2020-10-31林瑠奈博客「真的辛苦大家了！大家辛苦了，我是林瑠奈，萬聖節(jié)！」

[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]

?

白石麻衣畢業(yè)演唱會(huì)。

?

『Mai Shiraishi Graduation Concert ～Always beside you～』

?

真的感謝大家。

?

白石麻衣，恭喜妳畢業(yè)了。

?

首先，我特別喜歡「白石麻衣」這幾個(gè)字

?

當(dāng)然大家也真的都有悅耳的名字，

?

我得知乃木坂46的契機(jī)

我愛上乃木坂46的契機(jī)

我向朋友推薦乃木坂46的契機(jī)

?

不論什麼場(chǎng)合都有白石麻衣，

並不是因?yàn)榧兇庥性S多機(jī)會(huì)見到她，

不知為何比起「白石」，反而「白石麻衣」更合適。

?

突破偶像的框架而活躍的身影

?

不斷砥礪精進(jìn)的美麗

?

滿溢著愛的內(nèi)心呈現(xiàn)出可愛的姿態(tài)

?

所有的一切，

?

都在注視著她的人們內(nèi)心裡回響著，把活下去的希望帶給他們

?

也把愛帶給他們

?

縱然讓我參與的時(shí)間很短暫

?

但和她在一起的有限時(shí)間裡，卻感受到許多。

?

頭一次和前輩們一起開演唱會(huì)。

?

自彩排起我太過於緊張，

?

早已變成「緊張」了。

?

還沒總彩排之前，

?

我和（弓木）奈於在一起時(shí)，與白石麻衣擦肩而過

?

我們問道：「和妳一起合唱時(shí)眼睛可以對(duì)視嗎？」

?

「好呀！後面同樣的情況也這麼做！」

?

真的很溫柔地回答我們

?

在我的內(nèi)心超越了愛的容許量

?

愛撲簌簌地溢出。

?

演唱會(huì)結(jié)束後，她對(duì)全體成員說：

?

「我期待著接下來的乃木坂，

一定會(huì)變得更強(qiáng)大的?！?/p>

?

我也強(qiáng)烈地希望可以變成她所說的那樣。

?

對(duì)於使矮小的自己成長(zhǎng)茁壯的乃木坂46

?

我會(huì)盡己所能、精益求精。

?

白石麻衣

?

莫約9年之間、3357天

?

真的辛苦妳了。

?

無論是現(xiàn)在或是將來，我一直最喜歡妳。

?

霎時(shí)間替我拍下的照片是我的寶物。

Photo by 奈於

?

...........................................................................

?

今天大家也辛苦了。

?

我是乃木坂46四期生林瑠奈。

?

神奈川縣出身、高中2年級(jí)生、17歳

?

絢麗似花seven之teen的林瑠奈。

?

別認(rèn)輸吶、別消沉吶、林瑠奈，今天一整天也要努力

（乒嘭）

?

博客接力已經(jīng)進(jìn)入第38回了。

?

這一回因?yàn)榈谝淮魏颓拜呉黄痖_演唱會(huì)，所以有許多回憶。

?

但是在這裡全部說完就太可惜了，希望以後能和大家慢慢分享。

?

也拍了很多照片，還會(huì)再刊登出來。

借用黑見（明香）的手機(jī)所拍的。

?

畫質(zhì)很不錯(cuò)呢

（掛橋沙耶香和伊藤理理杏）在我自己帶來的生寫真留下簽名和一句話

?

去年的記事本夾著松村（沙友理）的生寫，今年我想改成這兩位的生寫。

?

是一直很想攀談的理理杏！

?

我很開心！

?

那個(gè)時(shí)候的聊天內(nèi)容也下回再詳述??！

?

...........................................................................

?

「會(huì)不會(huì)成為妳博客的哏、、？」體貼入微的祖母送給我的。

雖然我很猶豫要不要和它一起合照，可是在1年之中這位能成為主角只有今天而已，於是拍下了獨(dú)照。

?

我以為應(yīng)該幫它畫一張臉，於是好好地畫完了。

?

南瓜。

?

...........................................................................

?

那麼打扮成亡靈的各位朋友，

?

今天是什麼日子？

?

如上所述是萬聖節(jié)，那麼1年前的今天是什麼日子呢？

?

好的，咚咚ー

無表情的剪刀手

?

剛好拍攝於1年前的今天。

?

是Doro醬（譯註：增本綺良之暱稱，當(dāng)她做SHOWROOM直播面對(duì)代表發(fā)笑的「w」時(shí)，她解釋成「ｗ→草」，並說了一句「比起草我還比較喜歡土，泥巴（日語發(fā)音doro）也不賴」，因此Doro醬變成她的暱稱）。

?

研修生巡迴演唱會(huì)大阪場(chǎng)第2天是從《沉默的多數(shù)》開場(chǎng)的。

?

非常懷念演唱《跳得比誰都還高！》時(shí)音響出問題。

?

於是15個(gè)人一起和現(xiàn)場(chǎng)每一個(gè)人高歌，克服這個(gè)突發(fā)狀況，那是巡演中最美好的回憶吧。

?

聽工作人員說，後面螢?zāi)谎e播出的歌詞和我們清唱的速度絲毫沒有偏差，我還記得大家非常開心。

?

重要且無可取代的回憶。

?

自那時(shí)候起，我有成長(zhǎng)了一點(diǎn)嗎？

?

...........................................................................

?

明天輪到（松尾）美佑了。

美佑辛苦妳了～。

?

?

?

Adios！?。。。。。。。。。ㄗg註：西班牙文的「再見」）

?

?

謹(jǐn)上（譯註：原文「かしこ」為女性寫信時(shí)使用的結(jié)尾用語）