Ariana ties the knot

Thursday, May 20, 2021 - 01:00

Print Edition??Entertainment

?Pop star Ariana Grande has married her fiance Dalton Gomez in a “tiny and intimate” wedding.

流行歌手阿瑞安娜·格蘭德(Ariana Grande)和未婚夫道爾頓·戈麥斯(Dalton Gomez)舉行了一場(chǎng)“小型而親密的”婚禮。

Intimate /??nt?m?t/??adj. 親密的；私人的；精通的；有性關(guān)系的；n. 知己；至交；vt. 暗示；通知；宣布

The 27-year-old American singer?tied the knot?in front of fewer than 20 people over the weekend, the PA news agency reported.

據(jù)法新社報(bào)道，這位27歲的美國(guó)歌手上周末在不到20人的見證下喜結(jié)連理。

tie the knot?：結(jié)婚，永結(jié)同心

knot /n?t/??n.（繩等的）結(jié)；節(jié)瘤，疙瘩；海里/小時(shí)（航速單位）vt. 打結(jié)；vi. 打結(jié)

Ms Grande announced in December she was engaged to the Los Angeles estate agent, 25.

格蘭德去年12月宣布與這位25歲的洛杉磯房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人訂婚。

Their wedding took place at her home in California, according to reports.

據(jù)報(bào)道，他倆婚禮在阿瑞安娜加州的家里舉辦。

A representative for the singer told PA: “They got married. It was tiny and intimate - [fewer] than 20 people.”

這位歌手的代表告訴媒體：“他們結(jié)婚了。小而親密的婚禮—不到20人?！?/span>

“The room was so happy and full of love. The couple and both families couldn’t be happier.”

“房間里充滿了快樂和愛。這對(duì)夫婦和兩個(gè)家庭都非常開心。”

The TMZ website said the ceremony took place at Grande’s property in Montecito, a celebrity hotspot?in southern California where the Duke and Duchess of Sussex also live。（BBC）

TMZ網(wǎng)站稱，婚禮在格蘭德位于蒙特西托的家中舉行，蒙特西托是南加州的一個(gè)名人聚集地，蘇塞克斯公爵和公爵夫人也住在那里。

Hotspot：熱點(diǎn)，熱區(qū)

Duke??n. 公爵，（公國(guó)的）君主；公爵（種）櫻桃

Duchess??n. /?d?t??s/ 1.公爵夫人?the Duchess of York 約克公爵夫人；2.女公爵

?

原文鏈接：http://www.dailynews.lk/2021/05/20/entertainment/249698/ariana-ties-knot