搞笑擔當,《少女歌劇 Revue Starlight》花柳香子·伊藤彩沙的聲優(yōu)訪談

譯自《Animedia》2018年7月號的相關訪談。
九名可愛的少女以《頂級明星》為目標,拿起武器,一直戰(zhàn)斗。這就是在電視動畫播放前,通過舞臺上演就引發(fā)了話題的7月新番動畫《少女☆歌劇 Revue Starlight》。本文就電視動畫和舞臺的不同點等方面,對花柳香子的聲優(yōu)——伊藤彩沙,進行了采訪。

本作中,聲優(yōu)的興趣愛好,也常常被用到了配音角色的設定上。比如伊藤不喜歡蔥,在香子的身上就有體現(xiàn)。伊藤在吃飯的時候,雙葉的聲優(yōu)生田輝會幫她吃掉蔥,而在動畫第1集中,會有香子把蔥給雙葉的場景。還有香子和雙葉,為什么是形影不離,會在以后有交代她們的往事。

——您覺得電視動畫的魅力,在什么地方?
伊藤 很少有動畫是以舞臺為原點的,九個女孩子一起載歌載舞戰(zhàn)斗的作品也很罕見。我覺得舞臺上的演員和動畫的聲優(yōu)是一樣的,這就是最大的魅力吧。聲音也沒變化,可以更深地理解角色來表演。舞臺和動畫,信息量是不同的,看動畫可以明白各個角色的具體性格,這算是動畫的獨特魅力吧。

——伊藤小姐的興趣愛好《寶冢歌劇團的鑒賞》,也有被用到本作中嗎?
伊藤 舞臺上的《升降臺階》,花柳香子和男孩氣的石動雙葉「互相吸引」 的對手戲等等,我可以品味到“女角色”一樣的感覺,這對我而言就是一部夢幻作品。

——那么,電視動畫有什么珍藏的看點嗎?
伊藤 也沒人告訴我們,今后的故事劇情。所以,我每次拿到臺本,內(nèi)心都是七上八下,期待又忐忑。有些地方會突然說明一切謎團,這里就是最大的看點吧。從舞臺的時候起一直埋下的伏筆,會被一口氣回收,劇情發(fā)展很令人震驚,大家請一定要看看。

——動畫還會描寫香子全新的一面嗎?
伊藤 有種「非常依靠雙葉」的感覺,她比想象中更加廢材(笑)。可是,這一點并不招人恨。她看上去就是一個令人放心不下的可愛女生。有點帶刺的感覺也是香子的風格。她比任何人都要滑稽,可能是搞笑場景最多的角色。山田(陽)音響監(jiān)督還跟我說「隨便玩?!梗晕遗湟羝饋磉€是非常開心的。

——如果幻想一下香子度過夏天的方式,會是什么?
伊藤 她會和大家一起去海邊,在沙灘排球一角的床上,戴個墨鏡躺著,讓雙葉(拿扇子)幫自己扇風。

——請對讀者朋友說幾句。
伊藤 本作是一部充滿了魅力的作品,我自己作為粉絲也非常享受這部作品。大家關注一下本作,絕對不會吃虧的。請大家一定要多多支持。
