【Project Moon】月亮計(jì)劃小說“扭曲偵探”翻譯第七章 YuRia工坊



月亮計(jì)劃在發(fā)出圖書館前已經(jīng)開始寫小說了。這個(gè)小說的名字叫做《扭曲偵探》。?
已經(jīng)獲得了月亮官方的同意已經(jīng)小說翻譯者Eless2的同意。
?歡迎來我們?nèi)?廢墟圖書館藝術(shù)部 來玩啊,里面有好多好康的(群號(hào)1075853068)?
貼吧已經(jīng)有小說翻譯了,目前更新到第十章。Lofter上面有太太是韓文翻譯所以會(huì)更快。等不及的可以去看。?
下面就是譯文了,希望大家看的開心。 ——————————————————————————————————————
Ezra在前面帶著路,把那個(gè)可憐的男人扛在肩上,她看起來對(duì)于要去工坊這件事很開心,畢竟那是個(gè)她從來都沒去過的工坊,而那個(gè)臉上血肉模糊的男人還嘗試與我們討價(jià)還價(jià)。
?
“求求你們了,別帶著我去找YuRia啊,我會(huì)死的,我會(huì)死的很慘還會(huì)被當(dāng)成她用來測試的沙包的,所以求求你們了!”
?
“你真的覺得我們會(huì)在乎一個(gè)剛剛嘗試殺死我們的人的請(qǐng)求嗎?老兄,動(dòng)動(dòng)腦子?!?/p>
?
“對(duì)啊對(duì)啊,我剛剛嘗試殺死你們,所以你們就現(xiàn)在把我殺了吧,算我求求你們了,我寧愿死在這,也不要落到那個(gè)變態(tài)的手里!”
?
“那我們更不可能如你的意了,又多了一個(gè)理由把你跟我們帶上了?!蔽乙贿叧闊熞贿吇卮鸬健?/p>
“哇啊啊啊啊,我只是太激動(dòng)了,你知道嗎?我以前只能眼巴巴的看著這里,想象著里面有多少美好的事物等待我我去采購,可是每次我也只能灰溜溜地走掉,現(xiàn)在終于有機(jī)會(huì)了!”
?
“就是這里?和其他工坊比起來,這里略顯寒酸啊.....”
?
大概3米高的正立方體建筑物堂而皇之地落在小巷中。門上有小小的“YuRia工坊”幾個(gè)字,下面還親切地寫著“僅限會(huì)員敲門”。
?
“我以前在采購目錄上讀到過這個(gè)地方,之所以這么小是因?yàn)檎麄€(gè)工坊只有一個(gè)人在經(jīng)營?!?/p>
?
“那這里的產(chǎn)量應(yīng)該不大吧?!?/p>
?
“完全沒有!事實(shí)上我聽說YuRia工坊無論是在數(shù)量上還是質(zhì)量上都是一流的!”
?
“那還真是奇怪啊,不管怎樣,現(xiàn)在的問題是我們要怎么進(jìn)去?”
?
工坊只是這個(gè)大小的話Ezra可以輕易破門而入,但是“城市”里的東西最好不要輕易憑外表判斷。例如設(shè)置了握住門把的瞬間身體就會(huì)融化之類的安保裝置,這種可能性也是有的。
?
“喂,戴帽子的,我們要怎么進(jìn)入工坊?”
?
“你必須是.....會(huì)員....咳咳.....才能進(jìn)入。”
?
“那我們?cè)趺礃硬拍艹蔀闀?huì)員?”
?
“我們‘辛迪加’之所以接這個(gè)活就是為了獲得會(huì)員.....”
?
“Hmm,好吧?!?/p>
“那你是怎么和YuRia碰上面的?”
?
“事實(shí)上偵探大人,那個(gè).....YuRia工坊會(huì)親自挑選客人并且向他們發(fā)送類似邀請(qǐng)函一樣的東西.....但是我們從來沒收到?!?/p>
?
“可是這幫傻帽都有邀請(qǐng)函,我們卻沒有?!什么意思嗎?!”
?
“嗚,我也想知道?!?/p>
?
“帽子!去把門開開?!?/p>
?
“啥?萬一設(shè)置了什么安保裝置……”
?
“哦~?看來你是不愿意了,那這樣如何:你乖乖照做,我就不把你交給YuRia,怎么樣?”
?
“你你你...你發(fā)誓?”
?
“當(dāng)然?!?/p>
?
那個(gè)男人全身發(fā)抖,冒著冷汗,每走一步似乎都是對(duì)他的煎熬和折磨,每一步對(duì)他來說都是需要極大的勇氣,當(dāng)他終于下定決心伸出手去握住門把的時(shí)候,什么事也沒發(fā)生.....只見他閉上眼睛,以很快的速度轉(zhuǎn)動(dòng)了門把手。
?
吱啦——
?
門開了。門后是連接地下的樓梯,非常深。果然好的工坊這么寒酸是不可能的。
?
“哇哦~~ 偵探大人!我想真正的工坊在樓梯下面呢?!?/p>
?
“那個(gè)額.....沒我什么事了吧?”
?
“你走最前面?!?br/>
“靠!我就知道.....”
?
我們逐漸往地下深入。下方不斷傳來震動(dòng)。雖然只是直覺上的猜想,但這震動(dòng)恐怕非同一般。仿佛有什么正在接近。
?
“偵探大人!那是?!”
?
話說,那是什么?野豬?熊?一只巨大的生物向我們沖了過來。
?
“嗷嗷嗷~~是泰迪熊!好可愛呀!”Ezra眼前一亮地叫到。
?
“……它接下來要做的事可一點(diǎn)都不可愛啊。”
?
那泰迪熊四腳朝地地向我們沖了過來,難道這是工坊的安保措施嗎?真是神奇啊。
?
“Ezra!解決它!?!?br/>
“沒問題!”
?
泰迪熊只輕輕一揮,那個(gè)可憐的戴帽子的男人上半身就消失了。
?
“火辣拳擊模式,啟動(dòng)!”
?
Ezra瞬間在她的雙手上裝備了Namir 工坊的拳套。
?
轟------!
?
泰迪熊和Ezra拳頭正面沖擊的聲音在地下回響。Ezra可是接受過的相當(dāng)高級(jí)且昂貴強(qiáng)化手術(shù),能與她勢均力敵的泰迪熊也不可小覷啊。
?
以斯拉大喝一聲把泰迪熊推了出去。然后啟動(dòng)了手鎧上的裝置,來自Namir工坊的手套使用了G公司的奇點(diǎn)技術(shù),嵌入拳套中的“區(qū)”中的裝置可以自由調(diào)節(jié)拳套的重量。Ezra瞬間增加了拳套的重量,然后,對(duì)著再一次沖鋒過來的泰迪熊揮出了拳頭。
?
隨著“嘣!”的一聲,泰迪熊體內(nèi)的棉花向空中噴涌而出。
?
泰迪的頭部被拳擊的軌跡撕裂。Ezra不停歇地繼續(xù)出拳。泰迪熊的身體上出現(xiàn)了一個(gè)又一個(gè)洞。大量棉花團(tuán)飛在空中。不一會(huì)兒泰迪熊就已經(jīng)完全看不出原樣了。
?
“嘿嘿~~干得不錯(cuò)吧?”Ezra得意洋洋地問道。
?
“哼,干得不錯(cuò)?!?
?
然而話說回來更令我在意那個(gè)泰迪熊,明明里面只有棉花可是卻有這么強(qiáng)的破壞力。
?
再往里面深入一些后我們到達(dá)了一個(gè)寬闊的回廊。眼前的景象讓我們兩個(gè)人震驚不已。
?
“這個(gè)地方還真是厲害呢,不過我也終于知道為什么我們拿不到會(huì)員資格了?!?/p>
?
“是啊,真是出乎我的意料?!?/p>
?
這間工房本身就是一個(gè)次元畸變體。各種各樣尺寸的泰迪熊在忙碌地工作著。就和自動(dòng)化工廠一樣。任何對(duì)我所做工作有了解的人,都會(huì)避開我們。利用“扭曲”運(yùn)營的工房,當(dāng)然不能讓這“扭曲”被我給解決。
?
“但是好可愛?。 ?/p>
?
“確實(shí)。對(duì)你來說挺可愛的吧。至少當(dāng)這些泰迪熊想要?dú)⑺滥愕臅r(shí)候,你還有還手之力?!?/p>
?
繞過兩側(cè)工作的泰迪熊,我們橫穿了走廊。然后,眼前放置著巨大的工作臺(tái)。除了大小實(shí)在是過于巨大了還有顏色過于豐富了以外,是工坊里普通會(huì)有的工作臺(tái)。而工作臺(tái)前站著一個(gè)人。
仿佛在等待我們一樣。
?
“哇呀呀呀呀呀呀?。。。。?!是YuRia,活生生地站在我的面前?。。。。?!AWSL?!?/p>
?
Ezra像兔子一樣一蹦一跳地沖到Y(jié)uRia面前,從包里掏出了什么遞給了YuRia,她想干嘛?
?
“求求你,在這個(gè)上面簽名吧!”
?
我第一次見到Ezra低下頭鞠躬。
?
“我在用這個(gè)本子收集工坊匠人的簽名!”
?
YuRia直接無視了Ezra的請(qǐng)求,看都沒看低頭請(qǐng)求的Ezra一眼向我走來。
?
“你就是Moses吧。我一直很想見你。還有你的煙管?!?/p>
?
YuRia用像小孩子一樣的聲音說著,清澈明亮的聲音,眼里還閃著和Ezra不一樣的光。
?
“只是單純的改變形態(tài)的話,能做到的工坊裝備要多少有多少。但是,那根煙管不一樣,事實(shí)上,你應(yīng)該也清楚吧,不用進(jìn)行人體手術(shù)或是流程就能改變?nèi)梭w的構(gòu)造。你是什么時(shí)候得到那根煙管的?你是怎么知道使用方法的?我一直在尋找像它一樣的物品!”
?
“那個(gè)沒錯(cuò)…是??!偵探大人的煙管真的非常不可思議吧?額....那個(gè).....”
?
Ezra滿臉通紅,慌慌張張地把本子塞回包里,一邊附和道。
?
“真煩啊.....”
?
我從沒想到過有才華的工坊匠人會(huì)這么傲慢自大。 她就是典型的我不想與之有任何的那種人。
?
“血霧你知道吧?那個(gè)傳說中的收尾人?!?/p>
?
“知道。我見過她幾次。”
?
?
“血霧的那些英雄故事并不是憑空捏造出來的。血霧戰(zhàn)斗時(shí)揮舞的武器和穿著的服裝,都和你的煙管是同一類型的裝備。”
?
YuRia頓了一下。
?
“你也有所察覺的吧?那根煙管…需要和你有情感共鳴?!?/p>
?
沒錯(cuò),她是對(duì)的,我的煙斗和那些隨思考驅(qū)動(dòng)的機(jī)械臂不一樣。它和我的情感共鳴,就仿佛是我的一部分一樣存在。
?
滋滋滋
?
YuRia的后面出現(xiàn)了一個(gè)屏幕,屏幕里是我們之前在空地戰(zhàn)斗的影像。
?
“什么?!”
?
Ezra震驚得捂住了嘴。
?
“錄像……你居然敢打破了14區(qū)的禁忌。你到底是有多大膽???現(xiàn)在的年輕人都這樣嗎?”
?
YuRia似乎對(duì)我的指責(zé)毫不在意,她繼續(xù)說了起來。
?
“看啊。你那美麗動(dòng)作,和優(yōu)雅的演繹。令人著迷。我的直覺是對(duì)的,Moses,你就是我要找的人。”
?
“少說廢話!你的意思是你已經(jīng)了解這煙管的工作原理了?”
?
“不,我不知道。但是我現(xiàn)在可以試試,只要我們一起合作的話說不定可以發(fā)現(xiàn)更多的形態(tài)和秘密?!?
?
她是個(gè)麻煩的存在,但我別我選擇,我必須了解這被賦予給我的力量。
?
“那么,你所說的‘嘗試’是什么?”
?
“我需要窺測你的內(nèi)心,了解你的所思所想。你懂的,了解他人可是需要時(shí)間。怎么樣?Moses,你有將心靈展現(xiàn)給我的覺悟嗎?”
?
“偵探大人!你不會(huì)真的要聽她的吧?我聽著感覺特別可疑???!” Ezra焦急地喊出聲。
?
“Moses,你相信我的吧。因?yàn)槲抑滥憧吹靡??!?/p>
?
“好…你需要我做什么?” 我低聲回答道。
?
“偵探大人?。?!”
?
Ezra連忙想要制止。這時(shí)YuRia靠近我在我耳邊低語道。
?
“我要成為你的助手,在你身邊觀察,為你專門制作裝備。我想成為你的力量,我想要幫助你,不過也請(qǐng)你把心展示給我?!?/p>
?
YuRia說完微笑著
?
我將手放在我的額頭上思索了片刻,這個(gè)女孩令我回想起一些不好的回憶,我想起了和她很相似的一個(gè)人,當(dāng)時(shí)的我別無選擇,現(xiàn)在的我也一樣,在我的面前一根救生繩伸了下來,我必須抓住它,我,別無選擇......
?
“以斯拉!回事務(wù)所?!?/p>
?
“是!”
?
“帶上YuRia和她需要的東西,把倉庫騰空給她?!?/p>
?
“誒誒?!”
?
YuRia直接跟在我的后面,而Ezra卻頗為不滿地站了一會(huì)才邁開了腳步。
?
尤里亞以我們事務(wù)所的倉庫為房間,在我們離開前的這一個(gè)月,她會(huì)在這房間里制作裝備。當(dāng)然前提是有案件的時(shí)候帶上她。
?
“偵探大人,這不對(duì)??!為什么不解決那家伙的‘扭曲’?而且她還打破14區(qū)的禁忌了??!”
?
Ezra把HamHam-PanPan的蛋黃醬味三明治塞入口中,一邊嚼著一邊說。
?
“因?yàn)槲乙肶uRia的力量,而且她有我能信任的地方?!?/p>
?
我安慰著Ezra。我想她大概會(huì)鬧一陣子別扭吧。
?
我,Moses從來不相信任何人。
?
我也不相信從YuRia嘴里說出的的任何一個(gè)字
?
但是我相信我的眼睛
?
她的身上,沒有“扭曲”
?
在她的身上,我看不見任何“扭曲”
?
———————————————————————————————————————— 以上。希望大家喜歡。我(們)會(huì)不斷更新的。感謝支持。