《??? ??》(《歷史的教訓(xùn)》)朝鮮語(yǔ)學(xué)習(xí)與交流
? ? ? ????: [ ???] ???? ? ?? : 2017-09-22
(?? ???? ? ?? ? ????(紅歌會(huì)網(wǎng))? ?? ??.? ?? ??? ?? ??? ??? ???????, ????, ?????.)
? ? ? ??? ?? ? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ????? ???????. ?
? ? ? ???? ??? ???????. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?????????? ?? ? ???.
? ? ? ? ?原文為:《社會(huì)主義建設(shè)的歷史教訓(xùn)》
? ? ? ? ?原作者: [朝鮮] 樸明男 ? 日期:?2017-09-22?
(朝鮮刊物的一篇文章,載于紅歌會(huì)網(wǎng),本文用于朝鮮語(yǔ)學(xué)術(shù)學(xué)習(xí)與交流,故為節(jié)選,有增刪
上世紀(jì)末葉,蘇聯(lián)等東歐國(guó)家接連受挫,資本復(fù)辟。
這一動(dòng)蕩,驚恐了全球。但這并不否定歷史發(fā)展規(guī)律,從歷史發(fā)展的基本潮流上看,不過是部分的、暫時(shí)的現(xiàn)象。
? ? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ????.?
? ? ? ???? ??? ?? ?? ?? "???? ??? ??? ??? ?? ?? ??"?? ??? ?? ????:
因此,正確地找出社會(huì)主義受挫的原因,從中吸取教訓(xùn),是在找出重建社會(huì)主義的正確途徑,勝利推進(jìn)這個(gè)事業(yè)方面所面臨的重要問題。
金正日同志在經(jīng)典著作《社會(huì)主義建設(shè)的歷史教訓(xùn)和我們黨的總路線》中指出:
? ? ? "??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ???."
“今天,從目前的事態(tài)中吸取教訓(xùn),在新的基礎(chǔ)上重新開展社會(huì)主義運(yùn)動(dòng),把社會(huì)主義事業(yè)引向高潮,成了迫切的歷史課題。”
? ? ? ????? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??.
? ? ? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??-????? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ? ???? ??? ??? ?? ?? ? ??.??? ????? ??? ?? ????.
要吸取社會(huì)主義建設(shè)的歷史教訓(xùn),就必須找出在一些建設(shè)社會(huì)主義的國(guó)家受挫的原因。
一些國(guó)家社會(huì)主義受挫原因,首先在于沒有以歷史的主體—人民群眾為中心去把握社會(huì)主義的本質(zhì),因而沒能抓好社會(huì)主義建設(shè)中加強(qiáng)主體、增強(qiáng)主體作用的這個(gè)根本問題。這就是社會(huì)主義受挫的根本原因。
? ? ? ????? ???, ????? ??? ? ????, ???? ??? ????? ????? ??? ????.??? ????? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ????, ???? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??, ??? ??? ???? ? ??? ???? ???.
社會(huì)主義社會(huì),是人民群眾做了主人的社會(huì),是靠統(tǒng)一和團(tuán)結(jié)起來的人民群眾的創(chuàng)造力得到發(fā)展的社會(huì)。因此,建設(shè)社會(huì)主義的根本途徑是,使改造人的工作先行,用社會(huì)主義、集體主義思想教育人民群眾,把他們緊密團(tuán)結(jié)在黨的周圍,加強(qiáng)革命的主體、革命的主力,增強(qiáng)其作用。
? ? ? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ? ??? ????, ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?????.
可是,一些建設(shè)社會(huì)主義的國(guó)家認(rèn)為,只要掌握國(guó)家政權(quán)和生產(chǎn)資料,促進(jìn)經(jīng)濟(jì)建設(shè),就能建設(shè)社會(huì)主義,于是他們沒有首先致力于提高人的思想意識(shí)水平、使人民群眾造就成為革命和建設(shè)主體的改造人的工作。
? ? ? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ????? ????? ??.
這些國(guó)家沒有搞好加強(qiáng)社會(huì)主義社會(huì)主體的工作,集中表現(xiàn)在有系統(tǒng)地削弱主要的革命力量軍隊(duì)上。
? ? ? ? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?????? ?? ?? ?? ??? ??? ????.
? ? ? ???? ? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???.
過去,有的社會(huì)主義國(guó)家軍隊(duì),在同帝國(guó)主義聯(lián)合勢(shì)力的較量中發(fā)揮了無比的勇敢精神。
但是,這個(gè)國(guó)家的社會(huì)主義叛徒們潛入黨和國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)集體,拋棄了對(duì)軍人的政治思想教育工作。
? ? ? ? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??????? ????? ????? ???? ? ???.?? ? ?? ??? ????.????? ????? ??? ??? ????, ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?????? ?? ??? ???.
軍隊(duì)的總政治局化為總統(tǒng)直屬行政機(jī)構(gòu),沒有搞好對(duì)軍隊(duì)黨組織和政治工作的指導(dǎo),而只是組織軍人們的文化娛樂活動(dòng)或講解時(shí)事報(bào)道就了事。結(jié)果,該國(guó)軍隊(duì)被卷進(jìn)非政治化、非思想化的漩渦里,急劇削弱,眼看著執(zhí)政黨被革命的叛徒解體、進(jìn)而國(guó)家崩潰等事態(tài),只能束手無策。
? ? ? ? ????? ?? ???? ??? ? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???.
? ? ? ? 社會(huì)主義在一些國(guó)家受挫的另一個(gè)原因,是他們看不到社會(huì)主義和資本主義的本質(zhì)差別,沒能始終不渝地堅(jiān)持社會(huì)主義的根本原則。
? ? ? ?????? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ???? ????.? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??·????? ????? ??? ??? ?? ??.
維護(hù)和實(shí)現(xiàn)人民群眾自主的要求和利益,是社會(huì)主義建設(shè)必須一貫堅(jiān)持的根本原則。要堅(jiān)持這一原則,就要加強(qiáng)工人階級(jí)政黨,確保黨的領(lǐng)導(dǎo),增強(qiáng)社會(huì)主義政權(quán)的職能和作用,維護(hù)和發(fā)展社會(huì)主義所有制,同帝國(guó)主義進(jìn)行堅(jiān)決的斗爭(zhēng)。
? ? ? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?????, ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ????.
過去,在一些國(guó)家,社會(huì)主義叛徒們潛入黨和國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)集體,有系統(tǒng)地削弱了黨,否認(rèn)黨的領(lǐng)導(dǎo)作用和社會(huì)主義國(guó)家的統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)職能,引進(jìn)資本主義的占有關(guān)系和經(jīng)濟(jì)管理方式。
? ? ? ? ??? ??? '????'? ??? ??? '???', ???? '???', ???? '???'? ????? ????? ???? ? ????? ???? ???? ??? ??? ????.????? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ??.
他們引進(jìn)的“多元主義”所標(biāo)榜的思想上的“自由化”、政治上的“多黨制”、所有制上的“多樣化”,是以個(gè)人主義和自由主義為基礎(chǔ)的生存競(jìng)爭(zhēng)所支配的資本主義社會(huì)的政治方式。否認(rèn)工人階級(jí)政黨和國(guó)家對(duì)經(jīng)濟(jì)的領(lǐng)導(dǎo),廢除社會(huì)主義所有關(guān)系,只能招致資本主義剝削制度的復(fù)辟。
? ? ? ?????? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ? ??? ??? ???? ???? ? ??.
社會(huì)主義在一些國(guó)家受挫的原因還在于,社會(huì)主義國(guó)家的黨際關(guān)系沒有加強(qiáng)以自主性為基礎(chǔ)的國(guó)際團(tuán)結(jié)。
? ? ? ? ??? ???? ????? '?? ??? ?'? '? ?? ?? ?'? ????, ?? ? ??? ?? ?? ?? ???? ??? '??'? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???.
過去,在社會(huì)主義國(guó)家曾有過“高一級(jí)的黨”和“低一級(jí)的黨”,某一國(guó)家的黨,竟自詡為國(guó)際共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)的“中央”,肆無忌憚地任意擺布別國(guó)的黨,隨便施加壓力,對(duì)其內(nèi)部事務(wù)橫加干涉。
? ? ? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ???.
結(jié)果,社會(huì)主義國(guó)家之間在思想上的統(tǒng)一和同志式合作關(guān)系大大削弱,不可能以團(tuán)結(jié)的力量去對(duì)付帝國(guó)主義。
? ? ? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???, ??? ??? ????? ????, ?? ???? ????? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ????, ???? ??? ?? ?? ?????. ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????.
歷史經(jīng)驗(yàn)證明,具有對(duì)社會(huì)主義的堅(jiān)定信念和正確的指導(dǎo)思想,不斷地加強(qiáng)革命的主體,在任何情況下都堅(jiān)持社會(huì)主義原則,加強(qiáng)以自主性為基礎(chǔ)的同志式 團(tuán)結(jié)與合作,社會(huì)主義事業(yè)就沿著勝利道路前進(jìn);否則,就難免遇到迂回曲折和挫折。
? ? ? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ????!
? ? ? ?這是人類在社會(huì)主義道路上取得的深刻的教訓(xùn)!
? ?? ?? ??!
? ? ?勞動(dòng)人民萬歲!
???? ????? ? ???? ?!
? ? 英特納雄耐爾就一定會(huì)實(shí)現(xiàn)!