【中文翻譯】One More Lovely【myoya】

myoya原創(chuàng)曲
原文翻譯分開的文本請(qǐng)見https://yuminoatsuyoshi.lofter.com/post/1e8ea4d6_2b74e2268
One More Lovely
唱:??
作詞:litmus*
作曲:litmus*
編曲:litmus*
翻譯:弓野篤禎
?????????????????
記得我們初次遇見的那一天嗎
????????????????
我的聲音觸及你的那一天
?????????????
抱住我小小的夢(mèng)的
?????????
正是那溫柔的你
?
????????????????
我們相遇以后過(guò)了多久呢
???????????????
或許你還會(huì)喜歡變了的我嗎
??????????
盡管如此我還能
????????
讓你滿意的話就好了
?
??????????????????
翹首以盼的這顫抖的瞬間
????????????
悸動(dòng)無(wú)法停下來(lái)呢
??????????????????
你會(huì)注視如今重?zé)ㄐ律奈覇?/span>
?????????????
這是只為了你的禮物哦
?
???????????
我還想再見到你呀
???????????????
這顆激動(dòng)的心能傳達(dá)給你嗎
????????????????
無(wú)論到何時(shí)我都會(huì)為你歌唱的
???????????????
用這只為了你的甜蜜聲音
?
?????????????
你還會(huì)再愛我一次嗎
????????????????
可以再向我走過(guò)來(lái)一點(diǎn)嗎
???????????????
我會(huì)唱出甜蜜溫柔的歌聲的
????????????
請(qǐng)注視著這嶄新的我吧
One More Lovely
One More Lovely
?
???????????????
今天一天你是怎么過(guò)的呢
?????????????????
或許在想著我盼望著嗎
???????????
其實(shí)我也一整天
????????
都在想著你哦
?
???????????????
今天見到了你我也好幸福
???????????????
明天我也好想與你聊天
???????????
和你想說(shuō)的話
????????
總是太多太多啦
?
???????????????????
翹首以盼的這激動(dòng)的瞬間
???????????
我多想和你共處
??????????????????
你會(huì)注視如今嶄新重生的我嗎
?????????????
這是為你準(zhǔn)備的禮物哦
?
???????????
我還想再見到你呀
???????????????
這顆激動(dòng)的心能傳達(dá)給你嗎
????????????????
無(wú)論到何時(shí)我都會(huì)為你歌唱的
???????????????
用這只為了你的甜蜜聲音
?
?????????????
你還會(huì)再愛我一次嗎
????????????????
可以再向我走過(guò)來(lái)一點(diǎn)嗎
???????????????
我會(huì)唱出甜蜜溫柔的歌聲的
????????????
請(qǐng)注視著這嶄新的我吧
One More Lovely
One More Lovely