《魯迅全集》━月界旅行（魯迅譯）

目錄

科學(xué)小說(shuō)月界旅行辨言

第一回 悲太平會(huì)員懷舊 破寥寂社長(zhǎng)貽書

第二回 搜新地奇想驚天 登演壇雄譚震俗

第三回 巴比堪列炬游諸市 觀象臺(tái)寄簡(jiǎn)論天文

第四回 喻星使麥?zhǔn)享烇w丸 廢螺旋社長(zhǎng)定巨炮

第五回 聞決議兩州爭(zhēng)地 逞反對(duì)一士懸金

第六回 覓石丘聯(lián)騎入山 鼓洪爐飛鐵成瀑

第七回 祝成功地府暢華筵 訪同志舵樓遇畸士

第八回 溫素互和調(diào)劑人生 天行就降改良地軸

第九回 俠男兒演壇奏凱 老社長(zhǎng)人海逢仇

第十回 空山覓友游子斷魂 森林無(wú)人兩雄決斗

第十一回 羨逍遙游麥公含憤 試震動(dòng)力栗鼠蒙殃

月界旅行

美國(guó)

培倫 作

?

　　?

　　科學(xué)小說(shuō)月界旅行辨言

　　?

　　在昔人智未辟，天然擅權(quán)，積山長(zhǎng)波，皆足為阻。遞有刳木剡木之智，乃胎交通；而漿而諷??，日益衍進(jìn)。惟遙望重洋，水天相接，則猶魄悸體栗，謝不敏也。既而驅(qū)鐵使汽，車艦風(fēng)馳，人治日張，天行自遜，五州同室，交貽文明，以成今日之世界。然造化不仁，限制是樂(lè)，山水之險(xiǎn)，雖失其力，復(fù)有吸力空氣，束縛群生，使難越雷池一步，以與諸星球人類相交際。沉淪黑獄，耳窒目朦，夔以相欺，日頌至德，斯固造物所樂(lè)，而人類所羞者矣。然人類者，有希望進(jìn)步之生物也，故其一部分，略得光明，猶不知饜，發(fā)大希望，思斥吸力，勝空氣，泠然神行，無(wú)有障礙。若培倫氏，實(shí)以其尚武之精神，寫此希望之進(jìn)化者也。凡事以理想為因，實(shí)行為果，既蒔厥種，乃亦有秋。爾后殖民星球，旅行月界，雖販夫稚子，必然夷然視之，習(xí)不為詫。據(jù)理以推，有固然也。如是，則雖地球之大同可期，而星球之戰(zhàn)禍又起。嗚呼！瓊孫之“福地”，彌爾之“樂(lè)園”，遍覓塵球，竟成幻想；冥冥黃族，可以興矣。

　　培倫者，名查理士，美國(guó)碩儒也。學(xué)術(shù)既覃，理想復(fù)富。默揣世界將來(lái)之進(jìn)步，獨(dú)抒奇想，托之說(shuō)部。經(jīng)以科學(xué)，緯以人情。離合悲歡，談故涉險(xiǎn)，均綜錯(cuò)其中。間雜譏彈，亦復(fù)譚言微中。十九世紀(jì)時(shí)之說(shuō)月界者，允以是為巨擘矣。然因比事屬詞，必洽學(xué)理，非徒摭山川動(dòng)植，侈為詭辯者比。故當(dāng)觥觥大談之際，或不免微露遁辭，人智有涯，天則甚奧，無(wú)如何也。至小說(shuō)家積習(xí)，多借女性之魔力，以增讀者之美感，此書獨(dú)借三雄，自成組織，絕無(wú)一女子廁足其間，而仍光怪陸離，不感寂寞，尤為超俗。

　　蓋臚陳科學(xué)，常人厭之，閱不終篇，輒欲睡去，強(qiáng)人所難，勢(shì)必然矣。惟假小說(shuō)之能力，被優(yōu)孟之衣冠，則雖析理譚玄，亦能浸淫腦筋，不生厭倦。彼纖兒俗子，《山海經(jīng)》、《三國(guó)志》諸書，未嘗夢(mèng)見，而亦能津津然識(shí)長(zhǎng)股、奇肱之域，道周郎、葛亮之名者，實(shí)《鏡花緣》及《三國(guó)演義》之賜也。故掇取學(xué)理，去莊而諧，使讀者觸目會(huì)心，不勞思索，則必能于不知不覺(jué)間，獲一斑之智識(shí)，破遺傳之迷信，改良思想，補(bǔ)助文明，勢(shì)力之偉，有如此者！我國(guó)說(shuō)部，若言情談故刺時(shí)志怪者，架棟汗牛，而獨(dú)于科學(xué)小說(shuō)，乃如麟角。智識(shí)荒隘，此實(shí)一端。故茍欲彌今日譯界之缺點(diǎn)，導(dǎo)中國(guó)人群以進(jìn)行，必自科學(xué)小說(shuō)始。

　　《月界旅行》原書，為日本井上勤氏譯本，凡二十八章，例若雜記。今截長(zhǎng)補(bǔ)短，得十四回。初擬譯以俗語(yǔ)，稍逸讀者之思索，然純用俗語(yǔ)，復(fù)嫌冗繁，因參用文言，以省篇頁(yè)。其措辭無(wú)味，不適于我國(guó)人者，刪易少許。體雜言龐之譏，知難幸免。書名原屬“自地球至月球在九十七小時(shí)二十分間”意，今亦簡(jiǎn)略之曰《月界旅行》。

　　癸卯新秋，譯者識(shí)于日本古江戶之旅舍。

　　?

　　第一回 悲太平會(huì)員懷舊 破寥寂社長(zhǎng)貽書

　　?

　　凡讀過(guò)世界地理同歷史的，都曉得有個(gè)亞美利加的地方。至于亞美利加獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)一事，連孩子也曉得是驚天動(dòng)地；應(yīng)該時(shí)時(shí)記得，永遠(yuǎn)不忘的。今且不說(shuō)，單說(shuō)那獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，合眾國(guó)中，有一個(gè)麥烈蘭國(guó)，其首府名曰拔爾祛摩，是個(gè)有名街市。真是行人接踵，車馬如云。這府中有一所會(huì)社，壯大是不消說(shuō)，一見他國(guó)旗高挑，隨風(fēng)飛舞，就令人起一種肅然致敬的光景。原來(lái)是時(shí)瀕年戰(zhàn)斗，人心恟恟，經(jīng)商者捐資財(cái)，操舟者棄舟楫，無(wú)不竭力盡心考究兵事。那在坡茵兵學(xué)校的，更覺(jué)熱心如熾。這個(gè)說(shuō)我為大將，那個(gè)說(shuō)我做少將。此外一切，真是視而不見，聽而不聞，食而不知其味的了。爾后，費(fèi)卻許多兵器彈藥，金資人命，遂占全勝，脫了奴隸的羈軛，造成一個(gè)烈烈轟轟的合眾國(guó)。諸君若問(wèn)他得勝原因，卻并無(wú)他故：古人道，工欲善其事，必先利其器；美國(guó)也不外自造兵器，十分精工，不比不惜重資，卻去買外國(guó)廢鐵，當(dāng)作槍炮的；所以愈造愈精，一日千里，連英、法諸強(qiáng)國(guó)極大鋼炮，與他相比，也同僬僥國(guó)人遇著龍伯一般，免不得相形見絀了。此時(shí)說(shuō)來(lái)，似乎過(guò)于夸大。其實(shí)美國(guó)人炮術(shù)，天下聞名。猶如伊大利人之于音樂(lè)，德國(guó)人之于心理學(xué)一般。既已在世界上獨(dú)一無(wú)二，他偏又聚精會(huì)神，日求進(jìn)步。所以連歐洲新發(fā)明的“安脫侖格”“排利造”“波留”等有名大炮，也不免要退避三舍了?！T君，你想！偌大一個(gè)地球，為什么獨(dú)有美國(guó)炮術(shù)，精妙一至于此呢？前文說(shuō)那拔爾祛摩府中，不是有一座壯大無(wú)匹，花旗招飐的會(huì)社嗎？這便是制造槍炮的所在。當(dāng)初設(shè)立時(shí)，并不托官紳勢(shì)力，也不借富商巨資；單是一個(gè)大炮發(fā)明家，同一個(gè)鑄鐵師，商量既定，又招一個(gè)鉆手，立下這槍炮會(huì)社的基礎(chǔ)，行過(guò)開社的儀式。不料未及一月，就有盡力社員一千八百三十三人，同志社員三萬(wàn)五千六十五人。當(dāng)下立定條約，說(shuō)是萬(wàn)一新發(fā)明大炮難以成功，則須別出心裁，制造別種嶄新利器。至于手槍短銃等細(xì)小物件，卻并不介意，惟有專心致志鑄造大炮，便是這會(huì)社的宗旨。到后來(lái)會(huì)社中社員，越聚越多，也有大將，也有少將，一切將校，無(wú)所不有。若把這會(huì)社社員題名簿一翻，不是寫著戰(zhàn)死，就是注著陣亡；即偶有幾個(gè)生還，亦復(fù)殘缺不完，瘡痍遍體：有扶著拐杖的，有用木頭假造手足的，有用樹膠補(bǔ)著面頰的，有用銀嵌著腦蓋骨的，有用白金鑲著鼻子的，蹣跚來(lái)往，宛然一座廢人會(huì)館。從前有名政治家卑得刻兒曾說(shuō)道：“把槍炮會(huì)社中人四個(gè)合在一處，沒(méi)一條完全臂膊；六個(gè)合在一處，沒(méi)一雙滿足的腿。”可想見這些社員情形了！雖然，老驥伏櫪，志在千里；他們雖五體不全，而雄心未死，常撫著彈創(chuàng)刀痕，恨不得再到戰(zhàn)場(chǎng)，將簇新大炮對(duì)敵軍一試。晉人陶淵明先生有詩(shī)道：

　　?

　　精衛(wèi)銜微木，將以填蒼海；

　　刑天舞干戚，猛志固常在。

　　?

　　象是說(shuō)這會(huì)社同社員的精神一樣。那曉得世事循環(huán)，戰(zhàn)爭(zhēng)早畢，大炮炸彈，盡成無(wú)用長(zhǎng)物。當(dāng)初殺人成阜的沙場(chǎng)，也都變了桑麻如林的沃壤。老幼熙熙，歡聲載道。只有槍炮會(huì)社社員，卻像解館先生，十分煩悶。雖是只管制造，想發(fā)明空前絕后的大炮；無(wú)奈不能實(shí)地試驗(yàn)，只好徒托空言罷了。加之會(huì)社零落，堂室荒蕪，新聞紙堆累幾上，霉菌毿毿，竟無(wú)一人過(guò)問(wèn)?？蓱z從前車馬絡(luò)繹，議論囂囂的所在，竟變做荒涼寂寞的地方?；叵氘?dāng)初，硝煙慘淡，鐵雨紛飛的情形，不是做夢(mèng)，還遇得著么？人說(shuō)可喜的是天下太平，四海無(wú)事，那曉得上馬殺賊的壯士，卻著實(shí)傷心呢！……一日天晚，有一會(huì)員叫做漢佗的，走進(jìn)自己的休息所，把木鑲的假腿向火爐上一烘，說(shuō)道：“目下時(shí)勢(shì)，豈不怪極了嗎！我輩竟無(wú)一事可為，豈不是一可悲嘆的世界嗎！不知什么時(shí)候，才能夠有霹靂似的炮聲，給我暢暢快快的聽一聽呢？”旁邊坐著的畢爾斯排，本來(lái)極其灑落，把斷腕一伸，連忙答道：“如此快事，那里還有呢！雖然遇著過(guò)愉快的時(shí)候，誰(shuí)料半途中竟把戰(zhàn)爭(zhēng)中止了。從前的大將，仍然去做商賈；彈丸的倉(cāng)庫(kù)，竟堆了棉花。唉，將來(lái)亞美利加炮術(shù)，怕還絕跡的了?！庇忻柠溗级?，把樹膠作的頭蓋骨且搔且說(shuō)道：“是的。此刻時(shí)勢(shì)太平，已非研究炮術(shù)學(xué)的時(shí)候，所以我想造一種叫做臼炮的，今日已制成雛形，此炮一出，到可以一變將來(lái)戰(zhàn)爭(zhēng)模樣。”漢佗忽然記起麥思敦新發(fā)明的第一回就打死三百七十三人的大炮，忙問(wèn)道：“當(dāng)真嗎？”麥思敦道：“決非靈?言。然須加一層工夫精神，故尚未成就。目下亞美利加景況，百姓悠然，只想過(guò)太平日子；然而人口非常增多，有的說(shuō)恐怕又要鬧事了?！贝笞舭讉惐死淼溃骸斑@些事，總是為歐羅巴洲近時(shí)國(guó)體上的爭(zhēng)論罷了?！丙溗级氐溃骸安诲e(cuò)不錯(cuò)！我所希望，大約終有用處，而且又有益于歐羅巴洲?！碑厾査古糯舐暤溃骸澳銈冏錾鮼y夢(mèng)！研究炮術(shù)，卻想歐洲人用么？”大佐白倫彼理答道：“我想給歐洲人用，比不用卻好些?！丙溗级氐溃骸安诲e(cuò)。然而已后不去盡力研究他，亦無(wú)不可?！贝笞舭讉惐死淼溃骸盀槭裁茨兀俊丙溗级氐溃骸跋霘W羅巴的進(jìn)步，卻同亞美利加人思想相反，他不從兵卒漸漸升等，是不能做大將的。不是自造鐵炮，是不能打的?！睗h佗正拿著小刀，在那里削椅子的靠手，一面說(shuō)道：“可笑得很！要是這般，我們只好種煙草榨鯨油了。”麥思敦發(fā)恨道：“那是什么話呢！難道以后就沒(méi)有改良火器的事情嗎？就沒(méi)有試驗(yàn)我們火器的好機(jī)會(huì)嗎？難道我們的炮火，輝映空中的時(shí)候，竟會(huì)沒(méi)有嗎？同大西洋外面國(guó)度的國(guó)際上紛爭(zhēng)，就永遠(yuǎn)絕跡了嗎？或者法國(guó)人把我們的汽船撞沉了，或者英國(guó)人不同我們商量竟把兩三人縊殺了，這宗事情，就會(huì)沒(méi)有嗎？……倘若我新發(fā)明的臼炮，竟沒(méi)實(shí)地試驗(yàn)的好機(jī)會(huì)，惟有訣別諸君，葬身于愛洱噶尼沙的平野罷了?！北娙她R聲答道：“果然如此，則我們亦當(dāng)奉陪。”大家無(wú)情無(wú)緒，沒(méi)精打彩的談了一會(huì)，不覺(jué)夜深，于是各人告別回房，各自安寢不表。到了次日，忽見有個(gè)郵信夫進(jìn)來(lái)，手上拿著書信，放下自去。社員連忙拆開看時(shí)，只見上寫道：

　　?

　　本月五日集會(huì)時(shí)，欲議一古今未有之奇事。謹(jǐn)乞

　　同盟諸君子賁臨，勿遲是幸！

　　十月三日，書于拔爾祛摩。槍炮會(huì)社社長(zhǎng)巴比堪。

　　?

　　社員看畢，沒(méi)一個(gè)曉得這啞謎兒，惟有面面相覷。那性急的，恨不能立刻就到初五，一聽社長(zhǎng)的報(bào)告。正是：

　　?

　　壯士不甘空歲月，秋鴻何事下庭除。

　　?

　　究竟為著甚事，且聽下回分解。

　　?

　　第二回 搜新地奇想驚天 登演壇雄譚震俗

　　?

　　?

　　卻說(shuō)社員接了書信以后，光陰迅速，不覺(jué)初五。好容易挨到八點(diǎn)鐘，天色也黑了，連忙整理衣冠，跑到紐翁思開爾街第二十一號(hào)槍炮會(huì)社。一進(jìn)大門，便見滿地是人，黑潮似的四處洶涌。原來(lái)住在拔爾祛摩的社員，多已先到；外加趕熱鬧的百姓，把個(gè)極大會(huì)社，滿滿的塞個(gè)鐵緊，尚且源源而來(lái)。沒(méi)坐處的是不消說(shuō)，連沒(méi)立處的也不知多少，有的立在邊室，有的立在廊下，亂推亂擠，各自爭(zhēng)先，要聽古今未有的奇事。美國(guó)人民本來(lái)是用“自治說(shuō)”教育出來(lái)的，所以把人亂推，還說(shuō)這是自由的弊病，是不免的了。至于“自由者以他人之自由為界”的公理，那里能個(gè)個(gè)明白呢！會(huì)堂里面，單是盡力社員，同著同志社員，簇齊的坐著，一排一排，如精兵布陣一般，井井有條，一絲不亂。其余不論是外國(guó)人，是做官的，一概不能進(jìn)內(nèi)，只好也混在百姓里邊，伸著脖子，順勢(shì)亂涌罷了。惟有身材高大的，卻討便宜，看得見里面情景，說(shuō)是諸般裝飾，無(wú)不光采奪目，壯麗驚人。上邊列著大炮，下面排著臼炮，古今火器，不知有幾千萬(wàn)樣，羅列滿屋。照著汽燈，越顯得光芒萬(wàn)丈，閃閃逼人。正中設(shè)一張社長(zhǎng)坐的椅子，是照三十四寸臼炮臺(tái)的樣式做的，腳下有四個(gè)輪子，可以前后左右隨意轉(zhuǎn)動(dòng)。前面是“愷兒乃德”炮式的鐵鑲六足幾，幾上放著玻璃墨汁壺，壁上掛著新式最大自鳴鐘。兩邊分坐著四名監(jiān)事，靜悄悄的只待社長(zhǎng)的報(bào)告?！@社長(zhǎng)，年紀(jì)不過(guò)四旬，是美洲人，幼年販買木材，獲了巨利，到獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，當(dāng)了一個(gè)炮兵長(zhǎng)，極有盛名。且發(fā)明許多兵器，雖是細(xì)小事情，也精心考究，不肯輕易放過(guò)，所以遠(yuǎn)近聞名，無(wú)不佩服的。等了許久，那壁上掛的大自鳴鐘，忽然當(dāng)當(dāng)?shù)拇蛄税讼?，社長(zhǎng)像被發(fā)條彈機(jī)彈起來(lái)似的，肅然起立。眾人看得分明：是戴著黑緣峨冠，穿著黑呢禮服，身材魁偉，相貌莊嚴(yán)。對(duì)臺(tái)下大眾行過(guò)禮，把手按在幾上，默然停了一會(huì)，便朗朗的說(shuō)道：

　　?

　　“我最勇敢的同盟社員諸君！你看世上久已承平，我們遂變了無(wú)用的長(zhǎng)物。戰(zhàn)爭(zhēng)久已絕跡，我們遂至事業(yè)荒蕪，不能進(jìn)步。若是兵器有用，果然是我們的好機(jī)會(huì)。然而看現(xiàn)在的事情同形勢(shì)，那里還有非常之事呢！唉，我們大炮震動(dòng)天地的時(shí)候，在幾年之后，是不能豫料的了。所以我想，與其株守?zé)o期的機(jī)會(huì)，空拋貴重的光陰，反不如研磨精神，奮勵(lì)志力，做件在太平世界上能占個(gè)好地位的事業(yè)?！郧皫自麻g，我曾把全副精神，注在一個(gè)大目的上，常常以心問(wèn)心道：十九世紀(jì)的文明世界，還沒(méi)時(shí)有這樣大事業(yè)嗎？炮術(shù)極其精微的時(shí)候，還做不成這大事業(yè)嗎？此后細(xì)心研究推算，遂曉得這各國(guó)都做不成的大事業(yè)，是可以成功，而且確鑿有據(jù)的。今日奉邀諸君者，就是報(bào)告此事。且此事不但有益于現(xiàn)今諸人，連槍炮會(huì)社的將來(lái)，都大有利益。倘若事竟成功，量這全世界也要震動(dòng)呢！……”

　　?

　　剛才說(shuō)畢，社員同聽眾像加一層氣力似的，滿堂動(dòng)搖起來(lái)。社長(zhǎng)把峨冠整一整，又向天指了一指，慢慢說(shuō)道：

　　?

　　“我最勇敢的同盟社員諸君！請(qǐng)觀這蒼穹上，不是一輪月嗎？今晚演說(shuō)，就為著這‘夜之女王’可做一番大事業(yè)的緣故。這大事業(yè)是什么呢？請(qǐng)諸君勿必驚疑，就是搜索這眾人還沒(méi)知道的月界，要同哥倫波發(fā)見我邦一般。然而做這大事業(yè)，斷不是一人獨(dú)力可以成功的，所以報(bào)告諸君，想諸君協(xié)力贊助，精查這秘密世界，把我合眾三十六聯(lián)邦版圖中，加個(gè)月界給大家看。（拍手）從前日夜焦心苦慮，把那月界的重量，以及周圍、直徑、組織、運(yùn)動(dòng)，連那距離同占有位置，都算得明明白白，畫了一幅太陰圖，其精密完全，雖不能勝于地圖，卻還不亞于他呢。關(guān)系月界的事情，現(xiàn)在雖大都明白，然而自古迄今，還沒(méi)見有從我地球到那月界開條通路的事業(yè)。（大喝采）只有理想上想著探撿月界的，卻也不少。今日約略述給諸君聽一聽：當(dāng)初一千七百年時(shí)，有個(gè)叫飛勃力的，常常說(shuō)肉眼看見月界的居民。再往前說(shuō)，則一千六百四十九年，有法國(guó)人波端，曾做過(guò)一冊(cè)《西班牙大膽者公石力子氏月界旅行》。同時(shí)又有個(gè)陪兒格拉也是法國(guó)人，也做一冊(cè)叫什么《法國(guó)成功月界旅行》的。后來(lái)有部《多數(shù)世界》，著者就是法國(guó)風(fēng)耐兒，極有盛名，說(shuō)‘地球之外尚有許多世界。’到一千八百三十五年，有一本小冊(cè)子出板，講的是‘有個(gè)約翰哈沙，于天文學(xué)上，算得極其致密。在喜望峰頭，立一個(gè)大望遠(yuǎn)鏡，鏡里照著火，因?yàn)檠b置極精，遂把月的距離縮成了八十碼，里面情形，看得十分清楚：有許多河馬進(jìn)出的大洞，有黃金色笹緣似的東西圈著山麓的青山，有角如象牙的羊，有渾身白色的鹿，而且有人兩腋生著肉翅，宛然一只蝙蝠?！呔褪俏覈?guó)洛克先生。他的書到是銷流甚廣的。還有一書說(shuō)：‘古時(shí)有個(gè)排爾，坐著盛滿淡氣的氣球，過(guò)了十九點(diǎn)鐘，遂到月界。’著者也是美國(guó)人，那有名的亞波就是了。（大喝采）然總不過(guò)紙上的理論，不能確信。至于今日?qǐng)?bào)告諸君的，卻是實(shí)地研究，真要對(duì)月界開一條通路。五六年前，普國(guó)有個(gè)算術(shù)家，說(shuō)要研究大學(xué)術(shù)，到了西伯利亞平原，用光線反射的性質(zhì)，造了一幅算學(xué)圖，內(nèi)中也有同‘弦之平方’相關(guān)的道理，就是法國(guó)人叫做‘愛斯勃力其’的。那算術(shù)家曾說(shuō)道：‘聰明人看了這算圖，是沒(méi)有不解的。倘要同月界開條通路，不能不依這道理。至于交通之后，對(duì)月界居民說(shuō)話，新造一種字母，也甚容易。’那算術(shù)家話雖如此，總沒(méi)實(shí)行。從紀(jì)元到今日，連同月界結(jié)個(gè)定約的也沒(méi)見過(guò)。到今日，月界交通的事情，我美國(guó)人實(shí)地研究的結(jié)果，同勇敢不撓的精神，應(yīng)該自任，是不消說(shuō)的了。至于到月界的方法，極其簡(jiǎn)便，確實(shí)決沒(méi)差誤，這便是想對(duì)諸君商議的一大要點(diǎn)。（喝采舞蹈）五六年來(lái)，炮術(shù)進(jìn)步的迅速，是諸君所熟知的，不消細(xì)說(shuō)。若講大略，則大炮的抵抗力，同火藥的彈撥力，沒(méi)有限量的道理，已經(jīng)確鑿明白，所以據(jù)這原理，用裝置精巧的彈丸，能否到達(dá)月界的問(wèn)題，自然因此而起了。”

　　?

　　社長(zhǎng)說(shuō)完，聽眾都呆著出神，靜悄悄的像沒(méi)有人一般。過(guò)一會(huì)，漸漸解過(guò)演說(shuō)的意思，不覺(jué)又霹靂似的拍手喝采起來(lái)，把好大會(huì)堂，震得四壁颯颯亂動(dòng)。社長(zhǎng)再要往下說(shuō)，連一字也聽不清楚了。過(guò)了半點(diǎn)鐘，才覺(jué)稍稍鎮(zhèn)靜，只聽得社長(zhǎng)又說(shuō)道：

　　?

　　“請(qǐng)諸君少安，給我說(shuō)完罷。我于此事，常自問(wèn)自答，精細(xì)研鉆，才曉得把彈丸用第一速力每秒走一萬(wàn)二千碼的時(shí)候，可以射入月界，是確實(shí)無(wú)疑的。我最勇敢的同盟社員諸君！鄙意便是要試做這一番極大事業(yè)，所以特來(lái)報(bào)告，諸君以為何如呢？”

　　?

　　社長(zhǎng)還沒(méi)說(shuō)完，那眾人歡喜情形，早已不可名狀，呼的，叫的，笑的，吼的，囂囂嗥嗥，如十萬(wàn)軍聲，如夜半怒濤，就是堂中陳列的大炮，一齊發(fā)射，也不至此。正是：

　　?

　　莫問(wèn)廣寒在何許，據(jù)壇雄辯已驚神！

　　?

　　要知以后情形，且待下回分解。

　　?

　　第三回 巴比堪列炬游諸市 觀象臺(tái)寄簡(jiǎn)論天文

　　?

　　?

　　卻說(shuō)社長(zhǎng)坐在聽眾之間，睜著眼看他們狂呼亂叫，再想說(shuō)話，站起身來(lái)，眾人那里還理會(huì)得。也有打擊呼鐘，想鎮(zhèn)定大眾；無(wú)如大眾呼聲，卻高過(guò)鐘聲幾倍，竟全然不覺(jué)，反跑上來(lái)，圍著社長(zhǎng)，稱譽(yù)贊美，不勝其煩。當(dāng)下依美國(guó)通例，社員列成行伍，點(diǎn)著松明，到各街市巡行了一遍。住在麥烈蘭的外國(guó)人，都交口稱譽(yù)，叫喊不止，直有除卻華盛頓，便算巴比堪的樣子。加之天又湊趣，長(zhǎng)空一碧，星斗燦然，當(dāng)中懸著一輪明月，光輝閃閃，照著社長(zhǎng)，格外分明。眾人仰看這燦爛圓滿的月華，愈覺(jué)精神百倍，那臨時(shí)抱佛腳，買望遠(yuǎn)鏡的，更不知其數(shù)。聽說(shuō)福爾街遠(yuǎn)鏡店，就因此獲了巨利的。到了半夜，仍是十分熱鬧，擾擾攘攘，引動(dòng)了街市人民，不論是學(xué)者，是巨商，是學(xué)生；下至車夫擔(dān)夫，個(gè)個(gè)踴躍萬(wàn)分，贊嘆這震鑠古今的事業(yè)。凡是住在岸上的，則在埠頭；住在船上的，則在船塢；都舉杯歡飲，空罐如山。那歡笑聲音，宛如四面楚歌，囂囂不歇。社長(zhǎng)在如瘋?cè)缈竦拇蟊娎锩?，拉的，推的，抬的，像不倒翁一般，和著贊嘆聲音，四處亂轉(zhuǎn)。到兩點(diǎn)鐘，才覺(jué)漸漸平靜，遠(yuǎn)處來(lái)的外國(guó)人，也坐著火車各自散去。社長(zhǎng)忙了一夜，然正在歡喜，也不覺(jué)得辛苦，歸家去了。到第二日，眾人議論，愈加紛紛不一，原來(lái)美國(guó)人的性質(zhì)，最是堅(jiān)定，聽了巴比堪的報(bào)告，不但沒(méi)一人驚怪，卻都說(shuō)確實(shí)無(wú)疑，必可成功的。當(dāng)初拿坡侖道：“因字典中有‘不能成’三字，人都受欺，其實(shí)地球上那里有不能成的事呢！”美國(guó)人人佩服這話，所以不論什么事，亞美利加人民，是從不大驚小怪的。報(bào)告?zhèn)鲗㈤_去，自然是個(gè)個(gè)歡喜。五百種新聞雜志，都執(zhí)筆批評(píng)，也有據(jù)形體上立說(shuō)的，也有以氣象學(xué)為主的，也有從政治上發(fā)議的，也有從政治上立論歸到開化的，有的道：“月界竟同我地球一般，樣樣完全嗎？有同地球相似的空氣嗎？發(fā)見月界之后，就該移住嗎？”并說(shuō)：“月界統(tǒng)屬美國(guó)，則歐洲國(guó)權(quán)，不能平均，恐肇事端”的，亦復(fù)不少?？上н@本書里，載不盡那些名言偉論，沒(méi)奈何只好割愛了。此外有薄斯東的博物學(xué)社，亞爾白尼的學(xué)術(shù)社，紐約的地理國(guó)志社，飛拉特非亞的理學(xué)社，華盛頓的斯密敦社，都從郵局紛紛寄信，祝賀槍炮會(huì)社的大事業(yè)。還有醵合金資，補(bǔ)助一切費(fèi)用的，也不知多少。社長(zhǎng)的名譽(yù)，真如旭日初升一般，竟個(gè)個(gè)贊美崇拜起來(lái)。五六日之后，拔爾祛摩有座英商開的戲園，造一本戲，暗中含著譏刺的意思。大眾說(shuō)他毀損社長(zhǎng)，幾乎把戲園打得落花流水。英商沒(méi)奈何，謝過(guò)眾人，改了關(guān)目，卻奉承起來(lái)，倒獲了大利。這是細(xì)事，按下不表。……卻說(shuō)社長(zhǎng)歸家之后，真是食不下咽，寢不安席，沒(méi)晝沒(méi)夜，總是計(jì)畫著月界旅行一件事業(yè)。屢次招集同盟社員，議了又議，解釋了許多疑問(wèn)。若是天文上的關(guān)系，商酌清楚；然后再把器械決定，這大試驗(yàn)，就算毫無(wú)缺陷了。當(dāng)下大家議妥，連夜修書，把關(guān)著天文上的疑問(wèn)，寫在里面，寄到沫設(shè)克誰(shuí)夫府的侃勃烈其天象臺(tái)，求他幫助解決。這府是從前聯(lián)邦合眾的第一處，最有名的，而且好本領(lǐng)的天文家，多在此處。龐多氏決定彗星的星云，克拉克發(fā)見雪留星的衛(wèi)星，曾得了大名譽(yù)，他們所用至精極微的望遠(yuǎn)鏡，也都是這天文臺(tái)制造的。接到槍炮會(huì)社書信之后，自然是大家歡喜，極力贊成。不到三日，巴比堪家中，就接得回函，一切疑問(wèn)，都解釋了?；睾溃?/span>

　　?

　　本月六日，獲貴社來(lái)書，辱詢一切，即日招集同人，互相討論，折衷眾言，擬為答議，并撮其要旨，作約言五則，附諸簡(jiǎn)末，以俟采擇。我侃勃烈其天象臺(tái)同人，于天文理論上之關(guān)系，既經(jīng)剖析，并為美國(guó)人民，祝此偉業(yè)！

　　第一問(wèn)曰：彈丸能否送入月界？答議曰：若令彈丸每秒具一萬(wàn)二千碼之第一速力，則必能達(dá)其目的，蓋離地上升，則吸力遞減，與距離成逆比例?！淳嚯x三尺，則較一尺時(shí)，其吸力必減少九倍。故彈丸重量，亦因之減輕。迨月球與地球之吸力兩相平均，則成零點(diǎn)。其處即彈丸飛路之五十二分中之四十七分也。是時(shí)彈丸全失其重量，既越零點(diǎn)，則僅受月界吸力，必向月界而下墮矣。由理論觀之，自必成功無(wú)疑，既如上述；然亦不能不關(guān)于所用之機(jī)械力。

　　第二問(wèn)曰：月與地球之精密距離凡幾何？答議曰：月之環(huán)行我地球也，其軌道非真圓而橢圓，地適居橢圓軌道之中，故太陰周回地球，其距離遠(yuǎn)近不相等。天文家有謂“胚利其”（意即月球運(yùn)行時(shí)與地球最近之處）或“愛薄其”（意即月球運(yùn)行時(shí)與地球最遠(yuǎn)之處）者即此。其最遠(yuǎn)最近兩距離差之浩大，有為思慮所難及者，據(jù)近來(lái)確算：月地距離，最遠(yuǎn)則二十四萬(wàn)七千五百五十二英里；最近則二十一萬(wàn)八千六百五十七英里，兩距離之差，凡二萬(wàn)八千八百九十五英里，即多于全距離之九分之一也。故應(yīng)以最近最遠(yuǎn)，為計(jì)算之根。

　　第三問(wèn)曰：具第一速力之彈丸，令達(dá)月界，需幾何時(shí)？又應(yīng)何時(shí)放射，則可達(dá)月界之一點(diǎn)？答議曰：若令彈丸一杪時(shí)恒具一萬(wàn)二千碼之第一速力，則惟九小時(shí)，即達(dá)月界。然第一速力，必至減小，故達(dá)月與地兩吸力之平均點(diǎn)，需時(shí)三十萬(wàn)杪，即八十三時(shí)二十分。再由此點(diǎn)直達(dá)月界，需時(shí)五萬(wàn)杪，即十三時(shí)五十三分二十杪也。故若對(duì)瞄定之一點(diǎn)，放射彈丸，應(yīng)于太陰未到前之九十七時(shí)十三分二十杪。

　　第四問(wèn)曰：月球行至最適于彈丸到達(dá)處，應(yīng)在何時(shí)？答議曰：解答第三疑問(wèn)外，有尤要者，即擇月與地距離最近之時(shí)刻，及經(jīng)過(guò)天心之時(shí)刻是也。屆是時(shí)，其距離可減去等于地球半徑長(zhǎng)率（即三千九百十九英里）彈丸直達(dá)月界之飛路，僅余二十一萬(wàn)四千九百七十六英里而已。然月至地球最近處，雖月必一次，而又同時(shí)適經(jīng)天心則甚鮮，非歷多年，不能遇之，是事當(dāng)以選同時(shí)適遇右二事為第一義。所幸者機(jī)會(huì)適至，來(lái)年十二月四日夜半，月球正為“胚利其”，即至地球最近處而又同時(shí)適經(jīng)天心。

　　第五問(wèn)曰：放射彈丸時(shí)所用大炮，應(yīng)瞄準(zhǔn)天之何一點(diǎn)？答議曰：來(lái)年適遇良機(jī)，既如上述，則大炮自應(yīng)瞄準(zhǔn)其處之天心。故若置大炮，令成垂線，則臨放射時(shí)彈丸可速離地球吸力之感觸點(diǎn)，然因月球到達(dá)發(fā)炮處之天心，故其處以在超過(guò)月球傾斜之緯度為良，即零度及北緯或南緯二十八度間是也。否則彈丸必須斜射，為起業(yè)一大妨害。

　　第六問(wèn)曰：彈丸發(fā)射時(shí)，月懸天之何處？答議曰：當(dāng)彈丸飛行天際時(shí)，月亦每日進(jìn)行十三度十分三十五杪，故與天心相距，凡四倍于每日進(jìn)行之度數(shù)，共五十二度四十分二十杪，是即彈丸達(dá)月，及月球進(jìn)行相等之時(shí)刻也。然因地球運(yùn)轉(zhuǎn)，而彈丸進(jìn)路，遂不得不復(fù)生差異，其差由地球十六半徑即月之軌道推之，凡十一度，此十一度中，應(yīng)加右之五十二度四十分二十杪。（令分杪數(shù)進(jìn)位，則幾近六十四度。）故彈丸放射時(shí)，發(fā)炮處之垂線，應(yīng)令與月球半徑成六十四度角。

　　約言：（一）置炮地應(yīng)在零度及北緯或南緯二十八度間。（二）大炮發(fā)射時(shí)，應(yīng)以天心為目的，而瞄準(zhǔn)之。（三）放射彈丸，應(yīng)令每杪具一萬(wàn)二千碼之第一速力。（四）放射彈丸，應(yīng)在來(lái)年十二月朔日午后十時(shí)四十四杪。（五）彈丸發(fā)射后四日，當(dāng)達(dá)月界，即十二月四日夜半，恰經(jīng)天心之時(shí)也。

　　拔爾祛摩槍炮會(huì)社社長(zhǎng)巴比堪君閣下：

　　天象臺(tái)職員總代理侃勃烈其天象臺(tái)司長(zhǎng)培兒斐斯頓首。

　　?

　　眾人讀過(guò)來(lái)書，于天文上的疑問(wèn)，都不覺(jué)渙然冰釋，自然是稱譽(yù)不迭的。各種學(xué)術(shù)雜志上，也登載殆遍，并加上許多批評(píng)議論的話，引動(dòng)了世人注目，又都紛紛贊美起來(lái)。正是：

　　?

　　天人決戰(zhàn)，人定勝天。人鑒不遠(yuǎn)，天將何言！

　　?

　　天文上的疑問(wèn)，都已解釋；那器械卻如何商量呢？下回再說(shuō)。

　　?

　　第四回 喻星使麥?zhǔn)享烇w丸 廢螺旋社長(zhǎng)定巨炮

　　?

　　卻說(shuō)社長(zhǎng)接到天象臺(tái)回書的次日，正是初八，便擺設(shè)盛宴，招集盡力社員，都到立柏勃力康街第三號(hào)巴比堪的本宅，開一大會(huì)，決定大炮彈丸硝藥三大要件。當(dāng)下依投票選舉法，選于學(xué)術(shù)上有大智識(shí)者四人，擔(dān)當(dāng)各種事務(wù)。少刻檢票看時(shí)，最多數(shù)的是社長(zhǎng)巴比堪，大將穆爾剛，少將亞芬斯東，那盛名鼎鼎的社員麥思敦，是不消說(shuō)，一定有分的，而且是個(gè)監(jiān)事之職。四人也不推辭，都慨然應(yīng)允了。社長(zhǎng)先說(shuō)道：“諸君！我們今日，應(yīng)把炮術(shù)學(xué)來(lái)決這最緊要的問(wèn)題，第一次會(huì)合時(shí)，于論定所用器械為第一步的意見，已經(jīng)都無(wú)異議的。然而再三思索，卻不如先議彈丸，后議大炮的妥當(dāng)。因?yàn)榇笈诖笮?，是不能不依著彈丸做的?！贝蟊娺€未答應(yīng)，麥思敦慌忙起立，大聲說(shuō)道：“兄弟尚有一言，社長(zhǎng)說(shuō)先議彈丸，鄙意亦復(fù)如是。為什么呢？這回到月界的彈丸，是同派遣的使節(jié)一般，倘若內(nèi)中不學(xué)無(wú)術(shù)，便是外貌莊嚴(yán)，也不免受外人嘲罵。所以據(jù)兄弟的意思，應(yīng)以修身為第一義。外形果然要壯麗精工，內(nèi)中也應(yīng)該堅(jiān)強(qiáng)縝密。諸君以為何如呢？那創(chuàng)造星辰的是造化，創(chuàng)造彈丸的是我們；造化常以電氣光線風(fēng)籟等之迅速自負(fù)；我們不該以彈丸速率捷于奔馬或汽車數(shù)百倍自負(fù)嗎？況且駕著一杪時(shí)走七英里的新制彈丸，向月界進(jìn)發(fā)，是何等名譽(yù)呢！諸君！怕那月界居民，不用大禮迎我地球的使節(jié)嗎？”這雄辯家說(shuō)完，稍覺(jué)疲乏，返身歸坐，把機(jī)上擺的鹽肉，叉一片吃了。社長(zhǎng)道：“我們已說(shuō)過(guò)頌詞，該研究實(shí)事了?！贝蟊娨幻娉匀猓幻娑紤?yīng)個(gè)“是”。社長(zhǎng)又道：“此刻應(yīng)議者，是用什么法子，可以使彈丸一杪時(shí)有一萬(wàn)二千碼的速力。故從古迄今，經(jīng)驗(yàn)過(guò)的速力，不可不詳細(xì)說(shuō)明。此事是要?jiǎng)谀聽杽偩??！贝髮⒛聽杽偞鸬溃骸按耸滦值茴H知一二，當(dāng)從前戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，曾任炮術(shù)試驗(yàn)職員，所以至今也還記得。那達(dá)路格連氏百磅炮放射以后，經(jīng)過(guò)五千碼距離，尚有每杪五百碼的第一速力，還有浩特曼哥侖比亞炮，用半噸彈丸，每杪速力八百碼，也達(dá)六英里的距離。這等結(jié)果，究竟非英國(guó)巨炮‘安脫侖格’‘排利造’所能及的?！丙溗级貒@息道：“唉，這樣彈丸，加上這樣速力，就是我發(fā)明的臼炮，也未免破裂的了?！鄙玳L(zhǎng)徐徐答道：“是定要破裂的。然而我們這事業(yè)，八百碼的速力，未免過(guò)小，還該增加二十倍呢。要議增加二十倍速力的方法，就先要注意，同這大速力比例適當(dāng)?shù)膹椡璐笮?，?yīng)該如何。至于半噸重的小彈丸，于我們的事業(yè)，毫無(wú)用處，諒諸君都知道的?！鄙賹喎宜箹|問(wèn)道：“何故呢？”麥思敦代答道：“何故嗎，便是以彈丸之巨大，令月界居民驚懼的意思。”社長(zhǎng)道：“還有一層不能不用巨大彈丸的緣故，從我地球啟行，直達(dá)月界，旅路甚遙，所以我們不可不時(shí)時(shí)瞭望的?！贝髮⒛聽杽?，少將亞芬斯東大驚，齊聲問(wèn)道：“這是怎講呢？”社長(zhǎng)道：“彈丸向月界進(jìn)發(fā)的時(shí)候，若不能從地球上察看，則這回的大試驗(yàn)，如何曉得成功與否呢？”少將亞芬斯東忙應(yīng)道：“然則君的意見，是要造古今無(wú)比的巨大彈丸了？”社長(zhǎng)道：“否，否！聽我說(shuō)完罷。目下視學(xué)上的機(jī)械，竟已非常精巧，有一種望遠(yuǎn)鏡，可以把視物放大六千倍，月地的距離，縮近至四十英里了。故此距離之內(nèi)，觀察六十尺平面物體，是毫無(wú)疑難的。惟不把望遠(yuǎn)鏡的視力增加，而物體又比六十尺較小，則僅借著月球的極弱光線，卻不能看這小物體了?！贝髮⒛聽杽偟溃骸笆堑?。然則閣下要如何呢？難道就要制造直徑六十尺的彈丸嗎？”社長(zhǎng)搖搖頭。穆爾剛又說(shuō)道：“然則閣下的卓見，是要增加月球的光線力嗎？”社長(zhǎng)道：“君言甚是！這光線薄弱，全因空氣濃厚的緣故，所以把蔽塞光線線路的空氣弄稀薄了，那月光自然而然的增加起來(lái)。再抑?望遠(yuǎn)鏡裝置在最高的山頂，一定可以成功的。兄弟意見，就是如此。”少將問(wèn)道：“如此說(shuō)來(lái)，要用放大幾倍的望遠(yuǎn)鏡呢？”社長(zhǎng)道：“若用放大四萬(wàn)八千倍的機(jī)械，則月球可以縮到五英里之近，此時(shí)有直徑不小于九尺的物體，必能看見的。”麥思敦道：“然則我們大試驗(yàn)時(shí)用的彈丸，其直徑不必大于九尺了?！鄙賹喎宜箹|接口道：“請(qǐng)諸君想一想。這直徑九尺的彈丸，該有若干重量呢？”社長(zhǎng)道：“我的親友！且莫講彈丸的重量，讓我把古人的奇事說(shuō)一說(shuō)罷。然鄙意并不以為炮術(shù)之學(xué)，今不如古，無(wú)非因中世時(shí)古人做的事業(yè)，頗可驚奇，卻像今人遠(yuǎn)不及的樣子。約略說(shuō)來(lái)，似非無(wú)益的。從前一千四百五十三年，驀哈默德二世，圍孔泰諾波兒的時(shí)候，曾用過(guò)重量一千九百磅的石彈丸。又在叫馬爾佗的地方的沁胎耳木砦時(shí)，放射的彈丸，重量直有二千五百磅。你說(shuō)奇不奇呢！至于兄弟親見的，則有安脫侖格炮，放射過(guò)五百磅的彈丸。洛特曼炮，也放射過(guò)半噸的彈丸。若察古推今，觀炮術(shù)上的進(jìn)步，目下就造比驀哈默德二世的石彈丸，并洛特曼炮彈大十倍的，也不至十分為難罷?！鄙賹⑦B連稱“是”。又問(wèn)道：“制造彈丸，用什么金屬呢？”大將道：“自然是熔鐵了。”少將道：“彈丸的重量，同容量，有比例的這直徑九尺的鐵丸，豈非要有非常的重量么？”大將道：“那是實(shí)丸了。這回用的是空丸，不至于此。”少將道：“這彈丸側(cè)面該厚多少呢？”大將答道：“直徑一百八英寸的彈丸，常例不過(guò)二尺?！鄙玳L(zhǎng)也答道：“我們此回用的彈丸，并非攻石砦擊鐵艦者可比。只要厚量勝得過(guò)空氣壓力就好了。此刻的問(wèn)題，是制一直徑九尺的中空鐵丸，而不能重于二萬(wàn)磅。其側(cè)該厚多少，請(qǐng)麥君確實(shí)推算，說(shuō)給我們聽罷?！丙溗级氐溃骸安贿^(guò)二寸有余?！鄙賹⒙犃?，滿心驚疑，忙問(wèn)道：“夠么？”社長(zhǎng)道：“必不夠的?！鄙賹㈦p眉一蹙，睜著眼道：“怎好呢？只得把他種金屬來(lái)代熔鐵了?！贝髮⒌溃骸般~嗎？”麥思敦只是搖頭，說(shuō)道：“還重，還重！”少將急甚，正想開口，社長(zhǎng)道：“莫妙于用鋁?！贝髮⑸賹⒓胞溗级兀R聲問(wèn)道：“真用鋁么？”社長(zhǎng)道：“這個(gè)金屬，有銀之色澤，金之堅(jiān)剛，輕如玻璃，粘如精鐵，易熔如銅一般，輕于鐵者三倍。這樣看來(lái)，我們大事業(yè)上，用他制造彈丸，最是恰當(dāng)?shù)??！鄙賹⒌溃骸吧玳L(zhǎng)，這種金屬，不是狠貴么？”社長(zhǎng)道：“初發(fā)見時(shí)，果然狠貴，此時(shí)也不過(guò)每磅九圓，并非我們力所不及的?！贝髮⒌溃骸叭粍t彈丸的重量多少呢？”社長(zhǎng)道：“前經(jīng)算定，凡徑一百八英寸，厚十二英寸之彈丸，如用鐵制，應(yīng)重六萬(wàn)七千四百四十磅；如用鋁制，只有一萬(wàn)九千二百五十磅了。至于價(jià)值呢，大約十七萬(wàn)三千五百圓之譜。兄弟都已算定，不過(guò)用去這回大事業(yè)資本的九牛一毛，諸君可不必疑慮的。”三位社員，齊答道：“君言極是。就此決定用鋁一事。此外一切，明日再議罷。”說(shuō)畢，大家行過(guò)禮，退會(huì)出來(lái)，早已紅日沉山，暝煙四起了。按下不表?！僬f(shuō)次日，社員又紛紛聚會(huì)。凡歐美人最重要的是時(shí)刻，第一天約定，從不失信的，所以不一會(huì)兒，便都齊集。社長(zhǎng)便道：“同盟諸君！今日且不論別的，單把從大炮制造法至長(zhǎng)短，及物質(zhì)重量等項(xiàng)，先行決定。然制造大炮，雖說(shuō)只要無(wú)比的巨大就好，不知其間卻有許多難處，要望諸君指教了。此次應(yīng)議的，是令重量二萬(wàn)磅的空丸，每杪有一萬(wàn)二千碼的第一速力，該用如何方法便是？還有同彈丸相關(guān)的三力，不能不先行說(shuō)明：一，硝藥之激發(fā)力；二，地球之吸力；三，空氣之抵抗力是也。這三力中，空氣抵力，無(wú)甚妨礙，包地球面的空氣，不過(guò)厚四十英里，若有上次所說(shuō)一般速力的彈丸，不消五杪時(shí)，就能飛過(guò)空氣圈，這抵抗力是微乎其微的。至于吸力呢，從前已說(shuō)過(guò)，彈丸重量，與去地距離為逆比例，漸漸減輕，譬如有一件物體，全不加力而落于地面，則一杪時(shí)，落下五尺；然照離地漸高，落下漸慢的公理推去，則離地二十五萬(wàn)七千五百四十二英里時(shí)（即月與地之距離），那墮落尺度，自然大減，竟同不動(dòng)一般了。所以使硝藥力勝得地球吸力，則我們的鴻業(yè)，必得成功，毫無(wú)疑義的。”少將道：“這卻有點(diǎn)難處。”社長(zhǎng)道：“誠(chéng)然誠(chéng)然！這激發(fā)力，同大炮的長(zhǎng)短及硝藥力相關(guān)，所以應(yīng)把大炮的大小長(zhǎng)短論定。雖是古來(lái)大炮，總沒(méi)越過(guò)二十五尺，我們卻不必拘此為例。況且大炮短小，則彈丸在空氣中飛路加長(zhǎng)，故總以非常長(zhǎng)大為妙。”少將應(yīng)道：“然則應(yīng)長(zhǎng)幾許呢？尋常大炮之長(zhǎng)率，約彈丸直徑的二十倍，或二十五倍；其重量是二百三十五倍，或二百四十倍?！丙溗级卮舐暤溃骸安粔?！”少將道：“據(jù)這比例，則直徑九尺，重二萬(wàn)磅的彈丸，其炮該長(zhǎng)二百二十五尺，重七百二十萬(wàn)磅。”麥思敦又大聲道：“可笑得狠，這是手槍了！”社長(zhǎng)也笑道：“正是呢。我的愚見，就再加上三倍，造個(gè)九百尺長(zhǎng)的，還恐未足。”少將道：“把如此巨炮，用車轉(zhuǎn)運(yùn)的方法，閣下似未慮及？”麥思敦道：“真可謂奇想天開了。”社長(zhǎng)道：“并無(wú)方法，然而想在炮身上加許多鐵輪，埋在地里，用大石或漆灰裝置堅(jiān)固，至于鑄造大炮時(shí)，該精細(xì)穿成一直線炮孔，彈丸同炮孔之間，教他間不容發(fā)，則火藥向橫邊的激發(fā)力，便可變?yōu)榍斑M(jìn)力了?！鄙賹⒌溃骸芭谔胖胁挥寐菪€么？”社長(zhǎng)道：“此次所用彈丸，不比戰(zhàn)爭(zhēng)，惟有第一速力，最為要著。從螺旋炮中出來(lái)的彈丸，不是比沒(méi)螺旋炮中出來(lái)的慢多么？”少將點(diǎn)頭稱“是”。此時(shí)已議論許久，大眾都覺(jué)饑餓，只得停會(huì)，各人用膳。不一刻，漸漸歸坐，重新議論起來(lái)。社長(zhǎng)道：“鑄炮的金屬，不可不有最大粘力，及強(qiáng)堅(jiān)易熔等質(zhì)，該用什么呢？”少將答道：“必須如此，然因?yàn)閿?shù)過(guò)巨，反覺(jué)難于選擇了?！贝髮⒛聽杽偟溃骸坝蟹N最好的混合金屬，是用銅百分，錫十二分，黃銅六分合成的?！鄙玳L(zhǎng)道：“這種金屬，雖極合用，無(wú)奈價(jià)值過(guò)貴，不若用熔鐵罷。價(jià)值既廉，熔鑄又易，就用沙模也鑄造得。不但經(jīng)濟(jì)上簡(jiǎn)便，并省卻許多工夫。聽說(shuō)從前圍阿蘭陀的時(shí)候，用鐵制大炮，二十分時(shí)，放射一千次，還沒(méi)一絲破損：如此看來(lái)，這熔鐵是最適當(dāng)?shù)摹！鄙玳L(zhǎng)一面說(shuō)著，一面對(duì)麥思敦道：“厚六尺，穿過(guò)直徑九尺炮孔的鐵炮，該重多少，請(qǐng)算一算罷，麥思敦君！”麥思敦毫不躊躇，即刻答道：“六萬(wàn)八千四十噸，其價(jià)每磅二錢，共二百五十一萬(wàn)七百另一圓?！北娙寺犃?，大驚失色，都目不轉(zhuǎn)睛的覷著社長(zhǎng)。社長(zhǎng)會(huì)意，便道：“昨日已對(duì)諸君說(shuō)了，這數(shù)百萬(wàn)元資本金，都在兄弟手中，可以不必過(guò)慮?！鄙鐔T始各安心，約定會(huì)期，忻然散去。次日再把硝藥決定，就算圓滿功德。那月界居民，免不得要——

　　?

　　吳質(zhì)不眠倚桂樹，泉明無(wú)計(jì)覓桃源。

　　?

　　要知后事如何，且看下回分解。

　　?

　　第五回 聞決議兩州爭(zhēng)地 逞反對(duì)一士懸金

　　?

　　前回說(shuō)過(guò)，彈丸大小，及大炮長(zhǎng)短，不費(fèi)兩日工夫，都已議定，所缺的只有硝藥問(wèn)題了。世人都想先曉得決議如何，熱心探問(wèn)的，不知多少。然而不曉得火藥的道理，就是坐在傍聽席上，也不免頭緒毫無(wú)，味如嚼蠟，不若趁此時(shí)尚未開議，先把火藥起原，說(shuō)給諸君聽聽，這火藥起原，有說(shuō)是上古時(shí)支那人發(fā)明的，有說(shuō)是千四百年時(shí)，僧侶修華之發(fā)明的，然都是后來(lái)臆說(shuō)，不足憑信。惟從前希臘國(guó)曾用過(guò)硝石與硫黃和合的煙火，卻是史上確據(jù)，鑿鑿可信的。此外還有一層緊要的，就是火藥之機(jī)械力，凡火藥一里得（量名），計(jì)重二十一磅，燃燒起來(lái)，便變成氣質(zhì)四百里得。這氣質(zhì)又受二千四百度熱力的振動(dòng)，質(zhì)點(diǎn)忽然膨脹，變了四千里得。如此看來(lái)，火藥的容量，可以驟然增至四千倍，所以把炮孔閉住的時(shí)候，這里邊激發(fā)力之強(qiáng)大，就可不言而喻了。是日會(huì)議，首先發(fā)論的，是少將亞芬斯東。少將在獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，曾當(dāng)火藥制造廠主任之職，故關(guān)于火藥的理法，無(wú)所不知。他說(shuō)道：“余先把經(jīng)驗(yàn)過(guò)的事業(yè)，略舉一二，做個(gè)計(jì)算的基礎(chǔ)罷。如舊制二十四磅彈丸，是用火藥百六十一磅發(fā)射的?！鄙玳L(zhǎng)大叫道：“確實(shí)么？”少將道：“實(shí)是如此。還有安脫侖格的八百磅彈丸，只用了七百五十磅火藥；洛特曼哥侖比亞炮，用千六百另一磅火藥，把半噸彈丸，射至六英里之遙，這皆是親身實(shí)驗(yàn)，確鑿無(wú)誤的?！贝髮⒃谂?，也幫著說(shuō)毫無(wú)差誤。少將又道：“如此看來(lái)，這火藥容量，明明不依彈丸重量而增加的。據(jù)二十四磅彈丸，用百六十一磅火藥算來(lái)，半噸彈丸，該用三千三百三十一磅火藥；然而只用千六百另一磅，不是鐵證么！”麥思敦怔怔的看著少將道：“亞芬斯東君！把閣下說(shuō)的道理，擴(kuò)而充之，則具無(wú)上重量的彈丸，定然用不著火藥了。”少將忍不住又氣又笑，大聲說(shuō)道：“麥先生，如此緊要的時(shí)候，你還播弄人么！我在獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，實(shí)是試驗(yàn)過(guò)的：最巨大炮所用火藥，只要彈丸重量的十分之一，便能奏效了?！贝髮⒌溃骸捌鋵?shí)如是。然我的意見……”少將不等說(shuō)完，便接著說(shuō)道：“還該用大?；鹚?，因顆粒稍大，則堆積起來(lái)，空處便多，易于發(fā)火。”大將道：“只是損害大炮，未必有甚益處?！鄙賹⒌溃骸肮徊幻庥行p害，然而此次事業(yè)，只要發(fā)火迅速就佳，所以還可用得?！丙溗级氐溃骸安蝗舳嘣O(shè)火門，以便幾處同時(shí)發(fā)火。”少將道：“鑄造時(shí)必然為難，還是用大?；鹚幍暮?。那洛特曼氏哥侖比亞炮用的火藥，顆粒有栗子般大小，單是從鐵鍋中燒干的柳炭制成的，質(zhì)既堅(jiān)固，又有光澤，內(nèi)含輕氣淡氣很多，發(fā)火亦易，雖炮膛略有損傷，然炮口倒決不會(huì)破裂的?！笔侨丈玳L(zhǎng)并沒(méi)多說(shuō)，只是默默的坐著，靜聽大眾議論，聽到此處，突然問(wèn)道：“究竟用多少火藥呢？”三個(gè)社員正談得高興，忽然來(lái)個(gè)不及料的問(wèn)題，都面面相覷，不能立時(shí)答應(yīng)。大將想了良久，才說(shuō)道：“二十萬(wàn)磅?！鄙賹⒁步涌诘溃骸拔迨f(wàn)磅?！丙溗级卮舐暤溃骸霸撚冒耸f(wàn)磅?！比税ご握f(shuō)完，便默然不語(yǔ)，社長(zhǎng)慢慢說(shuō)道：“諸君！據(jù)‘大炮抵力實(shí)無(wú)限量’這句原理，直可嚇煞麥君，并證明麥君推算，未免過(guò)于懦怯。我想所用火藥，該八十萬(wàn)磅的二倍才是?！丙溗级卮蠛舻溃骸耙话倭f(wàn)磅么？”社長(zhǎng)道：“是的！火藥百六十萬(wàn)磅，其容量凡二萬(wàn)立方尺。我們所造大炮的炮膛，不過(guò)五萬(wàn)四千立方尺，裝上火藥，炮膛便所余無(wú)幾，不能有很強(qiáng)的激發(fā)力加到彈丸了，所以大炮若無(wú)半英里之長(zhǎng)，是斷斷不行的！”大將道：“這怎好呢！”社長(zhǎng)道：“惟有存其力而減其量之一法而已?！贝髮⒌溃骸肮幻罘?，然怎能夠呢？”社長(zhǎng)答道：“把這巨大容量減至四分之一，亦非難事。凡一物含有多種原質(zhì)者，世上極稀，是盡人知道的；然而棉花卻內(nèi)含許多原質(zhì)，若浸入冷硝強(qiáng)水時(shí)，便生出難熔，易燒，爆發(fā)等性，這是紀(jì)元千八百三十二年頃，法國(guó)化學(xué)家勃辣工拿氏發(fā)明的，名曰‘奇錄特因’。到千八百四十二年，舍密家司空培英氏始用之戰(zhàn)爭(zhēng)，那叫‘湢錄奇兒’的，就是此物了。（‘湢錄奇兒’譯言‘棉花火藥’）至于制法，倒也頗為簡(jiǎn)便，惟將干凈棉花，浸入硝強(qiáng)水內(nèi)，經(jīng)十五分鐘后，盡行取出，用冷水洗凈，緩緩晾干，就能應(yīng)用了?！贝髮⒌溃骸肮缓?jiǎn)便得很！”社長(zhǎng)又道：“這種火藥，無(wú)潮涇之患，大炮裝藥后，不能即刻放射的，用之最佳。且遇著一百七十度的熱度，便立時(shí)發(fā)火，其燃燒之容易，直同點(diǎn)火于尋?；鹚幰话??！鄙賹⑴氖值溃骸昂?，好！可惜……”麥思敦連忙道：“勿愁價(jià)貴！”少將便不言語(yǔ)了。社長(zhǎng)道：“用尋?；鹚?，百六十萬(wàn)磅，若代以棉花火藥四百萬(wàn)磅，就盡夠了。每棉花五百磅，可壓成二十七立方尺，所以四萬(wàn)磅棉花裝入哥侖比亞炮時(shí)，不出百八十尺以上，裝彈丸的地位，便綽有余裕了?！贝藭r(shí)麥思敦早已如飛的離座起立，手舞足蹈起來(lái)，鬧得大眾都難靜坐。幸而會(huì)議既畢，便趁勢(shì)閉會(huì)，漸漸散去。于是三大要件，都已決定，所余者只有置炮的所在，未曾議妥。據(jù)侃勃烈其天象臺(tái)回書道，大炮應(yīng)向天心放射，而月球非緯度之零度與二十八度間，則不經(jīng)天心；所以議決鑄造哥侖比亞巨炮該在地球上什么所在的問(wèn)題，亦頗緊要。到了十月二十日，社長(zhǎng)重復(fù)騰出工夫，招集社員，拿著一冊(cè)合眾國(guó)地圖，且翻且說(shuō)道：“諸君，我們起業(yè)的所在，該在合眾國(guó)版圖中，是不消再說(shuō)的。幸而我合眾國(guó)正亙北緯二十八度，請(qǐng)細(xì)看這頁(yè)地圖，這狄克石與茀羅理竇南方全部是最好的?！鄙玳L(zhǎng)說(shuō)完，大眾多半同意，立時(shí)就決定在兩處之中，任擇一處，行鑄造巨炮的事業(yè)。原來(lái)二十八度的緯線，乃是橫截美國(guó)海岸的茀羅理竇半島中央，入墨西哥灣，于愛耳白漠，米斯西比，路衣雪那，恰成弓狀，沿狄克石而成角度，橫斷梭諾拉，加利福爾尼，以迄于太平洋。這茀羅理竇南部，并無(wú)繁華城市，只有幾個(gè)小砦，是為防漂流土人之攻擊而設(shè)的。其中的天波地方，原野荒蕪，人煙寥落，是好個(gè)興行工業(yè)的所在。狄克石卻并不然，人口很多，繁華的城邑，亦復(fù)不少，只有緯度，甚為相合。這日槍炮會(huì)社的決議，傳揚(yáng)出來(lái)，不料惹得兩處人民，起了極烈的爭(zhēng)競(jìng)，各舉代表人，連夜趕進(jìn)拔爾祛摩府，把會(huì)社團(tuán)團(tuán)圍著，甲道請(qǐng)到我們這里去；乙道該到我們這里來(lái)；互相競(jìng)爭(zhēng)，兩不相下，甚至執(zhí)著兵器，橫行街市。會(huì)社社員，怕鬧出事來(lái)，都懷憂懼，幸而兩處人民，把競(jìng)爭(zhēng)場(chǎng)都移到新聞紙上，紐約府的《海拉德》及《芝立賓新聞》，是左袒狄克石人民的；《泰晤士》及《亞美利堅(jiān)立日》是都幫著茀羅理竇的人說(shuō)話。這邊狄克石人聯(lián)合二十六邦，還自負(fù)著產(chǎn)物精良；那邊茀羅理竇人，也與十二國(guó)同盟，常說(shuō)沙地平曠，宜于鑄炮，在新聞紙上，揭載數(shù)日，終沒(méi)分出勝負(fù)，看看竟要械斗起來(lái)。虧得調(diào)數(shù)隊(duì)民兵，到來(lái)彈壓，才覺(jué)漸漸平靜。社長(zhǎng)百忙中忽遇如此風(fēng)潮，也不免束手無(wú)策。加之各種書信，雨點(diǎn)似的遞來(lái)，把書室里面，堆成一座小阜，這也是兩處人民寄來(lái)，內(nèi)中無(wú)非都夸獎(jiǎng)本地風(fēng)光，要請(qǐng)他興鑄炮的事業(yè)。社長(zhǎng)沒(méi)奈何，又招集同志，細(xì)細(xì)推敲。而社員的意見，都不相同，仍然不能結(jié)局。社長(zhǎng)獨(dú)自想去想來(lái)，決意擇茀羅理竇同天波間地方。那曉得狄克石人聽了，個(gè)個(gè)暴躁如雷，強(qiáng)迫會(huì)社社員，定要改變這番決議。幸而社長(zhǎng)的口才生得好，設(shè)法慰諭勸解，好容易才慰解轉(zhuǎn)來(lái)，都點(diǎn)頭應(yīng)允，坐著一點(diǎn)鐘走三十英里的臨時(shí)汽車，回狄克石去了。如此萬(wàn)苦千辛，才把天文，機(jī)械，地理三個(gè)大疑問(wèn)，漸次決定。美國(guó)人民，都不勝之喜，無(wú)論民家，旅店，茗館，酒樓，所議論傳說(shuō)的，不是月界旅行的大事業(yè)，便是社長(zhǎng)巴比堪的言論行為，個(gè)個(gè)磨拳摩掌，巴不得立時(shí)訇的一聲，看這顆大彈丸向月界如飛而去，便好拍手大叫，把多日的盼望熱情，向長(zhǎng)空吐個(gè)爽快罄盡。話雖如此，這熱情像怒濤般的人民中，終不免有主張反對(duì)者，羼雜在內(nèi)。此等人或生性拘迂，或心懷嫉妒，某詩(shī)說(shuō)什么，“高峰突出諸山妒，”這是在在皆是的。即如社長(zhǎng)巴比堪，學(xué)問(wèn)淵深，是不消說(shuō)，便是月界旅行的問(wèn)題，也算得剖析詳明，毫無(wú)疑竇了。誰(shuí)料正在殫心竭力，慘憺經(jīng)營(yíng)的時(shí)候，忽然跳出一個(gè)人來(lái)，拚命攻擊，竟說(shuō)得一文不值。你道懊惱不懊惱呢！若是個(gè)庸碌無(wú)能的，便加幾千萬(wàn)倍，也無(wú)妨害；無(wú)奈這人，正是美國(guó)的碩儒，社長(zhǎng)的敵手，家居飛拉特非亞，名曰臬科爾，學(xué)術(shù)精深，性情勇敢，草成數(shù)十篇駁論，揭在各種新聞紙上，痛說(shuō)社長(zhǎng)不明炮術(shù)的原理?？上У氖沁^(guò)于激烈些了，所以反對(duì)起來(lái)，未免不留余地，有一篇駁論的大略道：“任何物體，有令其速力每杪得萬(wàn)二千碼之法耶？即具此速力矣，而若干重量之彈丸，必不能越我地球之氣界。設(shè)更進(jìn)而謂有與以如此速力之方法，則蕞爾一彈丸，寧能支百六十萬(wàn)磅火藥所生氣質(zhì)之壓力乎？借曰能支，亦必不能敵氣質(zhì)之大熱度。其出哥侖比亞炮口時(shí)，必將熔解變形，飛鐵成雨，灼灼然噴薄于觀者之頭矣！”云云，可喜的是社長(zhǎng)連日甚忙，接了駁論，并不理會(huì)。若在平日，定要爭(zhēng)辯起來(lái)，或竟兩下會(huì)面，則兩人性質(zhì)，都是一樣激烈，鬧出不測(cè)來(lái)，都不能料的。然而臬科爾卻仍不干休，又把論鋒一轉(zhuǎn)，說(shuō)什么“會(huì)社之大業(yè)，危險(xiǎn)與否姑勿言；而近地居民，必因是而蒙不可名狀之巨害。且若不幸而彈丸不入月界，復(fù)墮地球，則地球雖不至于破裂，而世界人民，因是而蒙如何之巨災(zāi)，實(shí)有難于逆料者。故抑制因游戲而殃及全球人民之事業(yè)，不得謂非我政府之義務(wù)也！”等語(yǔ)，絮絮滔滔，說(shuō)個(gè)不了。幸而還只臬科爾一人，此外并沒(méi)人隨聲附和，倒省卻會(huì)社社員，四處作書辯解的許多氣力。臬科爾沒(méi)法，竟開列五條用金賭賽的條約，登在《栗起蒙德》新聞紙上，說(shuō)若不應(yīng)其言，便把這項(xiàng)巨資輸與槍炮會(huì)社，那金額是：

　　第一金一千圓 會(huì)社大業(yè)之切要資本未經(jīng)籌定。

　　第二金二千圓 鑄造九百尺大炮不能告成。

　　第三金三千圓 哥侖比亞炮內(nèi)之棉花火藥，因彈丸重量而爆發(fā)。

　　第四金四千圓 哥侖比亞炮于第一次放射時(shí)，忽然破裂。

　　第五金五千圓 彈丸不能升至六英里以上，發(fā)射后經(jīng)數(shù)杪時(shí)而墮落。

　　共計(jì)懸了一萬(wàn)五千圓的巨額彩金，要同會(huì)社決個(gè)勝負(fù)。若是沒(méi)學(xué)問(wèn)的頑固起來(lái)，倒不打緊，惟有那有學(xué)問(wèn)的頑固起來(lái)，就頑固得不可救藥，這臬科爾就是個(gè)鐵證了。登報(bào)的次日，槍炮會(huì)社社員，便修一封解辯駁論的書信，交郵局帶去。這封書信，給臬科爾收將起來(lái)，作者未曾寓目，故而不能將全文錄出，給諸君一閱；惟聽說(shuō)是委宛周詳，言簡(jiǎn)意盡的。正是：

　　?

　　啾啾蟪蛄，寧知春秋！惟大哲士，乃逍遙游。

　　?

　　要知后事如何，且聽下回分解。

　　?

　　第六回 覓石丘聯(lián)騎入山 鼓洪爐飛鐵成瀑

　　?

　　然而資本一事，卻果甚煩難。若豫算起來(lái)，如鑄炮、建廠、造藥等，約需五百萬(wàn)弗左右。憶從前南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，因用值一千弗的彈丸，已聲動(dòng)全世界耳目。此番工業(yè)，卻加上五千倍，真非一家一國(guó)所能獨(dú)立措辦的了。那曉得社長(zhǎng)卻早成竹在胸，豫先已草就一張募啟，說(shuō)道：探月大舉，實(shí)于世界萬(wàn)國(guó)，均有鴻益，且亦諸國(guó)應(yīng)盡之義務(wù)，不可旁觀云云。交郵局分寄亞、歐、非各處，并在拔爾祛摩設(shè)一所募金總局，此外分局，更難枚舉。果然不到三日，美國(guó)各地捐金，已滿三百萬(wàn)圓之譜；尚有從各國(guó)寄來(lái)，絡(luò)繹不絕。那各國(guó)是：

　　?

　　俄羅斯 三十六萬(wàn)八個(gè)七百三十三羅卜

　　法蘭西 一百二十五萬(wàn)三千九百三十佛郎

　　澳地利 二十一萬(wàn)六千勿羅林

　　瑞典瑙威 五萬(wàn)二千弗

　　日耳曼 二十五萬(wàn)打兒

　　土耳其 百三十七萬(wàn)二千六百四十比斯多

　　白耳義 五十一萬(wàn)三千佛郎

　　丁抹 九千求卡

　　意大利 二十萬(wàn)黎兒

　　葡萄牙西班牙等 若干

　　總計(jì) 五百四十萬(wàn)六千六百七十五弗

　　?

　　剎時(shí)間募集了如許重金，會(huì)社事業(yè)，早已十分鞏固。至十月二十日，便為紐約府司潑靈商會(huì)，訂定合同，社長(zhǎng)巴比堪同司潑靈制造局長(zhǎng)飛孫，各捺了印章。交換畢，就將設(shè)置望遠(yuǎn)鏡的費(fèi)用，交給侃勃烈其天象臺(tái)；制造鉛彈，托了亞爾白尼的布拉維商會(huì)；自己卻偕麥思敦、亞芬斯東并司潑靈制造局副長(zhǎng)，向茀羅理竇進(jìn)發(fā)。翌日，四人到紐棫林地方，換坐丹必哥汽船，剎時(shí)鼓輪前進(jìn)，回顧路衣雪那海岸的絕景，漸覺(jué)依微，同殘煙而消失了。不滿三日，已越四百八十英里，遙見茀羅理竇海岸，宛如一發(fā)，青出波濤間，旅客皆拍手稱快。少頃泊岸，四人魚貫而登。細(xì)察地形，頗見平坦，草木不繁，沿岸有一帶細(xì)流，海老牡蠣，繁殖甚夥。迨至十月二十二日，午后七時(shí)，船入三多港，四人上陸，天波居民，來(lái)迎者幾三千人，延入弗蘭克林旅館。社長(zhǎng)道：“我們無(wú)暇閑居，明日黎明，就要探撿地勢(shì)的?！北娙舜饝?yīng)。第二日清晨，果有茀羅理竇騎兵一隊(duì)，軍裝執(zhí)銃，待立門外，一則保護(hù)社長(zhǎng)，一則導(dǎo)引路途。社長(zhǎng)等四人，跨馬居中。有一少年道：“此處是有‘奢米諾兒’的。”社長(zhǎng)不解。少年又道：“這就是漂泊平原的蠻夷，劫物殺人，無(wú)所不至。我們五十人，便為此而來(lái)的。”麥思敦不信道：“未必有罷?！鄙倌甑溃骸皩?shí)是有的。”社長(zhǎng)忙道：“諸君高誼，可感之至！然從前雖有，今日已無(wú)，亦不可料?！敝T人談笑之間，不覺(jué)已過(guò)愛耳非亞河畔，再策馬向東而進(jìn)?！@茀羅理竇地方，本為雷翁所發(fā)見，初名擺襄茀羅理竇，以高燥得名，行進(jìn)數(shù)里，漸見地質(zhì)膏腴，綠疇萬(wàn)頃，欣欣草木，均有迎人欲笑之狀。其他煙葉木棉，蕃椒松杉等，森然成林，極目一碧。社長(zhǎng)大喜，回首說(shuō)道：“非如此地形，斷不能作置炮場(chǎng)的。”麥思敦道：“因與月球相近么？”社長(zhǎng)道：“否，否！君不知土地高燥，則興業(yè)更宜。若不然，掘一深坑時(shí)，水忽涌出，就難辦了?！丙溗级攸c(diǎn)頭稱是。到午前十時(shí)，不覺(jué)又行了十二英里，深林郁郁，不見日光，更有蜜柑、無(wú)花果、橄欖、杏、甘蕉、佛手柑等，幽香縷縷，隨微風(fēng)撲鼻觀。樹下幽禽成隊(duì)，婉轉(zhuǎn)飛鳴。麥思敦及亞芬斯東兩人，對(duì)此天然美景，不覺(jué)點(diǎn)頭太息，疑入仙源，勒馬不復(fù)前進(jìn)。無(wú)奈社長(zhǎng)無(wú)心眺望，只促趲行，只得加上一鞭，又過(guò)了許多沼澤。社長(zhǎng)忽大聲道：“幸而我們已到松林了?！眮喎宜箹|道：“怕就是野蠻的巢穴呢?！闭f(shuō)還未畢，果見野蠻一大隊(duì)，奇形怪狀，執(zhí)刀馳來(lái)。然見社長(zhǎng)等無(wú)加害之意，又有騎兵保護(hù)，也就呼嘯一聲，四下散去了。又前進(jìn)一里余，已到一巖石高原，草木不生，日光如火，而地勢(shì)卻甚高燥。社長(zhǎng)勒馬問(wèn)道：“此地何名？”弗羅理竇人答道：“司通雪爾?！保ㄗg言石丘）社長(zhǎng)默然下馬，取測(cè)量器械，細(xì)測(cè)置炮場(chǎng)所。諸人肅然正列，寂無(wú)微聲。少頃，社長(zhǎng)道：“此地高于海面千八百尺，約北緯二十七度七分，華盛頓子午線約西徑五度余也。巖石既多，又無(wú)草木，宛然造化豫造，以供我們?cè)囼?yàn)之用似的?！贝蟊娐犃?，都?xì)g喜無(wú)量，拍手贊嘆，欣欣然歸了天波。此外有許多社員工人，尚留住在司通雪爾，豫備興工諸事。機(jī)械師馬起孫，又坐丹必哥汽船，運(yùn)造器械工人，由紐棫林進(jìn)發(fā)，過(guò)了八日，到三多港，工人都帶妻孥，像遷居似的，萬(wàn)分雜沓；外加工作用的器械等，直到五六日后，方才搬運(yùn)完畢。十一月初旬，社長(zhǎng)亦到，筑一條十五英長(zhǎng)里的鐵路，以聯(lián)絡(luò)司通雪爾與天波兩地消息。又在石丘周圍，建造鐵屋，外圍鐵欄，竟同一座小都府無(wú)異了。準(zhǔn)備完后，又把地質(zhì)調(diào)查多次，遂定于十一月四日開工。是日招集工人，聚立一處，社長(zhǎng)演說(shuō)道：“招集諸君，到如此荒僻地方的意思，想諸君早已了然，不必再說(shuō)。須說(shuō)明的，是此番工業(yè)，最小也應(yīng)鑄直徑九尺厚六尺的巨炮，故其周圍，當(dāng)筑厚一丈九尺五寸的石壁，據(jù)此算來(lái)，則大坑直徑應(yīng)寬六十尺，深九百尺。而此工業(yè)，復(fù)必須在八個(gè)月告成，即每日應(yīng)鑿二千立方尺也。還祈諸君努力！”說(shuō)畢，作禮而退。至午前八時(shí)，遂各開工。工人凡五十名，每三小時(shí)，換班一次。起手六英尺，純是黑泥；次二尺，都是細(xì)沙，質(zhì)甚純凈，可作鑄炮模型；其下為一種黏土，頗與英國(guó)白堊相類；深約四尺，再下便是堅(jiān)土，須興鑿石工業(yè)了。如是逐日作工，頃刻不息，到翌年的六月初十，居然共成。四周均砌石塊，底面是排著三十尺長(zhǎng)的木材，比社長(zhǎng)豫約時(shí)期，反早了二十日。社長(zhǎng)社員，及機(jī)械師馬起孫，見竣工之速，都喜出望外，夸獎(jiǎng)不已?！僬f(shuō)這八個(gè)月間，一邊鑿坑，一邊便連日運(yùn)鐵。以前第三回會(huì)議時(shí)，應(yīng)用熔鐵一事，已經(jīng)社長(zhǎng)決定，此鐵黏質(zhì)最多，用石炭融解后，比他種金屬更好。所以大炮汽機(jī)及制書機(jī)等，凡要極大抵抗力者，大都用此。然鐵質(zhì)融解后，原質(zhì)不能不變，若要他復(fù)原，必須再融一次。故這回用的鐵質(zhì)，系先揀極佳鐵礦，在司潑靈制鐵廠大反射爐內(nèi)融化，再加石炭，并含水矽養(yǎng)，添助最高熱度，且分離雜質(zhì)，便成了純凈的熔鐵，于是鑄成長(zhǎng)條，共重一億三千六百萬(wàn)磅。廠主早在紐約府撿選船舶，共借得體質(zhì)堅(jiān)牢，容積千噸的六十八只，裝滿熔鐵。第五月三日，便由紐約一齊開輪，但見黑煙卷水，白浪掀天，電吼雷鳴一般，破萬(wàn)里浪而去。本月十日，已溯三多港，直至天波的港灣，也不納稅，安然上陸，漸漸運(yùn)至置炮場(chǎng)近地。這大坑四邊，已設(shè)立大反射爐一千二百座，每爐相隔三尺，各容熔鐵十四萬(wàn)磅，距坑六百碼，算計(jì)周圍，共長(zhǎng)兩英里，爐式系不等邊平行方形，上有橢圓承塵，全用不融青石砌成，以便焚燒石炭；下置熔鐵，底面傾斜三十五度，可以令已融的熔鐵流過(guò)筧筒，注入坑內(nèi)……。卻說(shuō)大坑鑿成的次日，社長(zhǎng)便令在中心筑造圓柱，系用黏土細(xì)沙兩種混合后，再用切短藁草，羼入攪勻，便能格外堅(jiān)固。高凡九百尺，對(duì)徑九尺，與炮孔粗細(xì)相同；離坑邊六尺，亦與炮身的厚薄相等。周圍繞著數(shù)十個(gè)鐵輪，系在坑邊的鐵紐，令圓柱懸掛當(dāng)中，毫無(wú)偏倚。到六月八日，圓柱也告成功，遂議定次日鑄鐵。麥思敦忽問(wèn)社長(zhǎng)道：“鑄造大炮，豈不是大禮么？”社長(zhǎng)道：“自然是大禮，然不能算公眾的。”麥思敦又問(wèn)道：“鑄炮之日，聽說(shuō)君想閉柵，不準(zhǔn)外人參觀，可是真的？”社長(zhǎng)道：“真的。我想鑄造哥侖比亞炮時(shí)，雖沒(méi)危險(xiǎn)，然工業(yè)卻甚精密。眾庶雜沓，狠不相宜。發(fā)射時(shí)也是如此?！鄙玳L(zhǎng)話雖如是，其實(shí)此番工業(yè)，真有萬(wàn)分危險(xiǎn)，若眾人喧嘩起來(lái)，慝出大禍，也未可料的。所以終以不許參觀，使工人得運(yùn)動(dòng)自由，不誤工作為妙。到鑄炮日期，果然除會(huì)社委員外，不許外人闌入，那委員中最有力的是：

　　畢爾斯排 漢陀 大佐白倫彼理 少將亞芬斯東 大將穆爾剛

　　當(dāng)時(shí)麥思敦居先，導(dǎo)引諸人，察看器械庫(kù)，工作局諸處，迨把千二百座反射爐一一看完，諸人早已目眩神疲，不能再走了。此時(shí)各爐中，已分裝熔鐵十一萬(wàn)四千磅，將鐵條縱橫排列，令火焰易入空隙，熱力更猛，又因鐵汁入坑，非在同時(shí)不可，另備信炮一尊，以傳號(hào)令。倘信炮鳴時(shí)，便把這千二百座反射爐的漏孔，同時(shí)拽開，使?fàn)t中鐵汁，齊注坑內(nèi)。諸事準(zhǔn)備已完，大眾權(quán)且休息。到次日黎明，各爐一齊舉火，上有千二百支煙筒，下有六萬(wàn)八千噸石炭，只見齊吐濃煙，剎時(shí)間已如黑絨天幕，把太陽(yáng)光線，遮得一絲不露了。加以爐內(nèi)熱力無(wú)量，直沖空際，鳴聲如雷，火光灼，又有通風(fēng)機(jī)械，招集天風(fēng)，增加勢(shì)力，吹得呼呼作響。爐中熔鐵，便沸滾起來(lái)，漸與空中的養(yǎng)氣化合。此時(shí)工人，都已揮汗如雨，喘息不已，連站在遠(yuǎn)處的各委員，也都頭暈眼花，熱不能耐，眼巴巴的只望信炮一聲，當(dāng)服清涼良劑。然而鐵質(zhì)雖融，其中尚含有許多雜質(zhì)，必待分離以后，方能注入。好容易才聽得自鳴鐘鏘鏘的打了十二下，信炮忽響，硝煙一縷，直上太空，千二百座反射爐中的鐵汁，登時(shí)齊由筧筒奔出，如尼格拉大瀑布一般，明晃晃直落在九百尺深的坑內(nèi)。聲如巨雷，土地震動(dòng)，剎時(shí)間黑煙卷地而起，直上霄漢，把近地草木，都摧殘零落，如遭颶風(fēng)。復(fù)從炮心圓柱中逼出一股水氣，釀成濃云，恰如盛夏時(shí)頑云蔽天，暴雨將至情景。各委員雖然膽識(shí)有余，無(wú)所恐懼，然而不知不覺(jué)的皮膚上生起粟來(lái)，顫動(dòng)不止。還有茀羅理竇近地幾個(gè)野蠻，都疑火山噴火，嚇得漫山遍野，奔避不迭。正是：

　　?

　　心血為爐熔黑鐵，雄風(fēng)和雨暗青林。

　　?

　　要知鑄造哥侖比亞巨炮能否成功，且待下回再說(shuō)。

　　?

　　第七回 祝成功地府暢華筵 訪同志舵樓遇畸士

　　?

　　前回雖說(shuō)過(guò)鑄造大炮的盛況，然而畢竟能否成功，卻非經(jīng)許多時(shí)日后，不能確定。諸社員各執(zhí)己見，推測(cè)將來(lái)，有說(shuō)可以成功的，有說(shuō)不能成功的，囂囂然連日不息；然總之都是空譚，毫沒(méi)證據(jù)的。過(guò)了旬余，煙焰未息，宛如極大圓柱，屹立地面，其柱端直接著云腳，隨風(fēng)蕩漾。而地面又因受了鐵汁的熱力，漸漸發(fā)熱，在二百尺之中，不能駐足，社員如熱上螞蟻一般，只在四傍團(tuán)團(tuán)亂轉(zhuǎn)，近不得一步。至第八個(gè)月，十日，麥思敦心中，大不耐煩起來(lái)，高叫道：“從今日至十二月間，只有四個(gè)月了，我們的大業(yè)，怎生是好呢！”社長(zhǎng)聽了，默然不答。諸社員也沒(méi)主意，都看著社長(zhǎng)舉動(dòng)，雖然不言，卻并無(wú)憂悶之色，仿佛可保成功似的，方才把心放下。此時(shí)地面熱力，已日減一日，從二百尺減至百五十尺，又減至百尺。到八月十五日，黑煙也漸淡薄，三四日后，僅吐一縷輕煙，浮游空際而已。社長(zhǎng)大喜，于八月二十二日，招集了同盟社員及機(jī)械師等，走至大坑左近，熱力已消，按地上鐵塊，亦不覺(jué)熱。社長(zhǎng)仰天嘆道：“嗚呼，上帝佑我，把巨炮鑄成了！上帝佑我，把巨炮鑄成了！”即命再興工業(yè)，將炮內(nèi)圓柱取去，并把炮膛磨光。然而內(nèi)部泥沙，經(jīng)熱力激壓后，非常牢固，雖有鑿孔鉆，鶴嘴鋤等件，都是蜻蜓撼大樹，動(dòng)不得分寸。后來(lái)借了機(jī)器的力量，才將泥沙漸漸掘出，迨至九月三日，居然十分清凈。社長(zhǎng)又加添工資，以獎(jiǎng)勵(lì)工作，命磨光炮膛。俗諺說(shuō)：“有錢使得鬼推磨”，工人等見加多工資，自然盡力去做，不到四周間，已磨得像一間鏡室，四壁晶瑩。竟不待十二月，已見偉大無(wú)敵，一望膽寒的巨炮，功行圓滿了。其時(shí)諸會(huì)員，不知不覺(jué)的滿面笑容，手舞足蹈。而麥思敦更是忻喜欲狂，忽躍忽踴，仰視蒼蒼的昊天，俯瞰杳杳的地窟，一失腳，跌入炮孔中去了?！@炮孔深九百尺，跌下去時(shí)，不消說(shuō)是血肉橫飛，都成齏粉。麥思敦未立奇功，先成怨鬼，你道可悲不可悲呢！然幸而白倫彼理正立身傍，連忙揪住衣襟，提起來(lái)擲于地上。麥思敦本是口不絕聲，專好戲弄人的，至此時(shí)也只喊一聲“阿呀”，默然睡倒了。眾人見他如此，都跑過(guò)來(lái)，扶起麥思敦，賀再生之喜。有的嘲笑他道：“君如先到地獄旅行，把口上生或?的巨炮一發(fā)，便可震破鬼族的耳膜，將來(lái)我輩死后，不但閻羅耳聾，不能得一正當(dāng)?shù)呐袛?，便是?duì)舊鬼談天，恐也不能夠了?！闭f(shuō)畢大笑。不表大家歡喜，且說(shuō)此時(shí)有一最失意的，就是那主張鑄炮不成的臬科爾老先生。十月十六日，照條約上第一、二兩條，把彩金三千弗，交給社長(zhǎng)。人說(shuō)他從此染病臥床，多日不出。然條約五條中，尚有三條，合計(jì)十三千金，未決勝負(fù)，此時(shí)雖輸去三千，那三條尚不知鹿死誰(shuí)手，又何必憂憤至此呢！不知臬科爾的意思，卻并非在金錢上著想，實(shí)因鑄炮之成否，與一生的名譽(yù)有關(guān)，今見自己議論齟齬，又羞又憤，不覺(jué)成疾。凡世上好名之人，每每如是，無(wú)足怪的?！辆旁露找院螅玳L(zhǎng)令開丘外柵門，允許眾人進(jìn)內(nèi)游覽。柵門開處，有許多老幼男女，早已蜂涌而來(lái)，把偌大石丘，滿滿的占了個(gè)無(wú)立錐之地。而天波市至石丘間一帶地方，猶復(fù)車馬絡(luò)繹，喧囂不可名狀。亦可想見美國(guó)人民熱心的景況了。然各人熱心，卻非從大炮成后而起的，當(dāng)初鑄造時(shí)，各處人民，來(lái)看鑄鐵景象的，不知多少；無(wú)奈社長(zhǎng)堅(jiān)閉柵門，不容進(jìn)內(nèi)，眾人涌擠柵外，但見黑霧濛濛，上沖天末，急得像索乳的小兒一般，亂啼亂跳，呼著社長(zhǎng)的名字罵道：“我們最公平的美國(guó)人民中，為甚有如此不公平的事呢！”眾人齊聲吶喊，幾乎有推翻鐵柵，沖進(jìn)巨丘之意。社員皆栗栗危懼，恐肇大禍，然社長(zhǎng)卻毫不動(dòng)心，把華盛頓獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，在硝煙彈雨中，指揮大軍的手段，施展出來(lái)，惟督責(zé)作工，此外諸事，均付之不聞不見，倒也平安無(wú)事的過(guò)去了。后來(lái)社長(zhǎng)見大眾熱心欲狂，仿佛有僅入石丘，尚未滿意；茍能一游炮膛，則雖死無(wú)憾的情況，于是開放柵門以后，再造許多大籠，上連繩索，用滑車下垂炮底，收放均用汽機(jī)，運(yùn)轉(zhuǎn)不費(fèi)人工，另寫許多告白，粘貼柵外道：“欲進(jìn)炮內(nèi)游覽者，每人收資五弗?！蹦沁吀姘走€未貼完，這邊汽機(jī)已不暇應(yīng)接。不到兩月，已收入五十萬(wàn)金。會(huì)社中又得了許多補(bǔ)助。據(jù)此看來(lái)，倘大炮發(fā)射時(shí)，不知更要加多幾億萬(wàn)倍。有人說(shuō)：若到是時(shí)，歐洲各國(guó)人民，必當(dāng)群集海峽；（謂天波）而歐洲忽成曠土，以致美國(guó)地租，非常騰貴云云。雖系過(guò)言，亦非無(wú)理的。二十五日之夜，社長(zhǎng)創(chuàng)議在炮底開一落成祝宴，以電氣為鐙，光彩燦然，照徹四壁。中置大桌，上覆絨壇?，社長(zhǎng)巴比堪、社員麥思敦、少將亞芬斯東，大將穆爾剛，大佐白倫彼理，及社員等十余人，均坐籠中，徐徐垂下。少頃，支那的花紋瓷，法國(guó)的葡萄酒，皆由地面上直送至九百尺之下，羅列滿案。社長(zhǎng)等相視大笑，拍掌稱奇。酒至半酣，漸漸喧笑起來(lái)，有歌的，有叫的，有拋蒸餅的，有擲酒杯的，到后來(lái)竟個(gè)個(gè)行步蹣跚，口里不知說(shuō)些什么，惟聞囂囂然的聲音，充滿炮內(nèi)。從此點(diǎn)反應(yīng)彼點(diǎn)，或由此處傳達(dá)彼處，忽出炮口，宛如平空起了霹靂，在地面上的聽了，都拍手吶喊，歡聲震天；挾著地底里的聲音，轟轟不絕，剎時(shí)間把一座石丘，竟變成大歌海了。社長(zhǎng)等聽得分明，也十分歡喜。那麥思敦更覺(jué)氣色傲然，或飲或食，忽踴忽歌，大有“此間樂(lè)不思蜀”之意。直至曙色蒼然，方才散會(huì)。從此諸事告成，只待發(fā)射彈丸一事。然眾人經(jīng)此兩月，恰如數(shù)十星霜，焦急欲死。諸新聞館，各派訪事員數(shù)名，探聽消息，凡一舉一動(dòng)，無(wú)不詳細(xì)登載，眾人爭(zhēng)先購(gòu)讀，新聞館因此致富的，頗為不少云?！辆旁氯瘴绾螅玳L(zhǎng)處得一電報(bào)，系經(jīng)過(guò)白隆西亞與紐芬蘭間海底電線，又過(guò)亞美利加大洲線直達(dá)天波的。社長(zhǎng)拆開看時(shí)，唇忽發(fā)白，兩目昏花，像十分驚疑模樣。那電報(bào)道：

　　?

　　“圓椎形彈丸，可改作正圓形。余將駕以探月界，故今日已乘阿蘭陀汽船，由此啟行。九月三十日四時(shí)，由巴黎發(fā)。 密佉爾亞電”

　　?

　　電報(bào)如此，亦甚平常，社長(zhǎng)為甚驚疑至此呢？不知以前由郵局寄來(lái)信件中，如此者正復(fù)不少，然無(wú)非都是嘲笑會(huì)社的事業(yè)罷了。此番卻用電報(bào)告知，有十分鄭重之意。難道世界上，竟有這許多視生命如土芥的大人物么？于是招集社員，把電報(bào)朗誦一遍，問(wèn)道：“諸君以為何如？”諸社員想了好一會(huì)，有的說(shuō)是嘲笑，有的說(shuō)是滑稽，惟麥思敦默然不語(yǔ)，待眾人說(shuō)畢，忽大聲道：“諸君意見，雖紛紛不同，然亞電氏的志氣，亦可謂大極了?！敝T社員都不能答，只得悵悵的散去。且不說(shuō)社員懷疑，便是近地居民，也私有許多議論，沒(méi)到半日工夫，密佉爾亞電的聲名，已傳遍亞美利加全國(guó)了。然有無(wú)其人，則尚是一個(gè)啞謎兒，不能猜破。每日尋社長(zhǎng)問(wèn)消息的，不知其數(shù)；后來(lái)竟像觀劇一般，涌擠不開。其中有人伸著脖子問(wèn)道：“亞電氏從法國(guó)啟行了么？”社長(zhǎng)在宅內(nèi)應(yīng)道：“尚未分明?！蹦侨擞謫?wèn)道：“我們是為探聽確信而來(lái)的?！鄙玳L(zhǎng)道：“到那時(shí)便知確信了?！比欢娙松胁豢仙?，糾纏不休。又問(wèn)什么改變彈形，什么亞電的電報(bào)，社長(zhǎng)被纏不過(guò)，只得整冠出門，帶領(lǐng)眾人，到了電報(bào)分局，發(fā)一電給烈伯布兒的貨物保險(xiǎn)會(huì)社社員道：

　　?

　　汽船阿蘭陀，何日由歐洲啟行？其旅客中，有法國(guó)人名密佉爾亞電者否？

　　?

　　發(fā)電后，社長(zhǎng)等便坐在局中。不到兩點(diǎn)鐘，果然得了回電，上寫道：

　　?

　　汽船阿蘭陀，于十月二十日由烈伯布兒開行，向天波市進(jìn)發(fā)。查該船旅客名氏簿中，有一法國(guó)人，名密佉爾亞電者。

　　?

　　接到回電后，大眾才放心散去。社長(zhǎng)胸中的疑團(tuán)，也剎時(shí)雪消冰釋，連忙發(fā)信至布拉維商會(huì)，命把制造彈丸一事，暫停數(shù)日，待亞電到后，再作商量。至十月二十日午前，遙望海面，果有淡煙一縷，在若隱若現(xiàn)之間；未及正午，已見一艘巨大汽船，檣頭錦旗，隨風(fēng)飄動(dòng)，直入三多港，惟留下一道黑煙，蜿蜒天半，其行如矢，忽過(guò)赫耳波羅灣而去。將到天波市，輪動(dòng)漸緩，少頃已至碼頭，剛要拋錨時(shí)，早有無(wú)數(shù)小舟，團(tuán)團(tuán)圍住，爭(zhēng)先跳上汽船，招攬生活。其中沒(méi)命第一個(gè)的跳上的，便是社長(zhǎng)巴比堪。未到上面，即放聲大叫道：“亞電君！亞電君！亞電君何在？”連叫數(shù)聲，竟無(wú)應(yīng)者。社長(zhǎng)心慌，跑至舵樓邊，竭力大叫，忽聞舵樓上有長(zhǎng)嘯聲，且答道：“余在此耳！”抬頭看時(shí)，則其人年約四十，體格魁梧，頭圓額廣，黃發(fā)垂肩，如獅子鬣狀，鬢赤黃色，縱橫兩頰間，眼圓而銳，惟略如近視，在樓上或左或右，運(yùn)動(dòng)不止，忽而自嚙指甲，忽與傍人談笑，其氣力之活潑，真一探撿月界的好身手也。社長(zhǎng)忙登舵樓，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的喊道：“今日見君，實(shí)僥幸之至！”那人也跑過(guò)來(lái)，握一握手。社長(zhǎng)正欲述自己意見，并問(wèn)亞電來(lái)意，不防天波居民，竟海潮般的涌到面前，圍住亞電，亂叫狂呼，雖聽不清說(shuō)些什么，大約是贊美的意思。亞電及社長(zhǎng)兩人，擠在當(dāng)中，連氣也喘不得一口。好容易才分開眾人，躲入亞電房?jī)?nèi)，關(guān)上門，喘息一會(huì)，亞電先問(wèn)道：“閣下就是巴比堪君么？”社長(zhǎng)答應(yīng)。亞電又道：“好好！君無(wú)恙乎？”社長(zhǎng)道：“幸無(wú)恙！君真決意往月世界去么？”亞電笑道：“如素?zé)o堅(jiān)強(qiáng)不屈之志，那有遠(yuǎn)來(lái)此地之理呢！”社長(zhǎng)道：“君此次遠(yuǎn)行，妻子等竟沒(méi)留難么？”亞電道：“沒(méi)有沒(méi)有。我電報(bào)到后，君已把彈形改革否？”社長(zhǎng)道：“此事必當(dāng)與君斟酌，故得來(lái)電以后，望君如大旱之云霓。今幸君至，想必早有卓見了？”亞電道：“余幸逢君，與此偉業(yè)，得旅行月界的機(jī)緣，豈非無(wú)上幸福么！故于彈丸一事，久經(jīng)思索，頗有所得的?！鄙玳L(zhǎng)見亞電臨危不驚，談笑自若，真有俠男兒的氣魄，心中已十分敬服，便道：“余知君必有高見?！眱扇送鹑缇脛e的良朋，各訴抱負(fù)，娓娓不倦。亞電又道：“余此來(lái)頗有許多鄙見，欲向大眾一談，如君以為無(wú)妨，乞明日招集亞美利加全國(guó)人民，開一大會(huì)；余將陳說(shuō)意見，對(duì)付駁論，以破眾人之惑。乞君為我謀之！”社長(zhǎng)點(diǎn)頭稱善。即出房告了大眾，都拍手大喜，歡聲如雷。麥思敦怪聲怪氣的大叫道：“嗚呼！不料今日，竟遇著絕世俠男兒了！把我們?nèi)ケ容^這種勇敢歐人，怕還不及一弱女子呢?！贝藭r(shí)社長(zhǎng)又安慰一番，并勸眾人散去。遂復(fù)回至亞電房中，講了許多閑話，方才握手作別。那船上自鳴鐘，正當(dāng)當(dāng)?shù)拇蛄耸隆Ｕ牵?/span>

　　?

　　幸逢賓主皆傾蓋，獨(dú)悟天人一振衣。

　　?

　　要知第二日盛會(huì)的情形，亞電的雄辯，須聽下回分解。

　　?

　　第八回 溫素互和調(diào)劑人生 天行就降改良地軸

　　?

　　卻說(shuō)汽船到著的翌日，便是大會(huì)。社長(zhǎng)怕來(lái)聽者好丑不齊，有妨亞電演說(shuō)，想只準(zhǔn)有學(xué)問(wèn)的，入場(chǎng)辯論，其余一概屏絕。無(wú)奈人心洶洶，比火焰還烈，要是防止他，真比遏尼格拉大瀑布還難幾倍。社長(zhǎng)設(shè)法，只得揀一塊大平原，約距天波市一里，想張?jiān)S多帆布，遮蓋日光，不料次日黎明，大平原上已無(wú)容足之地，那里還能張什么帆布呢！社長(zhǎng)商議道：“你看此等人，太陽(yáng)未出的時(shí)候，我們?nèi)埛?，他便連說(shuō)‘不要不要’，好象我們多事似的。到了上午，卻要翻轉(zhuǎn)面來(lái)，罵我們不周到哩！”果然，一到上午，日光漸烈，眾人焦熱不堪，便一齊責(zé)罵社長(zhǎng)，其聲如雷，轟轟地不絕。其人數(shù)不下三十余萬(wàn)，在前面的，尚能觀聽一切，其余則只聽得喧嘩的聲音，看著無(wú)數(shù)的帽頂，宛如落在大旋渦中，轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，頭暈耳鳴，卻連那演壇的形式也看不見一點(diǎn)。少頃，忽然大眾向兩面閃開，讓出一條大路，那邊緩緩行來(lái)的，便是亞電。右有社長(zhǎng)巴比堪，左是社員麥思敦，各著禮服，映著日光光線，繽紛四射，奪人目睛。三人徐上演壇，舉目一望，但見無(wú)量黑帽，簇?fù)砣绮?。亞電雖十分歡喜，卻如平日一般，略無(wú)倉(cāng)皇之色。此時(shí)大眾微發(fā)歡聲，贊美其志。亞電忙脫帽鞠躬作禮，又舉手向下一按，是表明請(qǐng)眾人鎮(zhèn)靜之意，便操英語(yǔ)說(shuō)道：

　　?

　　“諸君不厭炎天，辱臨茲地，余實(shí)榮幸無(wú)量！余既非雄辯者流，又未嘗以博物家名于世，何敢在博聞多識(shí)的諸彥之前，搖唇弄舌耶！然竊聞吾友巴比堪氏所言，知諸君頗不以余為不足共語(yǔ)，故不揣冒瀆，謹(jǐn)呈片言，以慰諸君子熱望之盛情于萬(wàn)一。倘言語(yǔ)之間，偶有紕謬，尚乞勿罪！……諸君若聞?dòng)嘌裕匾詾椴槐骐y易的大愚公，出現(xiàn)于世。然以余觀之，則駕彈丸，作月界旅行的事業(yè)，征之理論實(shí)際，皆易成功。不見人事進(jìn)化的法則么？其初為步行，繼而以人力挽輕車，繼而易之以馬，遂有迅速的汽車，橫行于世界；據(jù)此推之，當(dāng)必有以彈為車之一日。及爾時(shí)，則諸惑星與地球上通信之法，甚易處置了。然諸君至此，必曰奈彈丸之速力何？而余則以為如此速力，一無(wú)足畏，請(qǐng)觀彼眾星的速力，豈非遠(yuǎn)勝?gòu)椡杷倭γ?？又此地球之載吾人以運(yùn)行于太陽(yáng)之周圍也，實(shí)速于彈丸三倍，而與他惑星相較，則宛如老人策杖徐步，與駿馬之馳驅(qū)，其差異為何如？……”

　　?

　　說(shuō)至此，有人大呼道：“惑星的速力，將來(lái)是增加抑是減卻呢？”亞電道：

　　?

　　“其速力漸漸減卻的?！T君！或人腦小如芥，禁錮于地球之內(nèi)，遂謂除此一塊土外，必難轉(zhuǎn)移他處，真是偏執(zhí)已極了！此等人物，在今日雖吶吶誹議，而至將來(lái)，必如從烈伯布兒至紐約一般，有迅速、容易、安全三事，以得有彼月界于惑星及他眾星之自由?！?/span>

　　?

　　大眾寂然無(wú)聲，傾??法國(guó)俠男兒的雄辯。至此忽現(xiàn)驚異之色，如疑亞電之好為大言，故造奇語(yǔ)者。亞電早知其意，面含微笑，從容說(shuō)道：

　　?

　　“諸君頗有疑慮之意么？假令余言皆虛，則所疑固非無(wú)理。然諸君曷不試算以臨時(shí)汽車從地球至月球之日數(shù)乎？不過(guò)三百日耳。兩球間之距離，不過(guò)地球周圍之九倍耳。毫無(wú)可異者在，乃已如聽《天方夜譚》，駭怪至此！設(shè)有人欲向太陽(yáng)二十七億二千余萬(wàn)里而運(yùn)轉(zhuǎn)的奈布青星以旅行，則君等將何如？且以愛克佉斯星距我數(shù)千萬(wàn)里之距離，想象地球與月球之距離，則君等又將何如？噫，近若比鄰，而妄人乃曰何星與地球之距離凡幾許，地球與太陽(yáng)之距離凡幾許，頻說(shuō)天體各個(gè)之距離，豈非背理之至么？……余就太陽(yáng)系思之，此太陽(yáng)系者，系堅(jiān)固之實(shí)質(zhì)體，組織之眾惑星，皆互相密接，所謂存在其間之空間，僅如金、銀、銅、鉑等至微極細(xì)的空間而已。故彼等所謂何星與地球之距離幾何，太陽(yáng)與何星之距離幾何者，果何為乎？其間無(wú)真距離之可言也。諸君其思之否？諸君其思之否？”

　　?

　　語(yǔ)聲未絕，忽有大呼者道：“道星與地球間，無(wú)空間之存在耶！”則麥思敦也。亞電正想著下文演說(shuō)，不備防忽地霹靂般的大聲，直沖耳膜，大吃一驚，幾乎從演壇落下，幸而連忙扶住，方免于難。若竟跌落演壇，則身負(fù)重傷，是不消說(shuō)；便是喋喋辯論的無(wú)空間說(shuō)，也可借從演壇落至地面的實(shí)有空間，而大悟徹底了。聽眾口雖不言，而眉目間卻顯出嘲笑的影子。亞電知道人有嘲我之態(tài)，整一整衣，泰然說(shuō)道：

　　?

　　“聽眾諸君，適所論地球與月球之距離，惟一細(xì)事，殊無(wú)足深思者?？傊翰辉蕉辏业厍蛏先嗣裰?，必能旅行月中，一新耳目。所憾余孤陋乏識(shí)，不能解釋此極大問(wèn)題，深用自愧！今乃屢蒙垂問(wèn)，余不覺(jué)忻喜欲狂，遂至失儀，有瀆諸顏，罪誠(chéng)無(wú)赦矣。諸君若宥其罪，而再賜以問(wèn)難，則余必竭所識(shí)以對(duì)諸君?！?/span>

　　?

　　演說(shuō)者既表明解釋疑問(wèn)之意，社長(zhǎng)見他勇氣凜凜，力敵萬(wàn)人，十分敬愛，想把實(shí)驗(yàn)上的疑問(wèn)，提出幾條，互相問(wèn)難，以鼓其氣，便肅然起立，先述發(fā)明之事，令亞電注意，才說(shuō)道：“我新交之良友乎，君以為月世界及他惑星中，必有人類棲住的么？”亞電微笑答道：

　　?

　　“社長(zhǎng)閣下，蒙君不棄，垂詢極大疑問(wèn)，余幸何如！抑此疑問(wèn)，雖布留佗、瑞典、巴格波兒等諸碩儒，猶不能究其蘊(yùn)奧，況不學(xué)無(wú)術(shù)如余者乎！然僅就余所見言之，則當(dāng)從窮理學(xué)者之說(shuō)，以下見解，即由‘宇宙間廢物無(wú)形’一語(yǔ)想來(lái)，則彼世界必可供人類之棲居；既能棲居，則所棲居當(dāng)必有人類?！?/span>

　　?

　　社長(zhǎng)道：“此疑問(wèn)未經(jīng)確定，亦不能援引定理，惟由個(gè)人思之，自不能不生月球及惑星中，能否棲居之問(wèn)題耳。故余之獨(dú)斷，則竊以為月球及惑星，乃人類可居之處也?！眮嗠姷溃骸坝嘁庖鄰?fù)如是?！眱扇藛?wèn)難之間，壇下眾人，也各紛紛議論，甲發(fā)論，乙駁擊，丙折衷，聲如鼎沸，而其多數(shù)，則皆執(zhí)月界及惑星中無(wú)可居人類之理。其說(shuō)道：“若人類欲棲居他世界中，則天授的性質(zhì)，必當(dāng)隨惑星與太陽(yáng)的距離而大行變革，否則或?yàn)榇鬅崃λ?，或?yàn)榇蠛?，斷無(wú)生存之理的?！眮嗠姶鸬溃?/span>

　　?

　　“余適與社長(zhǎng)言，未及細(xì)聽諸君之說(shuō)，敢謝諸君，并乞少令會(huì)場(chǎng)靜肅，余將表明反對(duì)之意見矣。蓋余實(shí)將主張，彼世界適于人類之說(shuō)，以攪破諸君之迷夢(mèng)者也！余雖非窮理家，然亦略通其義。窮理家云：接近太陽(yáng)的諸惑星，皆各含少許溫素，其溫素于軌道上回轉(zhuǎn)之際，與遠(yuǎn)離太陽(yáng)諸惑星的多溫素，因運(yùn)轉(zhuǎn)之力，互相均和，得熱力平均，以成適于有機(jī)體如吾人者可棲居的溫度。設(shè)余真為窮理學(xué)者，余將曰：造化于地球上動(dòng)物中，示特別生活狀態(tài)之例甚多，如魚，如水陸兩棲類，其理均難索解。如棲居海中的一種動(dòng)物，居極深之水底，受與五十或六十氣壓相等向?海水壓力，而身體毫無(wú)破碎之患。又如棲居水中的一種微蟲，于溫度全無(wú)所感，或在蒸騰如沸的溫泉中，或在固結(jié)如石的冰海下，像魚一般，游泳自得。彼造化制造動(dòng)物，令之生活的方法，千匯萬(wàn)狀，固非無(wú)理；而為吾人微智所能測(cè)者，僅可屈指數(shù)耳。然謂因惑星中熱力，而動(dòng)物遂難棲居，則余雖不敏，敢獨(dú)排眾議，力斥其誣者也。使余為化學(xué)者，余將曰：世有稱雷石者，地球外物也，若分析之，其物質(zhì)中，含炭素少許，據(jù)拉赫來(lái)排夫氏之精細(xì)試驗(yàn)，知其根源為有機(jī)體，且有生命之動(dòng)物也。使余為神學(xué)者，余將曰：信圣保羅言，則神之救援人類的至愛，不僅在此地球，無(wú)量世界，無(wú)不普遍。然不幸而余非神學(xué)者，非化學(xué)者，非窮理學(xué)者，復(fù)非論理學(xué)家，不能知造化調(diào)和宇宙間物之大法，而惟想象于冥冥之中而已。以是于月世界及他惑星中，適否人類棲居之問(wèn)題，遂難解決。以不能解決故，余所以汲汲以求之者也！”

　　?

　　右演說(shuō)才畢，大眾已發(fā)聲狂吼，轟然震天，恐雖兩軍交戰(zhàn)，殺人如麻的時(shí)候，也未必有此壯觀。其中有幾個(gè)反對(duì)的，高聲駁擊，卻被眾人的聲音遮斷，亞電并沒(méi)聽到一句。其后叫聲漸歇，那反對(duì)的也就不語(yǔ)了。亞電見無(wú)人出來(lái)反對(duì)，便又慢慢的說(shuō)道：

　　?

　　“聽眾諸君，余以淺識(shí)，不足釋社長(zhǎng)之問(wèn)，只就所見者略言一二而已。然余今所欲言者，非復(fù)惑星中能否棲居人類之問(wèn)題，尚乞垂聽之！……余將對(duì)固守惑星非人類可居之僻說(shuō)者，略抒所見。夫諸君以細(xì)小之精神，指地球?yàn)橹亮紵o(wú)上的世界，豈不懼大背于理的么？即如諸君所熟知的，地球衛(wèi)星，只有一個(gè)，而裘辟陀、烏拉紐、撒達(dá)恩、那布青等星的衛(wèi)星，卻有數(shù)個(gè)，那有劣于地球之理呢？抑此地球，因其軌道之平面二軸的傾向，而生晝夜長(zhǎng)短之差，以苦吾人；又因其傾向，而生四季之差，以苦吾人。吾人所居的不幸之大球面，時(shí)而烈寒，時(shí)而酷暑。約言之：即交冬令，則僵凍欲死；入夏季，則頭腦如灼。其尤不幸者，若骨節(jié)痛，若咳嗽，若氣喘，若癩，病種萬(wàn)狀，以苦吾人，甚至有苦不欲生，以早入鬼箓為快者。而如裘辟陀星等的平面則不然，回轉(zhuǎn)之際，傾斜甚微，設(shè)有居民，則必因各帶氣候，終年相同，而得無(wú)垠之樂(lè)康，以消歲月。至其氣候，此處常春，而卉木明媚；彼處恒夏，而炎陽(yáng)逼人；甲部分則落葉瑟瑟，時(shí)打庭除；乙部分則積雪皚皚，永封溪谷。故裘辟陀星之居民，喜春陽(yáng)者至春地，宜夏景者適熱帶，好秋氣者居秋地，愛冬日者之寒帶，各從所好，以養(yǎng)其生，豈非極大的幸福么！諸君試思余言，即可知裘辟陀星實(shí)優(yōu)于地球遠(yuǎn)甚，而棲居其中的人類，與吾曹不幸之人類較，其才智體力，必當(dāng)優(yōu)勝之理，也就毫無(wú)疑義了。今于他事，姑不措問(wèn)，吾人若欲如裘辟陀星一般，達(dá)于圓滿之域，則不可缺者惟一事，即令回轉(zhuǎn)之地軸，軌道上之傾斜減少而已?！?/span>

　　?

　　此時(shí)只聽得大呼一聲，宛如夏日白雨之先，起個(gè)霹靂，其中有人道：

　　?

　　“若吾人人力所及，盍協(xié)力發(fā)明一大機(jī)械，以改良地軸回轉(zhuǎn)的方法何如！”

　　?

　　說(shuō)還未了，贊嘆的聲音，又如雷動(dòng)。發(fā)言者為誰(shuí)？則名轟美國(guó)的大滑稽家麥思敦也。凡美國(guó)人性質(zhì)，假使果略有改良地軸法的理，他必凝無(wú)量功夫，造調(diào)理地球的巨大杠桿，扛舉地球，改良方向，所惜者吾人尚未發(fā)見此理，雖長(zhǎng)于機(jī)械學(xué)如美國(guó)人，亦只得付之無(wú)可如何而已。噫！正是：

　　?

　　天則不仁，四時(shí)攸異；盲譚改良，聊且快意！

　　?

　　此次大演說(shuō)，究竟如何情形，如何結(jié)果，下回再表。

　　?

　　第九回 俠男兒演壇奏凱 老社長(zhǎng)人海逢仇

　　?

　　卻說(shuō)麥思敦說(shuō)了一句笑話，又鬧了許久，才覺(jué)漸漸鎮(zhèn)定。有人說(shuō)道：“雄辯的演說(shuō)者乎，聞君所言，已明白許多想象之說(shuō)了。乞說(shuō)入本旨，把月界旅行的疑問(wèn)，實(shí)地上研究一研究罷?！逼淙苏f(shuō)完，漸擠近演壇，睜眼看著亞電，見并沒(méi)有回答，又高聲說(shuō)道：“我等來(lái)此，非欲議論地球，我等不是因議月界旅行一事而來(lái)的么？”眾視其人，則軀干短小，鬢如羚羊，即美國(guó)所謂“哥佉髯”也。目灼灼直視壇上，眾人挨擠，都置不問(wèn)。亞電聽了大喜道：“君言甚善！此時(shí)議論，已入歧路，以后當(dāng)談月界之事?！闭f(shuō)未畢，即有人喊道：“君言地球的衛(wèi)星，適于人類之棲居，果如此，則人類必全無(wú)氣息而后可，蓋月球之表面，實(shí)無(wú)如空氣等小分子之物質(zhì)也。余以此告君者，系發(fā)于慈意，且以警……”亞電把頭一搖，赤發(fā)散亂，大有爭(zhēng)斗之態(tài)。既而以銳利的眼光，直睨其人，厲聲道：“汝言月球全無(wú)空氣，惟假定之說(shuō)耳。至其真實(shí)，則誰(shuí)敢任之？”答道：“達(dá)于學(xué)術(shù)的人任之。”亞電道：“真么？”那人道：“真的。”亞電昂頭笑道：“噫，閣下，余素愛學(xué)者，然金玉其外，敗絮其中的偽學(xué)者，卻深惡之。請(qǐng)君勿復(fù)言！”又有人問(wèn)道：“君知偽學(xué)者為何狀乎？”亞電曰：“余固知之，如我法蘭西以學(xué)士自命的先生，乃謂由算術(shù)上言，鳥無(wú)能飛翔空中之理。又有自許超倫軼群的大人物，乃謂由論理上言，魚無(wú)游泳水中之能。嗚呼！此種人物，非狂而何！余實(shí)不欲與言，且亦不足與言?！眮嗠姴耪f(shuō)完，有人大聲叫道：“汝學(xué)不修，乃敢論人不學(xué)么！”其語(yǔ)勢(shì)大含輕薄之意。亞電亦大聲答道：“余素不學(xué)，一無(wú)所知；然此身卻有敵泰山當(dāng)北海之勇！”那人道：“然則暴虎憑河之勇而已，非愚即狂?！眮嗠娐犃?，肅然正色道：“聽眾諸君，余此來(lái)非爭(zhēng)學(xué)者之徽號(hào)，茍?jiān)陆缏眯械氖聵I(yè)告成，即我事已畢，其他細(xì)故，何必喋喋為！”社長(zhǎng)及同盟社員，都注目亞電，見其挺孤身以敵萬(wàn)眾，協(xié)助鴻業(yè)，略無(wú)畏葸之概，嘆賞不迭。所慮者亞電既是外國(guó)人，與眾人毫不相諗，今又論議一變，將成爭(zhēng)斗，或有險(xiǎn)象，也未可知。心中頗懷疑懼。少頃，聽得又有人反對(duì)道：“演說(shuō)先生，據(jù)余所知，足證月球周圍，全無(wú)空氣之說(shuō)者甚多。即偶有之，亦必為地球吸力所吸，而被奪于地球。且余尚將引證他說(shuō)以……”亞電忙道：“可盡君所有，一一言之！”反對(duì)者道：“如君所知，光線為氣體所橫截，則直的光線，必屈折而變方向，故于有星從月后行來(lái)時(shí)，注視月球，則自星發(fā)射的光線，皆直過(guò)月球平面的緣端，毫無(wú)屈折變向之狀。若有空氣，何至有如此現(xiàn)象呢？”亞電微笑道：“君言殊似有理，即真修學(xué)術(shù)之徒，恐亦未免結(jié)舌。而余則大不為然。因其系牽強(qiáng)附會(huì)之說(shuō)也。君頗似辯士，請(qǐng)為余略言月中有無(wú)火山之事?！逼淙舜鸬溃骸坝惺怯械?，然今已不噴火了。”亞電道：“然則火山惟一時(shí)噴火，而今則僅留遺跡耶？”答道：“然而此不足為空氣存在之證?！眮嗠姷溃骸叭粑┢诶碚?，恐遂無(wú)決定之時(shí)。今更進(jìn)一步，略論實(shí)驗(yàn)上的事罷。紀(jì)元千七百十五年，有著名天文學(xué)士路比及哈累二人，察看五月三日的月蝕，于月球中發(fā)見奇異的火光，兩學(xué)士遂確定為月球中由空氣而生之電火。”反對(duì)者道：“那兩人視察時(shí)，以地球上從水氣發(fā)生之現(xiàn)象，誤為月球之現(xiàn)象，當(dāng)時(shí)即知其非，大受哂笑，這是經(jīng)他學(xué)士所證明的?！眮嗠姶鸬溃骸坝嗒q有說(shuō)。千七百八十七年時(shí)，哈沙氏于月球之表面，發(fā)見無(wú)數(shù)光點(diǎn)，天下咸知之，君輩乃不知么？”那人道：“知之。然君于實(shí)論未下注釋，余今為注釋之：蓋因哈沙氏發(fā)見之光點(diǎn)，遂謂可推論月球不應(yīng)缺乏空氣之理，余未有聞也。且波亞及埋讀夫，豈非研究月球的專門名家么？此兩人均主月球無(wú)氣之說(shuō)，而其說(shuō)則若合符節(jié)的。”此時(shí)大眾靜聽二人討論，愈出愈奇，都精神發(fā)揚(yáng)，四處亂涌，如大海的波瀾一般。雖默不一語(yǔ)，而自有一種奔騰澎湃的聲音，彌漫壇下。少頃，亞電又說(shuō)道：“余請(qǐng)更進(jìn)一步論之。若著名之法國(guó)天文家羅色陀氏，于紀(jì)元千八百六十年七月十八日月蝕時(shí)，明見新月尖處至凹部間，有橫截月球面空氣的太陽(yáng)光線屈折形狀，不是個(gè)鐵證么！閣下還有何說(shuō)？”那人不能再駁，默然退去。不復(fù)有人再來(lái)反對(duì)。此時(shí)亞電恰如大將凱還一般，兵士的歡聲，洋洋盈耳，亞電也喜色滿面，徐徐說(shuō)道：“諸君，今雖有非議月球表面空氣存在說(shuō)者，全屬謬想，無(wú)足與辯。然彼世界的空氣，較為稀薄，則容或有之?！庇腥藛?wèn)道：“設(shè)空氣稀薄，如君所言，則大山之巔，必?zé)o空氣，人將何以登山巔呢？”亞電微笑道：“實(shí)然?？諝鈪R在山間之平地，其高不過(guò)四五百尺而已?！蹦侨擞值溃骸翱钟袝r(shí)竟與全無(wú)相等，故至月世界時(shí)，不可不豫備此事，君以為何如？”亞電道：“先生所言，極合于理。然空氣雖薄，必足養(yǎng)人，設(shè)忽遇變故，空氣竟非常稀薄，則余有一節(jié)儉之法，即除特別不可缺時(shí)外，全不呼吸是也?！闭f(shuō)至此，眾人大笑，亞電不能再說(shuō)，待了許久，笑聲才歇，又說(shuō)道：“諸君于余所言，既無(wú)異議，則于月球間空氣存在說(shuō)，諒必亦無(wú)疑義了。如此則月球表面，又必有水；若果有水，實(shí)余之極大幸福也。且反對(duì)諸君……余猶有說(shuō)，吾輩所見者，僅月球之一面而已。此面既有少許空氣，則不能見之一面，必含空氣更多。”有人忙問(wèn)道：“這是什么理呢？”亞電道：“其理么？月球受地球吸力之作用，成雞卵形，我等所見者，為卵形之尖頂。據(jù)荷然氏之測(cè)算，則重力中心，應(yīng)在我們不能見的他半球，故那一半月球，必有更多之水與空氣。”亞電說(shuō)完，頗有人疑為架空想象之說(shuō)者。亞電道：“此乃純粹的理論，而發(fā)源于機(jī)械之定則者。那有可容攻擊之理呢！然而我等在可生活的月世界中，能否保全生命的問(wèn)題，卻還要質(zhì)之聽眾諸君子。”此時(shí)三十余萬(wàn)的聽眾，忽發(fā)贊嘆之聲，遠(yuǎn)近相和，雖有幾個(gè)反對(duì)的發(fā)論駁擊，而如失水的魚一般，只見他唇腮開闔，聲音則并無(wú)一絲，傳入亞電之耳，那反對(duì)的，便著急起來(lái)，極力大叫不已。當(dāng)時(shí)激惱了眾人，把許多人推出場(chǎng)外，口里喊道：“趕出這些反對(duì)的狂人！趕出這些狂人??！”反對(duì)的且行且說(shuō)道：“演說(shuō)的先生，不欲聞?dòng)喽蓡?wèn)么？”亞電招手道：“汝說(shuō)汝說(shuō)，余甚好之！”反對(duì)的得了亞電的許可，才立住腳，喘吁吁的說(shuō)道：“君何故不留意至此耶！駕圓錐形彈丸而至月界，噫，不幸哉！……發(fā)射之際，因反動(dòng)力而有粉身碎骨之禍……君以為何如？”亞電笑道：“我的反對(duì)先生，所言亦非無(wú)理，然余思美國(guó)人以剛強(qiáng)不撓的精神任事，必有免此奇險(xiǎn)的良法。君其勿疑！”那人又道：“彈丸飛過(guò)空氣時(shí)，飛力極速，不至發(fā)生大熱力么？”亞電道：“不然不然！彈丸極厚，且我等當(dāng)疾飛以出空氣之外?！蹦侨说溃骸笆澄锬兀俊眮嗠姷溃骸坝嘁运阈g(shù)測(cè)定，貯足支十二個(gè)月之量，而旅行時(shí)，只得四日，惟用其少許而已。”那人問(wèn)道：“彈丸中空氣不慮缺乏么？”亞電道：“余以化學(xué)之法制造之?！蹦侨擞值溃骸皬椡枘芮÷湓谠麻L(zhǎng)?之上么？”亞電道：“落于月球中，與落于地球上相較，其力只六分之一耳。故彈丸重量，較在地球時(shí)，必減輕六分之一?！狈磳?duì)論者略想一想，又道：“然以余所見，當(dāng)彈丸墮落時(shí)，因重力所激，君的軀體，必至如擲琉璃于石上一般，紛紛四散而不可見……今假令凡諸危難，諸阻礙，均有趨避之法，如君豫想，駕大彈丸，安然以達(dá)月中，其后將用何方法，再歸地球呢？”亞電道：“余固無(wú)再歸地球之志?！北娙寺犃耍E不解亞電之意，愕然噤不發(fā)語(yǔ)。有幾個(gè)反對(duì)的，趁著空閑，便說(shuō)：“什么？如此則于學(xué)術(shù)，仍無(wú)裨益；如此則與橫死無(wú)殊！”其中一人大呼道：“君輩言太過(guò)，待我問(wèn)之。”亞電厲聲道：“誰(shuí)復(fù)敢與亞電言者！”有人答道：“欲與君言者，系以人為誕妄不足取，以事為虛偽不能成，而不學(xué)無(wú)識(shí)之一人也?！鄙玳L(zhǎng)靜觀亞電與眾人討論，容貌肅然，大有不顧一切之概。至此時(shí)，忽見發(fā)語(yǔ)的是個(gè)社員，便忍不住立起身來(lái)，想分開眾人，走下去把那人的言語(yǔ)禁止。不料才近眾人，已被抑留，一齊舉手，把社長(zhǎng)擎起，又把亞電擎起，發(fā)聲吶喊，以表?yè)P(yáng)兩人的名譽(yù)。眾人爭(zhēng)來(lái)擎舉，雜踏不可言狀，其中雖有許多反對(duì)的，只是張開兩臂，防為他人推倒不迭，那里還有工夫再來(lái)駁擊。但見萬(wàn)頭攢動(dòng)之間，社長(zhǎng)并亞電兩人，夾著吶喊聲音，忽在此處，忽在彼處，搖動(dòng)運(yùn)轉(zhuǎn)之狀，宛如狂濤無(wú)際的海中，浮著一葉，倏起倏落，見之魂悸！兩人乘著有足的船，一剗那時(shí)，已到天波地方。天波居民，又有擎舉兩人，表?yè)P(yáng)榮譽(yù)之意。亞電曉得了，忙逃入茀蘭克林旅館，覺(jué)疲勞已極，亟揀一處最好臥室，倒頭便睡。惟有社長(zhǎng)仍在眾人之間，擠來(lái)擠去，見還有反對(duì)的，遂大聲喊道：“有反對(duì)會(huì)社的大業(yè)者，請(qǐng)隨我來(lái)！來(lái)！！”說(shuō)還未了，已有一人，直跟著社長(zhǎng)向捷溫司福爾碼頭而去。其地甚為寥寂，絕無(wú)行人。社長(zhǎng)立住問(wèn)道：“君是誰(shuí)？”其人答道：“余臬科爾也?！鄙玳L(zhǎng)大聲道：“余欲見君，已非一日，今乃相遇于此，何幸如之！”臬科爾道：“余亦如是，故來(lái)見君?！鄙玳L(zhǎng)道：“君曾侮我?！濒茽柕溃骸叭弧！鄙玳L(zhǎng)道：“余將舉輕侮三條件以問(wèn)君，君能答乎！”臬科爾道：“謂立時(shí)能答否耶？”社長(zhǎng)道：“否否！余欲與君言者，乃重大事，不可令外人知，故當(dāng)秘密一切，不可不擇一寥寂之地，互相決議。去天波市一二里許，有大森林，名曰斯慨撓森林，汝知之否？”臬科爾道：“余夙知之。”社長(zhǎng)道：“乞君于明日入森林中待我?！缗c余同意，則余亦來(lái)覓君。……且勿忘攜汝之旋條槍?！濒茽柕溃骸叭暌辔鹜鼣y汝之旋條槍?！眱扇苏劗?，約期而別。唉，諸君，這一回，有分教：

　　?

　　硝藥影中灰大業(yè)，暗云堆里泣雄魂。

　　?

　　要知明日在斯慨撓森林，兩人演出什么慘，且聽下回分解。

　　?

　　第十回 空山覓友游子斷魂 森林無(wú)人兩雄決斗

　　?

　　卻說(shuō)亞電進(jìn)了茀蘭克林旅館，因過(guò)于疲勞，食卒就睡，耳鳴頭眩，如置身大彈丸中一般，擁著重衾，不數(shù)分時(shí)，已沉沉入夢(mèng)。便是雷鳴地震，也不能把銅像似的睡漢，攪醒過(guò)來(lái)。未幾東方漸明，日光熹微，早映窗幔，只聽得有人打門，大呼道：“有大事，君何不開門！何不開門?。　比辉陂T外的，雖似十分惶急；而在門內(nèi)的，卻仍冥然罔覺(jué)，只是鼾聲雷動(dòng)。大呼數(shù)回，才答應(yīng)了一聲。此時(shí)門外諸人，已不耐煩起來(lái)，嘩啷一響，窗戶大開，窗上玻璃，也如胡蝶般亂舞。亞電大驚，坐起看時(shí)，乃許多槍炮會(huì)社同盟社員，爭(zhēng)從窗口紛紛跳入房?jī)?nèi)。第一個(gè)便是麥思敦，不待亞電開口，便滿房亂跳，大喊道：“我們的社長(zhǎng)，昨晚竟被辱于萬(wàn)眾之前，侮之者誰(shuí)，便是那個(gè)臬科爾。故社長(zhǎng)已與彼約定在斯慨撓大森林中決一死戰(zhàn)。此是社長(zhǎng)自己告我的。若不幸戰(zhàn)敗，則會(huì)社的大業(yè)，不要成了水泡么？唉，危！危險(xiǎn)！！我等該阻止才是。然一人獨(dú)力，那能遏社長(zhǎng)決斗之志呢！余想此事，惟亞電君。除了亞電君，他人不能！”亞電聽麥思敦之言，默不一語(yǔ)，至此忽從床上躍起，不到數(shù)杪鐘，已穿好衣服，開了門，同著麥思敦，如飛的出了旅館，徑奔那大森林而去。行了一刻，麥思敦把臬科爾如何反對(duì)，如何寫信辯論，如何懸金賭賽，如何與社長(zhǎng)相爭(zhēng)的顛末，細(xì)細(xì)告知亞電。亞電忽發(fā)顫聲，道：“唉，愚哉！唉，何其愚哉！若已決斗，嗚呼！……將如何，將如何！故我等不可緩行，宜急走！急走！！”讀者須知美國(guó)風(fēng)俗，這決斗之事，殊可怕的。如兩人私論不合時(shí)，便約定所在，或用手槍，或用利刃，互決勝負(fù)，不死不休。視當(dāng)日社長(zhǎng)與臬科爾定約情形，不消說(shuō)是槍聲響處，這闞如虓虎的兩雄，必有一人要告別的了。亞電等兩人，大踏步飛跑，過(guò)荒野，攀危嚴(yán)，過(guò)稻田，早已朝露沾衣，礫石破履。又有不識(shí)數(shù)的樵夫，把斫倒的大木，積滿路口，費(fèi)盡氣力，才匐了過(guò)去。遠(yuǎn)遠(yuǎn)見一白發(fā)樵夫，在那里伐木，麥思敦飛跑上前，大聲問(wèn)道：“樵夫，汝見提旋條槍的人么？——即我的朋友槍炮會(huì)社社長(zhǎng)巴比堪氏也。”然而一個(gè)山內(nèi)樵夫，曉得什么社長(zhǎng)，睜著眼不知所對(duì)。亞電忙說(shuō)道：“是像獵夫的人?！遍苑蛐Φ溃骸澳銈儗み@像獵夫的人么？此人在一點(diǎn)鐘前，早已過(guò)去了。”麥思敦聞言，顏色驟變，嘆道：“既在一點(diǎn)鐘能則我等已遲了?！眮嗠妴?wèn)道：“你聽得槍聲么？”麥思敦道：“還沒(méi)有?！眮嗠娂次罩溗级氐氖?，連說(shuō)“快走”，拔步奔入灌木林中。此地有杉、楓、秋立布、橄欖、槲等樹，其他嘉卉異草，更難枚舉，枝柯交錯(cuò)，密葉如織，咫尺不能辨。兩人恐致失散，攜著手，分開枳棘，彳亍前進(jìn)，兩耳聽著槍聲，兩目看著前路。有幾處似有人跡，疑巴比堪曾從此經(jīng)過(guò)，而細(xì)心檢查，卻連足跡也尋不出一個(gè)。又行二三百步后，枳棘更多，樹枝更密，太陽(yáng)光線，不能透入，幾與昏夜無(wú)異。兩人沒(méi)奈何，立住腳，麥思敦發(fā)失望的聲音說(shuō)道：“余此時(shí)實(shí)已不知所為。”亞電道：“我等已至此，若決斗時(shí)，槍聲必當(dāng)傳入我耳。此時(shí)未有所聞，似可無(wú)慮?！眮嗠婋m如此說(shuō)，殊不知社長(zhǎng)的性質(zhì)，乃是見危不怖，遇剛則茹，既已約定時(shí)期，那有不來(lái)之理呢。況槍聲傳播，常隨風(fēng)向，或既經(jīng)放射，而兩人未曾聽得，亦理所恒有的。麥思敦愈想愈怕，顫聲道：“我想……我等到此過(guò)遲，彼等必已決斗了，君以為然否？”亞電不答，只催前行。繼而知徒行無(wú)益，兩人思得一法，相約各放聲大呼。麥思敦呼社長(zhǎng)的姓名；亞電呼著臬科爾。無(wú)奈喊破喉嚨，終無(wú)應(yīng)者。只見山島驚飛，鹿子暗遁而已。此時(shí)跋涉森林，已及大半，而社長(zhǎng)及臬科爾的影子，也不可得。兩人大為失望，頗有言歸之意。亞電忽遙指遠(yuǎn)處大呼道：“麥思敦君，那不是人么？”麥思敦望了良久，答道：“象是人……那是人么？然彼不動(dòng)，其傍又無(wú)像旋條槍的東西，那是做什么的呢？”亞電本來(lái)近視，遂問(wèn)道：“你亦認(rèn)不清么？”麥思敦道：“哦，我看清楚了，他亦遙望我等，彼……彼臬科爾也?！眮嗠姶舐暤溃骸棒茽柮?？”其聲似酸楚不堪者。停一會(huì)，又道：“余當(dāng)至彼處，定其真?zhèn)??！蹦思毙形辶?，定神一觀：噫，果是臬科爾，其傍有數(shù)株秋立布樹，蛛網(wǎng)縱橫，纏住一個(gè)小鳥，振翼悲鳴，而一大蜘蛛，伸長(zhǎng)足捉之，不得逃遁。臬科爾置旋條槍在地，折樹枝擊蜘蛛，以救小鳥，且破其網(wǎng)，小鳥遂欣然飛去。臬科爾目送之，色甚愉快?；厥缀鲆妬嗠?，愕然道：“君以何事，乃深入此大森林中？”亞電道：“余欲防君殺我社長(zhǎng)，且阻社長(zhǎng)害君，故來(lái)此耳。”臬科爾道：“社長(zhǎng)何在？余亟欲見之，然已尋覓二時(shí)間，終不能得。”亞電道：“君若真覓社長(zhǎng)，必?zé)o不得之理。然未知是未曾尋覓，抑真覓之不得歟？使社長(zhǎng)尚存于世，則必?zé)o不得之理的?！濒茽柎舐暤溃骸鞍捅瓤笆吓c余，不死其一，必難結(jié)局，故大競(jìng)爭(zhēng)是萬(wàn)不能免的?！眮嗠娿等涣季茫f(shuō)道：“汝何意？噫，汝何意！汝真可謂猛烈如野獅了！”臬科爾道：“余已有戰(zhàn)斗之意矣?！丙溗级厣锨按舐暤溃骸棒茽柧?，余為社長(zhǎng)的良友，而社長(zhǎng)亦善愛余，君若殺人之心，不能自抑，則請(qǐng)殺麥思敦以代社長(zhǎng)！”臬科爾忽拾起身傍旋條槍，搖手道：“君毋戲言！”亞電道：“我友麥思敦，決無(wú)戲言，余能力保其殺身代友之志，實(shí)出于血誠(chéng)。然余在此，決不令社長(zhǎng)或麥思敦氏的生命，喪汝鐵丸之下，余將在君及社長(zhǎng)之前，敬呈一言?！濒茽査朴绰勂溲?，忙問(wèn)道：“君欲言者何事耶？與何事有關(guān)系者耶？”亞電答道：“姑待之，姑待之。非在社長(zhǎng)的目前，余不言?！濒茽柕溃骸叭粍t請(qǐng)與余共覓社長(zhǎng)何如？”于是亞電及麥思敦，跟著臬科爾，復(fù)入森林，往來(lái)尋覓。所遇者無(wú)非是枯木孤藤，奇巖怪石，而社長(zhǎng)則連影子也不可見。麥思敦忽向臬科爾說(shuō)：“我想社長(zhǎng)尚在，必?zé)o難遇之理，莫不是君……與社長(zhǎng)，既決斗了么？”亞電亦甚心疑，迫著臬科爾要索還社長(zhǎng)。臬科爾力白其誣，且辯且走，不覺(jué)又行了二三百步。麥思敦忽舉手一指道：“好了！”兩人抬頭看時(shí)，見四五十步外，仿佛有人倚著大石，堅(jiān)坐不動(dòng)。麥思敦又道：“看！看呀！！那是人……那不是社長(zhǎng)么？”三人大喜，飛奔而前，果是巴比堪氏，坐在石上。亞電大呼道：“巴比堪君！巴比堪君！！”喊了數(shù)聲，社長(zhǎng)并不答應(yīng)，也不回頭。只見他手執(zhí)鉛筆，在手帖上繪畫地圖，傍邊倚著旋條槍，也沒(méi)裝藥，仿佛把決斗的事已經(jīng)忘卻了一般。亞電大踏步上前，徑握其腕。社長(zhǎng)愕然驚起，默不一語(yǔ)。亞電大呼道：“余發(fā)見我的良友了。噫，社長(zhǎng)，君在此何為耶？”社長(zhǎng)欣然道：“余方計(jì)畫一大事業(yè)，故思慮不遑他及?！眮嗠姷溃骸昂螢椋俊鄙玳L(zhǎng)答道：“我等月界旅行的彈丸，體裁甚大，故震動(dòng)亦大，不可不設(shè)法減卻之。余所謂大事業(yè)者即此。”亞電看了臬科爾一眼，答道：“當(dāng)真么？”社長(zhǎng)也忽舉首，見麥思敦在傍，便道：“麥思敦君，汝何故亦來(lái)此？我等豈無(wú)用水以防震動(dòng)之妙法乎？”亞電道：“君忘臬科爾君之事乎？”說(shuō)畢，即招臬科爾至自己身傍，社長(zhǎng)滿面笑容，大呼道：“臬科爾君，請(qǐng)恕我罪！余已忘夙約矣。然于戰(zhàn)斗之事，則早已準(zhǔn)備。”亞電忙闌入兩人中間，仰天說(shuō)道：“余謝天帝的仁惠，不使兩勇者早相會(huì)合！”又回顧左右，說(shuō)道：“巴比堪君，……臬科爾君乎！君輩非地球上人所謂學(xué)者耶？天地間之理，無(wú)一不可解者。今君等必欲以鐵丸破腦骨，果何心歟！若如此，則地球上又失兩大學(xué)者，君等縱不自哀，乃不為我地球上惜耶？”亞電說(shuō)至此，暗視兩人，均含微笑，無(wú)求斗決死之態(tài)，殊出意外。暗想不若設(shè)法解勸，以弭兩人的勇氣，遂微笑說(shuō)道：“我良友之諸君，此番會(huì)社企圖之事業(yè)，徒以議論從事，殊屬誤解。而于此誤解之事，又精細(xì)復(fù)，豈非誤解中的誤解么？不若勿再喋喋，聽余一言?！濒茽柌蛔兩?，怒目道：“君以議論決事件之是非為無(wú)益，而余則殊有所見，亟欲吐之。今君既有言，其速言，毋撓余說(shuō)。其速言！”亞電道：“我友巴比堪氏所測(cè)，駕彈丸達(dá)月界之說(shuō)，必可信，必?zé)o疑的。”社長(zhǎng)道：“余固謂然。而臬科爾君乃謂發(fā)射以后，不能直達(dá)月界，而再墮落于地球，竟與余意見大異。”臬科爾道：“吾決其必不能達(dá)月界，必再墮落于地球?！眮嗠姷溃骸熬颊?，任君思之，余無(wú)臧否之意，亦毫無(wú)屈人就己之心。雖然，余有一言，……君盍與余等共駕彈丸，以至月世界乎！則墮落與否，得實(shí)證矣。”麥思敦大喊道：“君何言！君何言耶！！”社長(zhǎng)及臬科爾兩勇者，于不留意間，驟聞麥思敦大叫，均吃一驚，默然良久。蓋社長(zhǎng)欲先待臬科爾如何發(fā)言，而臬科爾又欲先觀社長(zhǎng)有如何的意見，我待你，你待我，遂張目相持，良久不語(yǔ)。亞電道：“空談成敗，終不如實(shí)驗(yàn)為優(yōu)。故彈丸震動(dòng)等疑問(wèn)，此時(shí)可不必提。其大小諸事，亦不必慮?！鄙玳L(zhǎng)大呼道：“誠(chéng)然！事以實(shí)驗(yàn)為優(yōu)，余亦作如是想?！眮嗠娐犃耍氖舟x躍，忻然說(shuō)道：“唉，可賀！可喜！此實(shí)勇敢之言。嗚呼，我良友之諸君，以此一言，遂得大事業(yè)的結(jié)局，豈不可喜！可賀么！”正是：

　　賴有蓮花舌，仇消談笑間。獨(dú)憐麥壯士，從此慘朱顏。

　　?

　　社長(zhǎng)與臬科爾的深仇，既已消釋，又去了一重障礙了。至于以后情形，則且待下回再說(shuō)。

　　?

　　第十一回 羨逍遙游麥公含憤 試震動(dòng)力栗鼠蒙殃

　　?

　　卻說(shuō)美國(guó)人民，初聽得社長(zhǎng)與臬科爾決斗之事，甚為驚惶。繼知因亞電與麥思敦的調(diào)和，已得結(jié)局，都不勝忻喜，連在遠(yuǎn)處的，也各派代表，以申祝賀之意。亞電所居旅館門外，忽如繁華的都市一般，甲去乙來(lái)，丙歸丁至，每日不知有幾千萬(wàn)。亞電不但無(wú)休息之時(shí)，即兩手亦握得麻木不仁，全失知覺(jué)。而諸代表人，又因他是探撿月界的偉男兒，常欲略談數(shù)語(yǔ)，以為榮幸紀(jì)念，故門外固來(lái)往如潮，而旅館中也幾至無(wú)立錐之地。其他諸方人民，設(shè)宴招請(qǐng)的，更不計(jì)其數(shù)。即全身毛發(fā)，悉化小亞電，也不遑應(yīng)接。此外尚有許多人民，要亞電周游美國(guó)，令全國(guó)人等，皆得一面，且擬送數(shù)百萬(wàn)圓的旅費(fèi)。亞電左右為難，只得一切謝絕，而眾人崇拜仰望的熱情，比火還烈，不得已購(gòu)買照相，以慰饑渴，不論大小，求索一空，各處照相店，終日汲汲，只曬亞電的照相，尚覺(jué)不足。至于他人照相，自然是概行停止的了。還有一種可笑的畫師，毫不知亞電的相貌如何，只任自己的猜度，隨手亂涂，口索高價(jià)，而買者也不辨真?zhèn)?，隨手買去。這些崇拜亞電的，不但男子而已，就是女子，亦不知多少。更有各地貧民，難覓生計(jì)者，千百為群，要與亞電同往月球，待發(fā)財(cái)以后，再歸地上，每日圍著旅館，如大軍攻孤城一般，喧囂之狀，不能筆述。后經(jīng)亞電再三撫慰，且許可了，才紛紛散去。亞電向社長(zhǎng)道：“愚民之愚，一至于此哉！……君想月球與我地球上人民的疾病，有關(guān)系否？”社長(zhǎng)道：“余想月球關(guān)系疾病這些話，曾誕妄不足信的。”亞電道：“讀古時(shí)史乘，頗有實(shí)跡，而余則殊不謂然。若舉其一二，則如千六百九十三年時(shí)，傳染病流行甚厲，人均稱罹病者，多在月食既的時(shí)候。又如碩儒培根，雖身體素強(qiáng)健無(wú)疾，而每逢月蝕時(shí)，常氣息厭厭欲絕。千三百九十九年時(shí)，查理第六世，有時(shí)因月之盈虧而發(fā)狂疾。又據(jù)歌爾氏的實(shí)證，知凡因病發(fā)狂者，當(dāng)新月及滿月之際，必發(fā)病兩次，其所據(jù)極確。又由熱病或睡行癥（謂睡眠中忽起而行者），及其他人類諸病觀之，彼月球與我人類的身體，皆確有可驚的感覺(jué)的?！鄙玳L(zhǎng)笑道：“然其理不可解！”亞電亦笑道：“此疑問(wèn)惟可借古時(shí)某學(xué)者答人之言解之，即：‘傳說(shuō)以奇而不足信’是也?！眮嗠娂扔诖髸?huì)時(shí)，解釋一切，諸凡障礙，都已除去，得稍閑暇，遂赴宴數(shù)處，以慰眾人之望。且?guī)ьI(lǐng)諸友，游覽各地，遞至炮口旁，無(wú)不如進(jìn)無(wú)間地獄一般，戰(zhàn)栗卻退。亞電則上睨蒼天，下窺炮底，欣喜無(wú)限。暫且按下。再說(shuō)麥思敦言社長(zhǎng)等三人，旅行月界的日期將近，不勝歆羨，想了數(shù)日，定欲同行，遂將其希望之意，告知社長(zhǎng)。社長(zhǎng)因旅行人數(shù)，既經(jīng)決定，不能再行增加，甚欲拒絕，又怕麥思敦悲憤，挫了勇氣。乃把彈丸狹小，難容四人同居之理告之。麥思敦不能答，怏怏退出，想去想來(lái)，越覺(jué)壯志勃勃，不能自制，亟訪亞電，請(qǐng)代往月界，并乞在社長(zhǎng)處為之轉(zhuǎn)圜，且說(shuō)了許多自己往月界時(shí)，有如何利益的話。亞電欣然答道：“余之老友，余所信者，將為君一身計(jì)，或觸諱忌，乞勿見責(zé)！……君何不自查身體，可是個(gè)完全無(wú)缺的？身體不完者，不惟難適如月世界等的異國(guó)而已，即在地球上，可能自由運(yùn)動(dòng)么？以后請(qǐng)勿再望月界旅行了?！丙溗级芈牣?，甚覺(jué)悲楚，問(wèn)道：“因余身體不完，遂為不適于居月世界的人物么？”亞電道：“實(shí)于月世界中極不相宜的，余之老友，如略言其理，則此次月界旅行，乃我地球上第一次派遣的使節(jié)，如有肢體不完者，廁足其間，不能不曰非我地球上的大恥辱。君不以為辱么？能對(duì)月界居民恬然無(wú)愧么？若在大宴會(huì)中，追談往事，必變快樂(lè)之情，為酸辛之思，非污我地球使節(jié)的重任么！若說(shuō)起斫肝損腦的原因，則我地球上人，惡如猛獸，互相搏噬之事，必當(dāng)吐露，豈不慝??彼等的嗤笑么！且我地球，足容人千億，而月界中不過(guò)一億而已。我浩大的地球上人民，乃為細(xì)小的月球中人民所嘩笑，誠(chéng)一大恥辱事，請(qǐng)君熟思之！”麥思敦聞言，甚不愉快，勉強(qiáng)說(shuō)道：“君所言者，均非無(wú)理。然達(dá)月球而后，重力一震，都成粉末，則余之殘缺的賤軀，與君之完全的貴體，恐未必有什么差別了。君以為何如？”亞電即答道：“君言亦是。然我等已得確算，達(dá)月界時(shí)，必與我從法國(guó)來(lái)美國(guó)時(shí)無(wú)異的。”麥思敦默然不能答，遂握手而別?！艺f(shuō)以前諸種試驗(yàn)，頗獲良果，社長(zhǎng)亦甚安心。惟彈丸發(fā)射時(shí)震動(dòng)力的強(qiáng)弱如何，則因未經(jīng)試驗(yàn)，故難確定。社長(zhǎng)忽思得良法，以試其事，乃從賓灑哥拉（茀羅理竇之一港）造兵所，借了一尊三十八英寸的臼炮，令許多雇工，運(yùn)至羅奪堤上。其裝置系炮口向外，正對(duì)海面，彈丸飛出后，即墮入水中，可免破裂之患。蓋試驗(yàn)?zāi)康模怯^墮落的模樣，只要看發(fā)射后的震動(dòng)力如何而已。此時(shí)已先造成圓錐形彈丸，內(nèi)部空虛，用彈力最強(qiáng)的極良的鋼鐵，編成網(wǎng)形，恰與鐵制鳥巢無(wú)異。覓貓一匹，并把麥思敦平日愛養(yǎng)的小栗鼠強(qiáng)奪了來(lái)，一同閉置彈內(nèi)，以驗(yàn)發(fā)射之后，兩小獸有無(wú)震死或暈眩的情狀。扃鍵既固，便與百六十磅硝藥，裝入臼炮。少頃，只聽得社長(zhǎng)高呼“放射”一聲，那彈丸已以極大速力，飛行天半，其飛路成浩大無(wú)邊的弓形，高達(dá)千尺以上，而墮落于海。麥思敦立在煙焰之中，仰天嘆道：“良機(jī)一失，不可再逢。彈丸狹小，不能容我，遺憾何極！唉，栗鼠栗鼠，你比我僥幸多了！”社長(zhǎng)聞言，心頗不忍，然亦無(wú)法慰藉，默然揮豫泊海邊的小艇，齊向彈丸落眾而進(jìn)。社長(zhǎng)等四人，亦乘舟在后，諸艇中共有善于泅水者數(shù)十人，手持繩索，剎時(shí)跳入海中，覓得彈丸。其上本有小穴，即用繩索系住，牽上甲板，計(jì)從發(fā)射至今，不過(guò)五分鐘而已。然彈丸經(jīng)發(fā)射后一震動(dòng)，開之甚難，費(fèi)盡氣力，才開了鐵鍵，把貓引出。四人仔細(xì)看時(shí)，則身上雖微有擦傷，而活潑仍無(wú)異平日，且舔嘴咂舌，向麥思敦叫了一聲，大有驕傲之意。四人大喜道：“駕彈丸以凌太空，已得佳征，可喜可喜！”然再覓麥思敦的栗鼠，則已不翼而飛，毫不見影。社長(zhǎng)疑甚，細(xì)察彈丸內(nèi)面，微見血痕，始悟此貓?jiān)诼眯袝r(shí)，已將共患難的良朋果了枵腹，卻裝著不干我事的模樣，欣欣然歸來(lái)了。麥思敦素愛栗鼠如性命，今為貓所食，悲憤不堪，定要與栗鼠復(fù)仇。社長(zhǎng)等三人大笑，力勸方罷。自此貓安然歸來(lái)以后，那些說(shuō)不成功的，或危險(xiǎn)的人，都如反舌無(wú)聲，杜門不出。社長(zhǎng)本來(lái)尚疑震動(dòng)之力，有害身體，至此亦渙然冰釋，絕不留痕。過(guò)了兩日，忽從合眾國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)處派來(lái)了一個(gè)專使，以表祝賀之意。又援那著名的輝軼忒之例，許亞電用“亞美利加合眾國(guó)府民”的名號(hào)，以示寵異。正是：

　　?

　　俠士熱心爐宇宙，明君折節(jié)禮英雄。

　　?

　　從此月界旅行的難問(wèn)題，都已解釋。只待時(shí)日一到，便可束裝首途。若要知后事如何，下回再表。

　　?

?

?