第15章? ? 論我國(guó)存在的一些浪費(fèi)現(xiàn)象及問題，雖然這不會(huì)損害我國(guó)的貿(mào)易和財(cái)富

我要論述那些可能導(dǎo)致一國(guó)財(cái)富增加或減少的真實(shí)原因，所以我要繼續(xù)駁斥那些錯(cuò)誤的說法。

現(xiàn)在，讓我們從放貸開始我們的討論吧。首先，假設(shè)放貸被視作為一種慈善行為，并且富人愿意免息把錢借給窮人，那么這肯定是一項(xiàng)讓全能的上帝都高興，并且對(duì)國(guó)家也有益的事情。

盡管有些人的確不再?gòu)氖沦Q(mào)易活動(dòng)了，把賺來的錢買了土地去過富人的生活，或者將錢留到自己變老或遇到類似情況的時(shí)候使用，但隨之而來的，絕對(duì)不是貿(mào)易數(shù)量的必定減少。因?yàn)橐呀?jīng)成為富人的人的這種行為，會(huì)給年輕的或資金較少的商人帶來發(fā)財(cái)?shù)臋C(jī)會(huì)，使他們能夠在世界范圍內(nèi)擴(kuò)大其貿(mào)易。（這些話是不是有些眼熟？）

在這個(gè)過程中，如果他們?nèi)狈Y金，他們可以而且必須付出利息來使用放貸人的錢。所以你看，我們的錢并沒有停滯，它仍在流通交易著。很多的商人和店主不都是從他們自己沒有或只有很少的資金的時(shí)候開始其事業(yè)，靠著別人的錢做生意，最終變成了極其富有的人的嗎？

現(xiàn)在我們發(fā)現(xiàn)，雖然近來我們因?yàn)槔速M(fèi)和因此而造成的損失使我們陷于貧困，但仍有很多箱子里有的是錢的人和不知道該怎樣處置這些錢的人。

我們的結(jié)論是，貿(mào)易和放貸二者是同方向運(yùn)動(dòng)的，即它們一起升降。

其次，我們聽到我們的律師經(jīng)常受到很多譴責(zé)。因?yàn)槲覈?guó)訴訟程序過于復(fù)雜，它帶給人們的煩惱和負(fù)擔(dān)確實(shí)超過了其他基督教國(guó)家。

我們要分析的問題是：造成英國(guó)貧窮和貿(mào)易衰退的原因。我確信，有許多訴訟案件使許多人傾家蕩產(chǎn)，一文不名。但是它又怎樣能使我們貿(mào)易減少一個(gè)便士呢？我想不出來。

因?yàn)槲覀冎溃粋€(gè)人的窘困可能會(huì)變成另一個(gè)人的機(jī)會(huì)。我從來不知道，我國(guó)的貿(mào)易和財(cái)富會(huì)因?yàn)槿狈?jīng)營(yíng)和使用它的商人或資金而減少。

真正能使它衰落的原因，一是戰(zhàn)爭(zhēng)帶來毀滅性的破壞，二是由于和平時(shí)期的某些變化，這些變化或?qū)е聡?guó)內(nèi)消費(fèi)過多的外國(guó)商品，或?qū)е挛覈?guó)出口的下降。關(guān)于這些我已經(jīng)在第3章里作了全面的論述。

但是，對(duì)于這些律師們，我要說，他們高尚的行業(yè)，對(duì)所有的人都是必需的，但他們的訟案、詭辯、拖延和收費(fèi)，對(duì)很多人卻都是有害的；這些事情確實(shí)使某些人財(cái)產(chǎn)遭受到了損失，但并不像有些人認(rèn)為的那樣會(huì)使國(guó)家財(cái)產(chǎn)遭受損失。因?yàn)橐粋€(gè)人的所失變成了另一個(gè)人的所得，一切仍然還在英國(guó)，我希望它還是保留在它應(yīng)該在的地方。

再次，各種各樣的慷慨施舍和大宴群賓的事是不可避免的。因?yàn)榧僭O(shè)我們變得如此簡(jiǎn)樸，以至于我們只用很少幾種或干脆不用外國(guó)商品，那我們將怎樣出口我們自己的商品呢？我們的船只、水手、軍需品、貧窮的手藝人和許多其他人該怎么生活？難道我們指望其他國(guó)家把錢送給我們，到英國(guó)來買走我們所有的剩余產(chǎn)品，而不用我們出錢去買或去交換它們的商品嗎？這分明是幻想。通過適度的消費(fèi)這種折中的辦法來獲得大量財(cái)富，這種方法會(huì)更安全和穩(wěn)妥。

最后，貴族、紳士和其他事業(yè)有成的人，在住房、服飾和其他方面講究和擺闊，不會(huì)使英國(guó)貧困。

假設(shè)這個(gè)使用新奇材料和花費(fèi)高昂的產(chǎn)品，是由我們自己的人民用我國(guó)的原料制成的，那它實(shí)際上是用富人的錢來維持窮人的生活，這將是對(duì)公共財(cái)富的最好的分配。

但是假設(shè)有人說，當(dāng)人們需要工作的時(shí)候，捕漁業(yè)也是一項(xiàng)很好的工作，并且利潤(rùn)也更多，對(duì)此我很愿意贊同。因?yàn)樵谀莻€(gè)巨大的事業(yè)中有充分的資源，可以容納大量的富人和窮人投入到其中。關(guān)于這一點(diǎn)已經(jīng)有很多的口頭和文字論述。為了英王和英國(guó)的利益及榮譽(yù)，它應(yīng)該延續(xù)目前良好的發(fā)展態(tài)勢(shì)。

第16章? ? ?如何公正合理地增加王室收入

既然我們已經(jīng)說明了可以使我國(guó)增加財(cái)富的真實(shí)過程，下面，我們將焦點(diǎn)放在王室合理增加其收入的方法和途徑上。我們所說的合理，其意義是指王室收入增加的前提是不減少或損害其臣民的利益。

王室的收入。有的國(guó)王有王室領(lǐng)地收入、教會(huì)財(cái)產(chǎn)的首次收成稅、關(guān)稅、通行稅和各種貿(mào)易賦稅、一切必要場(chǎng)合下的債款、捐款和各種補(bǔ)助金。有的國(guó)王沒有最后三項(xiàng)收入即債款、捐款和補(bǔ)助金，但他會(huì)再加收其他項(xiàng)目的稅種，包括：所有由某個(gè)城市運(yùn)出供國(guó)內(nèi)任何其他地方或城市使用的新貨都要繳納賦稅；凡是活牲口、土地、房屋和女性結(jié)婚的嫁妝或陪嫁金的出售或轉(zhuǎn)讓，都要納稅。另外，飯店和客棧還要交執(zhí)照費(fèi)、人頭稅；所有谷物、酒、油、食鹽等其他類似物品，只要是在本國(guó)領(lǐng)土內(nèi)生產(chǎn)的和消費(fèi)的，都要繳稅。

所有這些繁重的賦稅對(duì)人民幸福的傷害，并不像一般人想象得那么大。因?yàn)楦F人的食物和穿著雖然會(huì)因?yàn)橄M(fèi)稅而變貴，但是他們勞動(dòng)的價(jià)格也一定會(huì)按比例提高，所以這些負(fù)擔(dān)（如果有的話）最終仍然由富人來承擔(dān)。（因?yàn)楦蝗吮仨氈Ц豆べY，所以一切的負(fù)擔(dān)總是由富人承擔(dān)，這真是神奇的理由。）

富人們或者在家閑著，或者至少不是從事這些工作，但他們?nèi)匀皇怯杏玫?。因?yàn)樗麄児陀煤拖M(fèi)了大量的窮人的勞動(dòng)。

因?yàn)閲?guó)王每年都會(huì)從他的收入里面拿出一部分錢，做一點(diǎn)對(duì)他的人民有利的事情。因此，他征收的這些賦稅部分地可以被看作是為公眾利益而積累的一部分財(cái)產(chǎn)。這其實(shí)是先苦后甜的方法。因此，這些賦稅是恰當(dāng)?shù)暮陀幸娴摹?/p>

這些賦稅也可能被濫用，如果它們被國(guó)王用于滿足自己無節(jié)制的享樂，進(jìn)行一些毫無意義的賞賜甚至浪費(fèi)的時(shí)候，這些行為就會(huì)給國(guó)家和人民帶來巨大的損害。

不過，托馬斯雖然在這里為“賦稅”辯護(hù)，接下來卻在說，“一個(gè)強(qiáng)大的國(guó)王，依靠對(duì)其國(guó)民財(cái)產(chǎn)的保護(hù)和臣民對(duì)他的愛戴，可以變得更加強(qiáng)大，而無需用只能觸怒人民從而不能使人民臣服的不必要的賦稅來增進(jìn)他的財(cái)富?！?/p>

什么是“不必要的賦稅”呢？大概就是當(dāng)時(shí)對(duì)于商人的各種“關(guān)稅，通行稅和貿(mào)易稅”了。

第17章? ? 強(qiáng)大的國(guó)王是否必須積累財(cái)富

在我們論述一個(gè)國(guó)王在不損害公共利益的基礎(chǔ)上每年可以積累的財(cái)富的數(shù)量之前，應(yīng)該先考慮一下積累財(cái)富這個(gè)行為本身是否是必需的。

有些不積累錢財(cái)反而還無節(jié)制地消費(fèi)、有多少花多少的國(guó)王，總有一天會(huì)突然陷入貧困和悲慘的境地的。因?yàn)闆]有什么東西比過分慷慨賞賜、為所欲為花錢衰敗得更快，所羅門王就是這樣的例子。

因此，一個(gè)不壓迫人民并能夠維護(hù)他自己國(guó)家的主權(quán)、保衛(wèi)自己的權(quán)力的國(guó)王，為了不使自己陷入貧窮、恥辱、被人厭惡和遭遇危險(xiǎn)的境地之中，就必須積累財(cái)富，生活節(jié)儉。

我只想添加一條必須遵循的規(guī)則，那就是：當(dāng)我們所要籌集的財(cái)富多于通過現(xiàn)有經(jīng)常性的稅收所能得到的數(shù)額時(shí)，就應(yīng)當(dāng)以平等的原則來處理，避免激起百姓的憎恨，人民從來不會(huì)愛戴強(qiáng)迫他們繳納超出其意愿的貢賦的君主。

出于這個(gè)目的，成立議會(huì)就是政府的一個(gè)較好的政策，它可以在國(guó)王和他的臣民之間保持一種很好的和諧關(guān)系。通過限制貴族毫無顧忌的掠奪，補(bǔ)償平民百姓所受的傷害，使國(guó)王不偏袒任何一方，照顧雙方的利益，除此之外，我們想不出還有其他的方法可以更好地維護(hù)國(guó)家一貫的安寧，以及更加有利于國(guó)家和國(guó)王的安全了。通過議會(huì)，國(guó)王因此也有了一個(gè)方便的途徑，可以通過他人來處理那些遭人妒恨的事情，這會(huì)消除人民的怨氣，并使國(guó)王本人更受人民的愛戴和感激。

議會(huì)可以“限制貴族”，它將由哪些人組成呢？顯然不可能是貴族，因?yàn)椴荒苤竿F族限制自己。所以，議會(huì)只能是由貴族的對(duì)立面組成。為什么商人會(huì)變成了貴族的對(duì)立面呢？這與“封建制度”有關(guān)。貴族，在王國(guó)中就是“土地?fù)碛姓摺?，借助土地所有?quán)，貴族從商人手中收取了“超額利潤(rùn)”。

第18章? ? ?一個(gè)國(guó)王每年積累多少財(cái)富才是合適的

前面我們?cè)缇椭赋隽藝?guó)王的正常的和額外的收入，以及有了這些錢之后的種種便利，我們還指出只有在必需和公平的前提下，國(guó)王才可以向他的臣民征收額外的賦稅?，F(xiàn)在我們應(yīng)當(dāng)停下來考察一下，每個(gè)國(guó)王每年可以積累多少財(cái)富。

這個(gè)問題最初看起來的確非常普通和簡(jiǎn)單，因?yàn)槿绻粋€(gè)國(guó)王每年有兩百萬英鎊的收入，他花掉了一百萬英鎊，那他為什么不應(yīng)當(dāng)存下剩下的那一百萬英鎊呢？實(shí)際上，我必須承認(rèn)，這個(gè)辦法在處理私人收入和財(cái)產(chǎn)中是很常見的，但是在處理國(guó)王的事務(wù)中就大不相同了。（這是對(duì)早期“重商主義”的反駁）

如果某個(gè)國(guó)家里國(guó)王的收入挺高，但國(guó)家從中獲得的收入?yún)s很少，那么國(guó)王每年適于積累的財(cái)富的準(zhǔn)則和比例就要依后者來定。

假設(shè)有一個(gè)國(guó)家因?yàn)橛胸S富的自然資源和技藝精良的工匠從而很富有，使得它可以通過貿(mào)易來獲取外國(guó)物品供本國(guó)使用，而且每年還可以增加二十萬英鎊的現(xiàn)銀收入。接下來再假設(shè)國(guó)王所有的收入是九十萬英鎊，同時(shí)他的支出只有四十萬英鎊，于是他每年金庫(kù)里的金錢，比整個(gè)國(guó)家通過對(duì)外貿(mào)易獲得的利益還要多三十萬英鎊。誰還看不出來，在這樣一個(gè)國(guó)家里，所有的錢都將馬上流入到國(guó)王的錢袋里去，并且由此必定導(dǎo)致農(nóng)業(yè)和手工業(yè)都無法繼續(xù)進(jìn)行，從而毀滅公共的和私人的財(cái)富呢？

因此，一個(gè)想要積累大量金錢的國(guó)王，必須竭盡全力嘗試使用所有好的方法去維護(hù)和擴(kuò)大他的對(duì)外貿(mào)易，因?yàn)檫@是惟一的方法，這不僅能使他達(dá)到他自己的目的，而且還能使他的人民富有從而進(jìn)一步增進(jìn)他自己的利益。

國(guó)王所有增加的收入也不僅僅嚴(yán)格地被限制為只能是貨幣，因?yàn)檫€有別的同樣必需的和可獲利的途徑，同樣可以使他們變得富有和更具權(quán)勢(shì)，即不斷地從他們的年收入中拿出一部分錢用到那些帶給他們這些錢的老百姓身上。

比如說，雇用臣民制造戰(zhàn)船以及附屬設(shè)備；建筑和維護(hù)城堡或要塞；購(gòu)買（至少）夠一年吃的谷物并預(yù)先儲(chǔ)存在每個(gè)省的糧倉(cāng)里，以備缺糧時(shí)期使用。糧食問題每個(gè)國(guó)家都不能忽視，否則國(guó)家就有可能陷入極其危險(xiǎn)的境地；設(shè)立銀行，方便他的臣民更好地開展貿(mào)易；維持軍人們的薪水，包括上校、上尉、士兵、指揮官、水手和其他的陸軍和海軍的將士，并用良好的紀(jì)律來予以保證；（在各個(gè)堅(jiān)固的要塞倉(cāng)庫(kù)里）大量?jī)?chǔ)存火藥、硫黃、硝石、子彈、大炮、火槍、劍、長(zhǎng)矛、盔甲、馬匹和其他各類用于戰(zhàn)爭(zhēng)的物品。

國(guó)王就像人身體里的胃，如果它的消化功能停止了，就不能把營(yíng)養(yǎng)物質(zhì)傳送給其他器官，它不久就會(huì)損壞其他器官，最終也會(huì)毀掉自己。

我們可以把一個(gè)緊急時(shí)期買不到急需物資的國(guó)王，看成是和沒錢買東西的人一樣窮。因?yàn)楸M管財(cái)富被認(rèn)為是戰(zhàn)爭(zhēng)的命脈，然而這樣說也是因?yàn)樗_實(shí)供給、統(tǒng)籌和調(diào)動(dòng)了人力、食物和軍火，并把它們?cè)谛枰臅r(shí)候運(yùn)輸?shù)搅诵枰牡胤?。如果這些東西在需要的時(shí)間里卻供應(yīng)不足，那么我們要這些錢又有何用呢？

第19章? ? 論源自自然財(cái)富和人為財(cái)富的不同后果

為了使我們的理論更具說服力，我打算拿意大利和土耳其這兩個(gè)國(guó)家作一番比較來說明問題。（后面并沒有，不知道原文為什么這樣說。）

讓我們首先簡(jiǎn)要地從英國(guó)說起吧，但我們并不是就事論事，而是要從一般意義上說明英國(guó)這一著名國(guó)家的各種自然財(cái)富，以及它對(duì)該國(guó)人民的性格和國(guó)力的一些主要影響。

英國(guó)國(guó)土面積廣大，美麗而富饒；它的人民英勇善戰(zhàn)，海上和陸上的軍事實(shí)力都很強(qiáng)大；馬匹、船只和軍火供應(yīng)都很充足；其地理位置也很易于開展貿(mào)易和外敵防御：其許多口岸和港口都是敵人很難侵入進(jìn)來的，但同時(shí)又是本國(guó)經(jīng)營(yíng)貿(mào)易的公民們極為便利的出口通道，英國(guó)大量的物資如上等的羊毛、鐵、錫、鉛、番紅花、谷物、食料、獸皮、蠟和其他自然資源，就是經(jīng)由這些港口源源不斷地運(yùn)往世界各地的；看到上面這一切，我們立刻就會(huì)明白英國(guó)的確具有稱霸世界的實(shí)力。

遺憾的是，這種豐衣足食的生活，竟使我們的人民沾染了許多奢侈和浪費(fèi)的惡習(xí)，不僅浪費(fèi)了我們的許多資源，而且也不利于我們的其他財(cái)富的保護(hù)和使用，由此造成了很大的損失，這實(shí)在是一件可恥的事情。

我們的人們有許多在行騙、盜竊、搶劫、被絞死、乞討、參加黑幫、貧病不堪和死亡。其實(shí)這些人完全可以通過從事捕漁業(yè)來獲得財(cái)富，從而得以維持生活并逐漸發(fā)家致富，那么國(guó)家的財(cái)富和力量，尤其是我國(guó)海上的力量也會(huì)因此得到進(jìn)一步加強(qiáng)，這樣，我們自己和國(guó)家的安全就有更好的保障，我們的敵人也會(huì)害怕我們。

好了，不談?dòng)⒏裉m了，我們說說低地國(guó)家的聯(lián)合省吧。

有時(shí)候物產(chǎn)豐富、國(guó)力強(qiáng)大的確會(huì)使一個(gè)民族耽于享樂和不思進(jìn)取，而貧乏和落后反倒能夠開啟民智和激發(fā)國(guó)民的勤奮敬業(yè)精神。（“多難興邦”，不僅古人知道，外國(guó)人也懂。）

這些國(guó)家中最引人注目和最有名的就屬低地國(guó)家的聯(lián)合省了。自從它們擺脫了西班牙奴役以來，它們本著人性化的原則來制定和改善自己國(guó)家的政策，其進(jìn)步之大令人震驚。正因?yàn)橛辛巳绱司薮蟮呢?cái)富和強(qiáng)大的國(guó)力，它們才能做到在強(qiáng)敵面前捍衛(wèi)自己的自由。其實(shí)所有這一切，都是它們多年來積極努力地經(jīng)營(yíng)對(duì)外貿(mào)易而得到的。

如果拿它們現(xiàn)在的情形與隸屬于西班牙的時(shí)候相比，我們都看不出來那是同一個(gè)國(guó)家和民族了。因?yàn)槿巳硕贾?，那些省在西班牙人統(tǒng)治時(shí)期，其情形是多么混亂和糟糕，它們的野心也被西班牙人逐漸地削弱。

它們?nèi)?qiáng)化了荷蘭惟一的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)——捕漁業(yè)，而這只不過是承蒙我國(guó)國(guó)王陛下的恩準(zhǔn)，允許它們?cè)谖覈?guó)陛下的領(lǐng)海里任其捕魚而已。但這一恩賜實(shí)際上是對(duì)我國(guó)海上和陸上的財(cái)富和資源的極大浪費(fèi)。如果沒有捕漁業(yè)，聯(lián)合省獨(dú)立自主的權(quán)力是不可能長(zhǎng)期維持下去的，這是明擺著的事情。所以，尼德蘭人的榮耀和權(quán)威得自于我們皇帝陛下的領(lǐng)海里的鯡魚和鱈魚。

我們真正需要關(guān)注的問題是：他們的實(shí)力是如何獲得的。因?yàn)槿魏问挛锶绻黄茐牧?，那它上面的枝葉也就會(huì)立刻枯萎。因此，當(dāng)他們已經(jīng)經(jīng)由貿(mào)易或其他經(jīng)濟(jì)活動(dòng)，使國(guó)家的經(jīng)濟(jì)和軍事實(shí)力都得以壯大，而我們卻只知按照其現(xiàn)狀來估量或計(jì)算他們的價(jià)值，那就大錯(cuò)而特錯(cuò)了。

因?yàn)?，雖然他們有可能籌到的錢比現(xiàn)在實(shí)際擁有的要多得多，可一旦其基礎(chǔ)（即在英王陛下的海里捕魚）出了問題，不能再為他們繼續(xù)提供經(jīng)濟(jì)支持，那么在這場(chǎng)與強(qiáng)敵對(duì)抗的戰(zhàn)爭(zhēng)中，龐大的軍費(fèi)開支必然會(huì)使荷蘭人的錢很快都被花光。所以我們才說，捕漁業(yè)是荷蘭的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)，是荷蘭人幸福和力量的源泉。

其實(shí)我們才是他們幸福的主要源泉，為了戰(zhàn)爭(zhēng)與和平，為了貿(mào)易與財(cái)富，為了軍隊(duì)與人民，我們流了鮮血才保護(hù)了他們；而他們自己的人民卻因此可以去占領(lǐng)美洲新大陸，并且還從我們的手里收獲了豐盛的貿(mào)易果實(shí)。這種貿(mào)易，如果是屬于我們自己的（因?yàn)槲覀冇袡?quán)利和實(shí)力去這么做），它可以使我國(guó)的人口數(shù)量得以增加。因?yàn)槲覀冇辛诉@一維持人民生活的上佳的致富途徑，使我們可以更好地抵抗哪怕是最強(qiáng)大的敵人，同時(shí)還可以使很多因?yàn)闆]有更好的生計(jì)而不得不到我們這里來的尼德蘭人得以生存。

當(dāng)荷蘭人發(fā)現(xiàn)他們?cè)跂|印度群島的各種企圖和陰謀都順利得逞的時(shí)候，我們知道，除了也想要建立這樣的專制國(guó)家之外，他們的目的還能是什么？（東印度群島？沒錯(cuò)，英國(guó)東印度公司在印度的貿(mào)易活動(dòng)，經(jīng)常被荷蘭的東印度公司破壞。作為英國(guó)東印度公司的董事，鼓動(dòng)國(guó)王把荷蘭搞死，這不是很合理嗎？）

事實(shí)上（正像他們所仔細(xì)觀察的那樣），在所有基督教國(guó)家的人民中，尼德蘭人對(duì)我們的海軍和國(guó)內(nèi)國(guó)外的貿(mào)易的破壞、損害和爭(zhēng)奪是最厲害的。

在流血犧牲、貿(mào)易和利益等其他事情上，當(dāng)他們處于有利的地位和有能力來做的時(shí)候，他們的所作所為只能用殘忍、不公正、暴行來形容，而且他們實(shí)施這一行為的對(duì)象還是他們最好的朋友——英國(guó)人，好在這些事情都早已經(jīng)公開和廣為世人所知了。

接下來要說的是自然財(cái)富和人為財(cái)富所產(chǎn)生的不同結(jié)果。作為前者的自然財(cái)富，雖然是最可貴和最有優(yōu)勢(shì)的，因?yàn)樗偸侨≈槐M和用之不竭，反而會(huì)導(dǎo)致人們不珍惜和不重視甚至濫用。

人為財(cái)富是靠人的努力而得來的財(cái)富，它使人產(chǎn)生警覺心，促進(jìn)了文學(xué)、藝術(shù)和政治的發(fā)展。因此，我的愿望就是，既然英國(guó)擁有豐富的自然財(cái)富，也完全能控制和制造人為財(cái)富，那么，我們就應(yīng)該努力將二者有機(jī)地結(jié)合起來，改掉我們無所事事的不良習(xí)性，使這幾個(gè)著名的王國(guó)今后更為榮耀。

第20章? 論獲得作為財(cái)富衡量尺度的外貿(mào)差額的慣例與方法

前面我們已經(jīng)反復(fù)論證了這一觀點(diǎn)，即對(duì)外貿(mào)易差額才是衡量我們財(cái)富多少的真實(shí)標(biāo)準(zhǔn)。接下來我們要探討的問題是，外貿(mào)差額究竟該如何計(jì)算和由誰來計(jì)算，才能使我們的政府可以隨時(shí)得到這方面的信息，知道我們的外貿(mào)這一重要行業(yè)是更繁榮還是衰退了。

先說說出口貿(mào)易問題。如果我們已經(jīng)估算出了出口商品的原始成本，那么下一步就是在此基礎(chǔ)上再加上百分之二十五的運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)和商人的獲利。

其次是進(jìn)口外國(guó)商品的問題。我們不能按照貨物運(yùn)輸?shù)轿覈?guó)以后的價(jià)值計(jì)算。因?yàn)檫@個(gè)價(jià)值或價(jià)格里除了包含貨物在原產(chǎn)地的買價(jià)外，還包括了將這些貨物裝船運(yùn)到我國(guó)的所有費(fèi)用；另外還有商人的利潤(rùn)、保險(xiǎn)費(fèi)、運(yùn)輸費(fèi)、關(guān)稅以及其他各種苛捐雜稅等。因此，如果我們要估算進(jìn)口貨的價(jià)格，就應(yīng)該以這些商品在我國(guó)的售價(jià)基礎(chǔ)上降低百分之二十五才是準(zhǔn)確的。（又是百分之二十五）

再次，必須牢牢記住，一切由外國(guó)人輸出或輸入的商品（在運(yùn)輸上），必須由他們自己來承擔(dān)一切責(zé)任。因?yàn)槲覈?guó)從他們輸出的貨物中所得到的，只不過是貨物的原始價(jià)格和關(guān)稅。對(duì)于他們所輸入的商品，我們必須在扣除了關(guān)稅和其他稅以及各種雜費(fèi)之后，再按本國(guó)的價(jià)格進(jìn)行估算。

最后，我們還必須特別注意，我們?cè)谶\(yùn)貨出國(guó)或回國(guó)的途中在海上所受的一切巨大損失，有的損失要從出口貨物的價(jià)值里扣除，有的損失則要加在進(jìn)口貨物的價(jià)值上。不管是損失了的貨物還是消費(fèi)掉的貨物，都應(yīng)該按同一種方法來計(jì)算。

這里我們還應(yīng)記住，宣教士和耶穌會(huì)教士們，每年都會(huì)在全國(guó)各處從反對(duì)我們的人那里募集來大量錢財(cái)，然后他們又暗地里把這筆錢輸送到他們?cè)诤Ｍ馑k的大學(xué)和男、女修道院里去。所以很明顯，這些錢只能是國(guó)家的一種損失。

第21章? ? 上述關(guān)于金銀輸入與輸出的論述所得出的結(jié)論

如何通過與外國(guó)人的貿(mào)易往來使國(guó)家富裕以及增加國(guó)家的財(cái)富，這個(gè)歸納其實(shí)就這么簡(jiǎn)單：在我國(guó)的對(duì)外貿(mào)易中，我國(guó)出口的商品，如果在價(jià)值上低于輸入我國(guó)的外國(guó)物品的價(jià)值，這個(gè)時(shí)候我國(guó)的貨幣在兌換中就會(huì)被低估；同時(shí)，如果情況正好與之相反，那么我國(guó)的貨幣又會(huì)被高估，這是一個(gè)確定的規(guī)則。

財(cái)富被輸入或輸出某個(gè)國(guó)家，是由該國(guó)對(duì)外貿(mào)易價(jià)值的順差或逆差所導(dǎo)致的，而且這些是必定如此的，沒有任何力量可以阻止這一規(guī)律的實(shí)現(xiàn)。

讓我們認(rèn)真考慮一下對(duì)外貿(mào)易的真實(shí)情況和價(jià)值，它們是：國(guó)王的大量的收入，國(guó)家的榮譽(yù)，商人的高尚職業(yè)，我們培育手藝人的學(xué)校，我們所需物品的供應(yīng)，我們的窮人的就業(yè)，我們國(guó)家的進(jìn)步，我們的水手的培育，我們的國(guó)家的城墻，我們的財(cái)富的源泉，我們的戰(zhàn)爭(zhēng)的命脈，以及我們的敵人的恐懼。正是由于這些重要的原因，許多統(tǒng)治得好的國(guó)家的確非常支持這些行業(yè)，不僅采取多種的政策和措施對(duì)這些行業(yè)加以保護(hù)，而且還動(dòng)用國(guó)家力量來使它們免受任何外來的傷害。因?yàn)樗鼈冎?，這是國(guó)家的一個(gè)首要任務(wù)和準(zhǔn)則——維持和保護(hù)那些支持它們的人和它們的事業(yè)，就是維護(hù)國(guó)家及其財(cái)產(chǎn)。

（完）