最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

“攥緊毫毛大叫齊天大圣,俺就來救你們!”

2022-12-27 18:03 作者:蘭亭野竹  | 我要投稿

在英文版的《西游記》中,悟空(Monkey)、八戒(Pigsy)和沙僧(Sandy)都有了自己的英文名,那一句句熟悉的“師父”“師兄”,也變成了“Master”和“Brother”。

“鐵扇公主(Princess Iron Fan)是牛魔王(Bull Demon King)之妻,也是紅孩兒(Red Boy)之母!”劇中的翻譯生動、貼切,人物幾乎看一眼便能“對上號”。許多網(wǎng)友表示:真是陌生中透著熟悉,我竟然看懂了?

至于我們熟知的地名,也有了英文叫法,比如花果山(Flower and Fruit Mountain)、水簾洞(Water Curtain Cave)和東海龍宮(Dragon Palace of the Eastern Sea)。

再如孫悟空墜入幽冥界(World of Darkness),心道:幽冥界(Land of Darkness)是閻王(King Yama)管的地方。

銀角大王與孫悟空斗法,問道:“我叫你一聲,你敢答應(yīng)嗎?”(If I call your name, do you dare answer me?)

“攥緊毫毛大叫齊天大圣,俺就來救你們!”的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
桓台县| 闸北区| 宾阳县| 隆昌县| 长岭县| 荥经县| 灵台县| 安图县| 乐清市| 常山县| 大石桥市| 丰城市| 芜湖县| 通化市| 香格里拉县| 太保市| 沾益县| 兴安县| 婺源县| 铁力市| 桓仁| 遂宁市| 郎溪县| 天气| 宜良县| 唐河县| 河曲县| 武威市| 安宁市| 苏尼特左旗| 寿宁县| 博乐市| 六枝特区| 五大连池市| 广元市| 乳山市| 渭南市| 镇江市| 年辖:市辖区| 丰都县| 渝中区|