《花》

演唱：GENERATIONS from EXILE TRIBE（日本7人男子唱跳組合）

主唱片寄涼太因出演根據(jù)夜神里奈同名少女漫畫(huà)改編的電視劇《哥哥太愛(ài)我了怎么辦》而備受注目。

（ps：這首歌有快速版和慢速版 俺更喜歡慢速版 因?yàn)槊銖?qiáng)能唱的上（狗頭））

?

花（はな）びらのように散（ち）りゆく中（なか）で

身處宛若漫天紛飛的花瓣之中

?

夢(mèng)（ゆめ）みたいに 君（きみ）に出逢（あ）えたキセキ（きせき）

似夢(mèng)境奇跡般的得以與你邂逅

?

愛(ài)（あ）し合（あ）って ケンカ（けんか）して

彼此深?lèi)?ài) 偶爾吵架

?

色（いろ）んな壁（かべ）?二人（ふたり）で乗（の）り越（こ）えて

攜手跨越橫亙面前的各種屏障

?

生（う）まれ変（か）わっても あなたのそばで 花（はな）になろう

即便轉(zhuǎn)世再生也要化為你身旁的花

～～～

いつまでもあるのだろうか オレ（おれ）の真上（まうえ）にある太陽(yáng)（たいよう）は

懸在我頭頂當(dāng)空的太陽(yáng) 無(wú)論到何時(shí)都會(huì)普照

?

いつまでも守（まも）りきれるだろうか 泣（な）き 笑（わら）い 怒（おこ）る君（きみ）の表情（ひょうじょう）を

你喜怒哀樂(lè)的表情 無(wú)論到何時(shí)我都會(huì)守候到盡頭

?

いずれ全（すべ）てなくなるのならば

二人（ふたり）の出逢（であ）いにもっと感謝（かんしゃ）しよう

假使以上所有全都消逝 就更加感謝你我的相遇吧

?

あの日（ひ） あの時(shí)（とき） あの場(chǎng)所（ばしょ）のキセキ（きせき）は

那日 那時(shí) 那里發(fā)生的奇跡

?

また 新（あたら）しい軌跡（きせき）を生（う）むだろう

又將會(huì)誕生新的軌跡交集

?

愛(ài)（あい）することで強(qiáng)（つよ）くなること 信（しん）じることで乗（の）り切（き）れること

因愛(ài)而變得堅(jiān)強(qiáng) 因信任而攻克所有難關(guān)

?

君（きみ）が殘（のこ）したモノ（もの）は今（いま）も胸（むね）に ほら輝（かがや）き失（うしな）わずに

你留下的東西如今仍在我胸前熠熠生輝

?

幸（しあわ）せに思（おも）う 巡（めぐ）り會(huì)（あ）えたこと オレ（おれ）の笑顔（えがお）?。à龋─陸à猡桑─护郡长?/span>

思索著幸福得以相遇 臉上復(fù)又掛上笑容

?

「ありがとう」 あふれる気持（きも）ち抱（だ）き 進(jìn)（すす）む道程（みちのり）

滿(mǎn)懷“謝謝”的心情 繼續(xù)朝前路邁進(jìn)

?

花（はな）びらのように散（ち）りゆく中（なか）で

身處宛若漫天紛飛的花瓣之中

?

夢(mèng)（ゆめ）みたいに 君（きみ）に出逢（であ）えたキセキ（きせき）

似夢(mèng)境是奇跡般得以與你邂逅

?

愛(ài)（あい）し合（あ）って ケンカ（けんか）して

彼此深?lèi)?ài) 偶爾吵架

?

色（いろ）んな壁（かべ） 二人（ふたり）で乗（の）り越（こ）えて

攜手跨越橫亙?cè)诿媲案鞣N屏障

?

生（う）まれ変（か）わっても あなたに逢（あ）いたい

即便轉(zhuǎn)世再生也要與你再度相遇

?

花（はな）びらのように散（ち）ってゆく事（こと）

宛若漫天紛飛的花瓣

?

この世界（せかい）で全（すべ）て受（う）け入（い）れてゆこう

迎接著全世界的所有

?

君（きみ）が僕（ぼく）に殘（のこ）したモノ（もの） “今（いま）”という現(xiàn)実（げんじつ）の寶物（たからもの）

你為我留下了名為“現(xiàn)在”的寶物

?

だから僕（ぼく）は精一杯（せいいっぱい）生（い）きて 花（はな）になろう

所以我竭盡全力 化為你身旁的花

（rap）

花（はな）はなんで枯（か）れるのだろう

花因何枯萎

?

鳥(niǎo)（とり）はなんで飛（と）べるのだろう

鳥(niǎo)因?yàn)榘肯?/strong>

?

風(fēng)（かぜ）はなんで吹（ふ）くのだろう

風(fēng)因何吹拂

?

月（つき）はなんで 明（あ）かり照（て）らすの

月光因何皎潔

?

何故（なぜ）ボクはココにいるんだろう

我因何于此地

?

何故（なぜ）キミはココにいるんだろう

你因何于此地

?

何故（なぜ）キミに出逢（あ）えたんだろう

我因何與你相遇

?

キミに出逢（であ）えた事（こと） それは運(yùn)命（うんめい）

我與你的相遇 乃是命運(yùn)注定

?

花（はな）びらのように散（ち）りゆく中（なか）で

身處宛若漫天紛飛的花瓣之中

?

夢(mèng)（ゆめ）みたいに 君（きみ）に出逢（であ）えたキセキ

似夢(mèng)境是奇跡般得以與你邂逅

?

愛(ài)（あい）し合（あ）って ケンカして

彼此深?lèi)?ài) 偶爾吵架

?

色（いろ）んな壁（かべ） 二人（ふたり）で乗（の）り越（こ）えて

攜手跨越橫亙?cè)诿媲案鞣N屏障

?

生（う）まれ変（か）わっても あなたに逢（あ）いたい

即便轉(zhuǎn)世再生也要與你再度相遇

?

花（はな）びらのように散（ち）ってゆく事（こと）

宛若漫天紛飛的花瓣

?

この世界（せかい）で全（すべ）て受（う）け入（い）れてゆこう

迎接著全世界的所有

?

君（きみ）が僕（ぼく）に殘（のこ）したモノ “今（いま）”という現(xiàn)実（げんじつ）の寶物（たからもの）

你為我留下了名為“現(xiàn)在”的寶物

?

だから僕（ぼく）は精一杯（せいいっぱい）生（い）きて 花（はな）になろう

所以我竭盡全力 化為你身旁的花

?

雨上（あめあ）がり 虹（にじ）架（か）かり 青（あお）あらしに生（う）まれし光（ひかり）

彩虹懸掛雨后晴空 天邊閃耀暴雨后的光芒

?

ここにゆるぎない大切（たいせつ）な物（もの）

在此我所感知到的“愛(ài)”

?

気（き）づいてる“愛(ài)（あい）する”ということ

就是永不動(dòng)搖的珍貴之物

?

まだ歩（ある）けるだろう？ 見(jiàn)（み）えてるんだもう

還能繼續(xù)前進(jìn)吧 已經(jīng)能夠看到愛(ài)的光芒

?

“想（おも）い”時(shí)（とき）を超（こ）え 永久（とわ）に響（ひび）け

這超越了時(shí)空的“思念” 永遠(yuǎn)在心中回響

?

君（きみ）の喜（よろこ）び 君（きみ）の痛（いた）み 君（きみ）の全（すべ）てよ

你的歡喜 你的痛楚 你的全部

?

さぁ 咲（さ）き誇（ほこ）れ もっと もっと もっと

都像這花一樣 更加鮮艷的綻放

標(biāo)簽：