)冷顫,剛剛Karin的眼神嚇到他那搖搖欲墜的頭發(fā)又掉了幾縷。
????????不過總經(jīng)理會(huì)怎么樣,Karin并不在乎。他走近,握住Tan不停揉著眼睛的手,溫柔的說道。
????????“別揉,小心眼睛發(fā)炎。”
????????Tan聽到他的聲音便抬起頭來,站得這么近,他才明白自己沒有眼花,對(duì)方確實(shí)是Karin。
????????青年支支吾吾了一會(huì),Tan的腦子因?yàn)閲?yán)重的頭痛而反應(yīng)慢了些,等到想明白總裁的私生子就是Karin時(shí),也已經(jīng)過去快一分鐘了。
????????“對(duì)不起…如果知道是您,我會(huì)早點(diǎn)去打招呼的。”
????????Tan微微低下頭,頭發(fā)垂到臉頰的一側(cè),現(xiàn)在的狀態(tài)加上他說的話,更是顯得可憐。
????????Karin伸手捋了捋他垂下的頭發(fā),然后說道:“你身體很燙,吃過藥了嗎?”
????????“剛剛吃過了?!盩an還低著頭,因?yàn)镵arin離得非常近,而且剛剛對(duì)方的手還碰到了自己的耳朵,害羞的情緒便開始起來。
????????幸虧一開始Tan的臉就紅紅的,他才放心不會(huì)被對(duì)方發(fā)現(xiàn)貓膩。
????????“你的車修好了嗎?”
????????Tan還低著頭看自己的腳,他抬起頭,簡(jiǎn)短的回答道:“不修了?!?/p>
????????Karin不太明白他的回答,便繼續(xù)問道:“那你要怎么回家,讓我去送吧?反正我們順路。”
????????“我還要先去接Gee?!盩an小聲的回答道。
????????現(xiàn)在辦公室的人走了大部分是事實(shí),但也還有好幾個(gè)人在加班,再加上Karin大聲喊的那句“等下”,所有人的眼睛都一直在這兩個(gè)人的身上。
????????由于Tan和Karin站得非常近,而且說話的聲音輕的像蚊子叫似的,所以他們才不知道這兩個(gè)人正在聊什么。
????????但是...
????????所有人都看到了!
????????看到Karin溫柔的幫Tan捋頭發(fā)!
????????而且還看到那個(gè)總是冷淡從容的部門經(jīng)理,一直低著頭,從剛剛開始就表現(xiàn)得像只小貓!
????????老天爺…Namsai和Seen轉(zhuǎn)頭對(duì)視,這真的是他們的上司本人嗎,為什么今天看起來…特別柔弱?
????????其他的部門經(jīng)理也不明白發(fā)生了什么事,他們今天以各種方式討好Karin,鬧了一整天,但他卻無動(dòng)于衷,剛剛還用想要打人的眼神看著總經(jīng)理。
????????而現(xiàn)在呢?
????????沒有去問好的Tan卻被這樣溫柔對(duì)待!這個(gè)世界還有天理嗎???
????????但在那里的兩個(gè)人怎么會(huì)在意那幾個(gè)部門經(jīng)理呢。Karin怕面前的人會(huì)先倒下,便連忙拉著對(duì)方的手去了升降機(jī)的方向。
????????剩下不知道Karin真實(shí)身份的員工都張大了嘴,因?yàn)樵谒麄兊恼J(rèn)知里,Tan是個(gè)高到不可觸碰的Boss,而這個(gè)新人是誰,居然敢第一天上班便這樣拉著他們敬重的Boss的手!
????????“嘿,什么情況,這新人怎么能跟Boss起矛盾?!?/p>
????????“對(duì)呀,他是多大的膽子?。俊盡ee和另一個(gè)男同事平時(shí)總是逗Namsai她們說Boss有家室,但當(dāng)真的有人來?yè)屗?,便拍著桌子鬧起來。
????????與此同時(shí),那兩個(gè)女孩子…
????????“天,Namsai姐剛剛看到了嗎?。俊?/p>
????????“看到,看到了!”
????????在桌下跺著腳,不知道在沉迷什么。
????????另一邊,那幾個(gè)部門經(jīng)理還站在柱子處,他們這幾個(gè)人是唯一知道Karin真實(shí)身份的。
????????奉承了Karin一整天的他們:“…”
????????“誰都行,能不能告訴我Karin先生剛剛像不像個(gè)怒氣沖天的人要把Tan拉去一個(gè)沒人看見的角落暴打呀?”總經(jīng)理為了確定情況,問道。
????????其余的部門經(jīng)理們面面相覷,然后一致不解的說道:“應(yīng)該不是?!?/p>
????????“那他是要把Tan拉去干嘛?”
????????這個(gè)問題后,所有人都看著對(duì)方,像是能得到什么答案似的。
????????再另一邊,正在被討論的兩個(gè)人正走進(jìn)升降機(jī)。
????????Tan低頭看著自己被比他高的那個(gè)人拉著的手,有一種難以言喻的感覺。他的視線從手緩緩移到Karin手上露出的紋身,然后是手肘,到肩膀。
????????他的肩膀很寬闊,在Tan的角度看過去,Karin的背影看著強(qiáng)壯且可靠。
????????Tan真的很疲憊,不只是今天,還有艱難度過的這四年和他為了給Nana還債和養(yǎng)育孩子而拼命工作消耗掉的那段時(shí)間,
????????這些都使得Tan差點(diǎn)忘記了被人’擔(dān)心’是什么感覺。
????????“一會(huì)我送你去接女兒,要繞去買晚飯嗎?”快走到車的地方了,Karin停下腳步,他轉(zhuǎn)頭去看從剛剛開始便只顧著沉默跟著他的人。
????????轉(zhuǎn)過身去,Karin才看到現(xiàn)在Tan的模樣。
????????要怎么說呢。
????????Karin自己也沒法形容出來,要說他看上去很憔悴也可以,說他看似很感激自己出手幫助也行。
????????但是...
????????那雙一向冷淡的黑色眼眸,現(xiàn)在卻瘋狂的盯著他。
????????也不知道為什么,當(dāng)Karin看著那雙因?yàn)榘l(fā)燒而變得濕漉漉的Tan的眼睛時(shí),他的心也在這一刻跳亂了節(jié)奏。
????????兩個(gè)年輕人只對(duì)視了一眼,但在此之間,誰都不知道對(duì)方心里泛起了什么樣的漣漪。
????????Karin這時(shí)才意識(shí)到自己自從辦公室里出來,便一直牽著Tan的手。他慢慢松開了手,然后尷尬地摸了摸自己的后脖子。
????????“額,那…你覺得怎么樣?”
????????“嗯?”病了的人稍稍抬頭,一臉茫然,不明白這個(gè)問題的意思。
????????“我剛剛說的事啊,要不要先繞去買晚飯?”
????????“哦,沒關(guān)系,我一會(huì)點(diǎn)餐就行?!盩an不想再比現(xiàn)在更勞煩對(duì)方了,光是現(xiàn)在他便覺得十分難為情。
????????Karin哦了一聲后,便帶著Tan上車。
????????坐在軟墊上時(shí),舒適使得Tan忍不住閉上了眼睛。Karin好笑的望著他,看他即使已經(jīng)很累了卻也還不肯睡覺休息,也只能嘆氣。
????????“睡會(huì)吧,我記得去學(xué)校的路,到了之后我喊你?!?/p>
????????Tan覺得占用了別人的車就已經(jīng)是十分打擾了,要是坐上來之后還直接睡覺,不幫忙看路的話,這真是非常不尊重人,于是他張口便要拒絕。
????????但Karin動(dòng)作更快,他伸手按下側(cè)面板上的按鈕,讓Tan的座椅后背往后靠,然后說道:“睡吧你!”
????????這次即使是要再反抗,也沒法了。Tan慢慢閉上眼,稍微換了下姿勢(shì),兩只手抱在胸前,向左靠著睡了。
????????Karin看著Tan比平日里要虛弱許多的身影很久。
????????均勻的呼吸聲說明著這個(gè)公司的部門經(jīng)理已經(jīng)睡著。
????????認(rèn)識(shí)的這幾天以來,Karin已經(jīng)完全了解這個(gè)人。
????????Tan是個(gè)能力出眾的部門經(jīng)理,下屬和公司的其他員工都非常敬重他。除此之外,他還是位非常好的父親,即使他的前妻做了這樣的事,但當(dāng)她來公寓找他時(shí),他也仍然沒有對(duì)她惡言相向。
????????Tan唯幾的缺點(diǎn)之一便是太不愛惜自己。
????????“怎么能讓自己病的這么嚴(yán)重?”Karin獨(dú)自生活過幾年,很久沒有擔(dān)心過別人了。
????????但當(dāng)看到Tan的身體,年輕人便忍不住抱怨。
????????怎么會(huì)生病了?難道是被兒子的發(fā)燒傳染了嗎?
????????那為什么還要強(qiáng)迫自己來上班!?
????????Karin不滿地開著車。
????????結(jié)果,他才開了不到十分鐘,Tan褲袋里揣著的手機(jī)便震動(dòng)起來。
????????剛睡著的人頓時(shí)被嚇了一跳,Tan迷糊地眨了眨眼,把手機(jī)掏出來。當(dāng)他看到來電顯示時(shí),那張俊美的臉便比原先還要沉悶幾分。
????????“您好,Song姐?!?/p>
????????Tan緊抿著嘴,他沒有開揚(yáng)聲器,所以Karin并不能聽到電話那邊說了什么,但也能聽到斷斷續(xù)續(xù)的說話聲。
????????“真的很對(duì)不起,您給的工作需要明天晚上才能完成了,嗯,我知道您也要自己先確認(rèn)一遍再給客戶講解…”
????????[我約了客戶星期天…]
????????這句話非常大聲,以至于Karin都能聽到,電話那邊的人估計(jì)是生氣到大聲喊出來了。
????????現(xiàn)在Karin也大概能拼湊出是什么情況了。
????????Nana來的那天,想必她是來要錢的,那筆錢金額大概也不少,但為了孩子們的安寧,Tan肯定是咬牙給她轉(zhuǎn)了過去。
????????現(xiàn)在Tan估計(jì)是沒錢了,看他不肯修車,還有這通電話,應(yīng)該也是Tan在外面接的工作。
????????Karin搞清楚了,這就是Tan生病的原因。
????????原來是通宵達(dá)旦地工作。
????????但即便是這樣,卻也還是沒能及時(shí)完成,所以被電話那邊的人發(fā)了一頓脾氣。
????????“好的,我會(huì)在今晚完成,明天八點(diǎn)前發(fā)給您,嗯,謝謝您。”
????????在Tan說“我會(huì)在今晚完成”時(shí),偷聽著鄰居打電話的Karin差點(diǎn)要破口大罵了!
????????Tan掛掉電話,年輕人便立刻說道:“你瘋了嗎???有沒有照鏡子看看自己現(xiàn)在什么模樣?想要猝死啊?平時(shí)工作就忙的要命,怎么想的還要日以繼夜地接外快!”
????????Tan沒想到自己會(huì)被罵,他一臉驚訝的表情。轉(zhuǎn)頭向正開著車的人時(shí),他看到Karin真的很生氣。雖然不知道Karin是在氣什么,但Tan也還是回答了實(shí)話。
????????“我沒錢,就要工作呀?!?/p>
????????抓著方向盤的手握得更緊了。
????????“為什么你要讓自己這么令人生氣!”
????????Tan想了又想,還是沒明白自己做錯(cuò)了什么。如果說是這位總裁的兒子不滿意自己接外快,也不像是這種情況。
????????但先道歉吧,準(zhǔn)沒錯(cuò)。
????????“對(duì)不起?!?/p>
????????“…”Karin看了眼坐在身邊的人那不解的眼神,心里雖然有很多話想要說出來,最后還是咽下了肚子,回過頭去看前面的路。