1. 工具簡介

1.1 Quora 簡介

Quora是一個位于加利福尼亞州山景城的社交問答網(wǎng)站。它成立于 2009 年 6 月 25 日， 并于 2010 年 6 月 21 日向公眾開放。用戶可以通過編輯問題和評論其他用戶提交的答案進(jìn)行協(xié)作。截至 2020 年，該網(wǎng)站每月有 3 億用戶訪問。

1.2 Quora的歷史

Quora 成功地結(jié)合了 Twitter 和 Facebook 的屬性。它在 2010 年被媒體廣泛審查；2018 年遭到黑客攻擊，導(dǎo)致用戶信息被黑客竊取。在 2011 年，有人批評 Quora 是“糟糕的博客服務(wù)”，雖然是一個不錯的問答網(wǎng)站，但并不比其他網(wǎng)站好多少。Quora 在 2017 年 8 月因刪除問題詳細(xì)信息而受到批評。根據(jù)一些用戶的說法，刪除問題詳細(xì)信息限制了提交個人問題和需要代碼摘錄、多媒體或任何類型的復(fù)雜性的問題的能力，而這些信息原本可以用簡潔凝練的URL信息來表現(xiàn)。根據(jù)官方產(chǎn)品更新公告，刪除問題細(xì)節(jié)是為了強(qiáng)調(diào)規(guī)范問題。

Quora的審核系統(tǒng)一直是一個經(jīng)常被批評的話題。從用戶的角度來看，批評通常圍繞網(wǎng)站的無效、不一致和不透明的審核方法：網(wǎng)站的算法會自動標(biāo)記明顯的非違規(guī)行為（例如粘貼 Web URL 以引用來源），而發(fā)布的內(nèi)容，盡管有舉報(bào)通道，但要么是反事實(shí)且沒有支持來源，要么是具有高度煽動性、對抗性或騷擾性的答案和評論。用戶群認(rèn)為該網(wǎng)站對審核呼吁的回應(yīng)是非個人的和自動的，這讓許多人想知道該網(wǎng)站的審核有多少是由人工執(zhí)行的，有多少是自動化的。

2. 圖文教程

2.1 主界面

1）進(jìn)入Quora后，會彈出以下界面。需要進(jìn)行登錄或注冊。

2）注冊并登錄完成后，如果是新用戶，會提示選擇自己感興趣的內(nèi)容類型，在界面框選自己感興趣的內(nèi)容類型后就可以進(jìn)入到Quroa主頁面。主界面如下圖所示：

2.2 問題搜索

1）在界面頂部的搜索框當(dāng)中可以搜索自己想提問的問題，輸入完成后，點(diǎn)擊回車即可跳轉(zhuǎn)至搜索頁面，此處以“Giant propel”為例。

2）搜索頁面出現(xiàn)了與“Giant propel”有關(guān)的提問和答案，還可以通過頁面左側(cè)的篩選部分對問答進(jìn)行進(jìn)一步的篩選。頁面如下圖所示。

3）如果在搜索頁面并沒有找到自己想要得到的信息，可以點(diǎn)擊頁面頂部右側(cè)的“add question”。

在彈出的頁面當(dāng)中輸入自己想要提問的問題，并發(fā)布。

3. 學(xué)習(xí)心得

世界上有著無數(shù)的問題，那么每一個問題也就有著它所對應(yīng)的答案。這次對于Quroa的學(xué)習(xí)讓我多掌握了一種獲取信息的平臺，更重要的還對如何高效地提出問題、尋找答案有了幫助。

轉(zhuǎn)載來源：翻譯學(xué)習(xí)共同體

轉(zhuǎn)載編輯：劉凱