“增援未來·口譯獎(jiǎng)學(xué)金” (Project：Reinforcing the future. RTF.)

?

由于眾所周知的原因，當(dāng)前部分英語老師和翻譯學(xué)習(xí)者陷入了不安和焦慮中，思想和精神狀態(tài)處在極大的壓力中。如果這種悲觀情緒逐漸加深、蔓延，會(huì)對(duì)優(yōu)秀英語教師或筆譯、口譯員培養(yǎng)帶來一定影響，動(dòng)搖學(xué)習(xí)語言的決心。

?

為鼓勵(lì)口譯學(xué)習(xí)者盡早掌握技能。我決定設(shè)立“增援未來·口譯獎(jiǎng)學(xué)金(Project：Reinforcing the future. RTF.)”

?

“增援未來計(jì)劃”（學(xué)習(xí)激勵(lì)計(jì)劃）

“增援未來計(jì)劃”，是指通過今天的努力，來樹立對(duì)自己未來必然成功的決心。

當(dāng)我們面臨艱巨且漫長的挑戰(zhàn)時(shí)，比如學(xué)習(xí)口譯、考高翻（考研）、就業(yè)。雖然當(dāng)前環(huán)境惡劣，充滿挫折但你現(xiàn)在記的每一個(gè)單詞，閱讀的每一篇文章、做的每一篇聽譯訓(xùn)練，就是在增援“未來的你”。

?

而未來的你，需要現(xiàn)在的你去“增援”。

?

增援未來計(jì)劃口號(hào)（拉丁語）

Nihil me terret. (我無所畏懼)

?

“增援未來·口譯獎(jiǎng)學(xué)金”第一期（2021年 9月-2022年 9月）

?

參與條件；從2021年9月起，凡參加孔令金老師開設(shè)的三級(jí)、二級(jí)口譯六人小班課的同學(xué)，均自動(dòng)加入“增援未來·口譯獎(jiǎng)學(xué)金”項(xiàng)目。

?課程信息見 新浪微博@孔令金同聲傳譯

https://weibo.com/lingjininterpreting

獎(jiǎng)學(xué)金設(shè)置：

1：現(xiàn)金獎(jiǎng)勵(lì)。CATTI三級(jí)口譯4人、二級(jí)口譯2人。（每年度）

三口獎(jiǎng)金500元每人。二口獎(jiǎng)金800元每人。

?

2：優(yōu)先推薦全職工作或?qū)嵙?xí)。（帶薪實(shí)習(xí)。全職工作都有六險(xiǎn)一金，簽訂正規(guī)勞動(dòng)合同）。

?

評(píng)選條件：

1.??? 參加三級(jí)、二級(jí)口譯六人小班課，并完成課程。中途退出者視為棄權(quán)。

?

2.??? 以課程開始月份為準(zhǔn)，在一個(gè)自然年內(nèi)考出相應(yīng)證書。例如參加2021年9月的課程，需要在2022年9月前參加考試并獲得相應(yīng)證書，即有兩次考試機(jī)會(huì)。

（參加三口班需考出三口證，參加二口班需考出二口證、不得越級(jí)或降級(jí)考試。例如參加二口班但去考三口或參加三口班去考二口。）

?

3.??? 最早申報(bào)者獲獎(jiǎng)?？荚嚦煽兂鰜砗螅ū仨毧荚囃ㄟ^），學(xué)生需提供查分截圖，發(fā)送到孔令金老師微信，以分?jǐn)?shù)截圖發(fā)送日期時(shí)間為準(zhǔn)。誰最早發(fā)送“通過”截圖誰獲獎(jiǎng)。

?

4.??? CATTI口譯出分?jǐn)?shù)時(shí)間即為申報(bào)開始時(shí)間。

?

獎(jiǎng)學(xué)金贊助人介紹：

?

孔令金（中共黨員、翻譯系兼職教授、中英同聲傳譯員、特許語言學(xué)家、新東方十年功勛教師）

?

曾在英國中央蘭開夏大學(xué)(University of Central Lancashire, UCLan）執(zhí)教中英口譯碩士項(xiàng)目

?

2009年加入英國皇家特許語言學(xué)家協(xié)會(huì)，并成為正式會(huì)員。（Full Member,?Royal Chartered Institute of Linguists, UK）

?

2010年初起擔(dān)任北京林業(yè)大學(xué)MTI同聲傳譯課程講師、北京新東方CATTI口譯項(xiàng)目講師。（新東方十年功勛教師）

?

2019年獲得英國皇家特許語言學(xué)家協(xié)會(huì)授予的“特許語言學(xué)家”資質(zhì)。（Chartered Linguist, Royal Chartered Institute of Linguists, UK）

達(dá)沃斯世界經(jīng)濟(jì)論壇特聘口譯員The World Economic Forum

上海合作組織特聘口譯員Shanghai Cooperation Organization

2018博鰲亞洲論壇官方合作伙伴特聘口譯員 Boao Forum for Asia (BFA)

?

曾擔(dān)任美國總統(tǒng)奧巴馬、澳大利亞總理阿爾伯特、兩任印度總理（穆迪、辛格）、丹麥?zhǔn)紫嗍┟芴氐耐晜髯g員。為眾多國內(nèi)外軍政領(lǐng)袖及世界500強(qiáng)企業(yè)首腦提供一般會(huì)議及機(jī)要會(huì)議同聲傳譯服務(wù)。

提供定制化一對(duì)一口譯輔導(dǎo)，自有全套博世同聲傳譯設(shè)備（培訓(xùn)同傳、交傳、CATTI考試、MTI復(fù)試、英國口譯系面試）

?

開設(shè)CATTI口譯6人小班精品課（每次考前兩個(gè)月開班、全程親授、一對(duì)一檢查作業(yè)）

?

教學(xué)風(fēng)格：嚴(yán)肅、職業(yè)、事無巨細(xì)，精益求精。

?

“增援未來·口譯獎(jiǎng)學(xué)金”最終解釋權(quán)歸贊助人所有。

?

“我既沒有天賦,也沒有才華和氣質(zhì),但我知道我有決心,決心和熱情往往要比天賦、才華和氣質(zhì)更有力量?！?/strong>