就這樣，羅伯特·吉斯卡爾控制了威廉·馬斯卡維爾曾經(jīng)控制過的一切。他的權(quán)力欲望也日漸增長。羅伯特將他新獲得的城市并人他已經(jīng)控制的領(lǐng)地，也把新獲得的財富并入了他已經(jīng)獲得的財富。在很短的時間里，他就控制了一個公爵所擁有的領(lǐng)地，并且自封為隆格瓦爾吉伊（估計是卡拉布里亞公國）的公爵，這引起了廣泛的嫉妒心。羅伯特此時還保存著清醒的頭腦，用諂媚和小恩小惠來安撫騷動的人群，止住了他們的嫉妒。他帶著軍隊走遍了隆格瓦爾吉伊，將這里以及與之相鄰的土地全都納人了自己的控制之下。羅伯特妄圖擴(kuò)張自己的領(lǐng)地，并幻想當(dāng)上(東)羅馬皇帝。因此，正如我說過的那樣，他以姻親問題為借口，開始了對(東)羅馬帝國的戰(zhàn)爭。我還寫過，皇帝米哈伊爾七世·杜卡斯不知道他真實的目的，答應(yīng)讓自己的兒子君士坦丁娶他的女兒伊蓮娜?。

當(dāng)再次回憶起這位年輕人的時候，我不由地悲傷起來，思緒陷人混亂，以至我在這里不得不中斷寫作，讓自己平靜下來。如果我的話在這里不是很恰當(dāng)?shù)脑挘瑢Υ宋乙膊豢梢员芏徽劊核兄⒖〉耐饷?，上帝把他塑造得相?dāng)壯麗。如果有誰見過他的話，便會說他是古希臘神話中神的后裔。他擁有著多么令人驚奇的美貌啊!即使是在很多年之后回想起君士坦丁來，我的眼里依然會涌出淚水。雖說我不想這樣做，但是在敘述關(guān)于他的故事時仍然為這位已故的人而哭泣，這給我的敘述帶來了混亂。

這位年輕人(關(guān)于他此后我還會提到)比我出生要早，他很純潔，天真無邪，成了羅伯特的女兒伊蓮娜的未婚夫。雖說他還并未成年，當(dāng)時卻已經(jīng)締結(jié)了婚約。但是天有不測風(fēng)云，當(dāng)尼基弗魯斯·波塔尼亞斯成為皇帝后，婚約被廢除了。剛才我稍稍偏離了敘述的主題，現(xiàn)在需要回到我偏離的主題上去。

從默默無聞變得聲名顯赫之后，羅伯特·吉斯卡爾召集了大批的軍隊，他企圖獲得(東)羅馬帝國的皇位，并想為此而找一個冠冕堂皇的借口，借以向羅馬人發(fā)動戰(zhàn)爭。關(guān)于這個借口，存在兩種不同的說法。根據(jù)第一種說法，也是流傳最為廣泛的說法，一個名為列克托爾的修道士背叛了皇帝米哈伊爾七世·杜卡斯， 為逢迎羅伯特，甘愿冒充媒人，從而引發(fā)了一場巨大的災(zāi)難。米哈伊爾七世·杜卡斯從羅曼努斯四世·第奧根尼那里搶來了(東)羅馬帝國的權(quán)杖（羅4：看在帝國的份上拉兄弟一把），但是他的統(tǒng)治持續(xù)時間不長，就被尼基弗魯斯三世·波塔尼亞斯所推翻，米哈伊爾七世·杜卡斯被迫進(jìn)人了修道院，落發(fā)為修士，穿上了主教的祭服，但是還想著重歸皇位。他這個想法通過修道院里的神父告訴了他的叔叔、時任愷撒（凱撒其實不值錢了）的約安尼斯， 約安尼斯害怕身為米哈伊爾七世·杜卡斯的叔叔而遭遇報復(fù)。約安尼斯認(rèn)識一些在宮廷里對那時的皇帝不滿的人。

上面提到過的列克托爾是一個好造謠的人，他的頭腦能夠想出形形色色的陰謀詭計來。他背叛了米哈伊爾七世·杜卡斯。他假扮成羅伯特派來的媒人，表示同情哈伊爾七世·杜卡斯的處境，想?yún)f(xié)助米哈伊爾七世·杜卡斯重返帝位。出于這個原因，列克托爾才向那些蠻族求援。列克托爾還說，美麗的伊蓮娜還在等待著她的未婚夫，她不想使自己的未婚夫身處險境。列克托爾在米哈伊爾七世·杜卡斯面前斥責(zé)尼基弗魯斯三世·波塔尼亞斯皇帝不顧皇后瑪利亞和皇子君士坦丁的意愿，強(qiáng)迫他們服從自己的意愿。

列克托爾以此引起了蠻族的怒火，并且引發(fā)了他們與(東)羅馬人的戰(zhàn)爭。我聽到了這種說法之后，對此感到非常奇怪，進(jìn)而懷疑它的真實性：如此一個出身卑微的人是如何冒充自己出身名門望族、具有高貴血統(tǒng)的呢?經(jīng)過深思熟慮之后，我認(rèn)為第二種說法更接近于真實：并沒有哪個修道士背叛了米哈伊爾七世·杜卡斯，鼓動羅伯特發(fā)動對羅馬帝國的戰(zhàn)爭，這些都是羅伯特有預(yù)謀地編造的謠言——他是一個善于制造各種陰謀詭計的人。事情的真相應(yīng)該是這樣的。正如人們所說的，羅伯特是一個極為卑鄙之人，他早就在謀劃與(東)羅馬帝國的戰(zhàn)爭。但是他身邊的很多知名人士乃至于他的妻子加伊妲（Sichelgaita）都反對羅伯特發(fā)動這樣一場非正義戰(zhàn)爭，這場戰(zhàn)爭將會是一場與全體基督徒作對的戰(zhàn)爭，然而羅伯特已做好了進(jìn)攻的準(zhǔn)備。（羅伯特：對希臘皇帝動武不是正常嗎（）。）

羅伯特·吉斯卡爾一邊在想著發(fā)動戰(zhàn)爭的冠冕堂皇的理由，另一方面派遣幾個他的心腹前往科特隆， 命令他們這樣行事：讓他們?nèi)フ乙粋€想要去羅馬朝拜圣徒教堂的修道士——這個人最好出身卑微，他們要親切地對待這個修道士，并把修道士帶去見羅伯特。于是羅伯特的這幾個心腹便找到了前文中提到過的列克托爾，此人是一個非常狡猾而且擅長干壞事的人，這幾個心腹寫信給羅伯特，當(dāng)時他正在意大利的薩萊諾 ：你的親家米哈伊爾·杜卡斯向你請求幫助， 他被從皇帝位置上趕了下來(羅伯特就是這樣命令他們寫信的)。收到這封信之后，羅伯特有了理由搪塞自己的妻子，他把手下的軍官召集起來，給他們看了這封信，告訴他們不要妨礙自己，以此為借口開始了軍事行動。所有人迅速同意了羅伯特的決定。羅伯特派遣列克托爾去尋求他可能的同盟者。（論為什么所謂的文明人要偽造證據(jù)）

因此羅伯特還讓一個修道士扮演被推翻了的米哈伊爾七世·杜卡斯皇帝，假裝被暴君尼基弗魯斯三世·波塔尼亞斯掠去了妻子、兒子和其他所有的一切，強(qiáng)行摘掉他的皇冠，給他套上了修道士的服裝的樣子。羅伯特說：“現(xiàn)在他親自來向我們請愿了。

羅伯特·吉斯卡爾就是這樣公開發(fā)表演說的，他以他與米哈伊爾七世·杜卡斯的姻親關(guān)系為托詞，來證明他應(yīng)該幫助米哈伊爾七世·杜卡斯重登皇位。為了使他的謊言更為逼真，他還表現(xiàn)出了對于假的米哈伊爾七世的敬意——把他視為真正的皇帝一樣，讓他坐在高高的圈椅上面。羅伯特也很好地扮演了自己的角色——他假裝為自己的女兒而悲傷，對自己親家遭到的不幸表示同情，從而激發(fā)他統(tǒng)率的蠻族軍隊的戰(zhàn)斗情緒。羅伯特還許諾向這些蠻族人發(fā)放很多金錢，并預(yù)示他們可以隨意洗劫(東)羅馬帝國的領(lǐng)土。（3個迪米特里直呼內(nèi)行）

于是羅伯特帶著這些人離開了隆格瓦爾吉伊，更確切地說，羅伯特把他們都帶到了薩萊諾——阿馬爾菲的宗主城邦。在那里他順利地處理了自己留下的兩個女兒的婚事，并且為戰(zhàn)爭做了準(zhǔn)備。兩個女兒一直和他在一起，正如第三個女兒那樣，在國王的城市里一直生活在不幸之中。她年輕的未婚夫尚未成年，害怕這樁婚事，正如小孩害怕傳說中的怪物一樣。羅伯特將第一個女兒（馬烏德，Maud of Apulia）許配給了雷蒙（拉蒙·貝倫格二世，老狐貍?cè)プ釚|羅后不久就死于“打獵事故”）?， 他是巴爾金諾恩伯爵的兒子(控制了加泰羅尼亞伯國)， 將第二個女兒許配給了著名的艾巴爾伯爵。（或者說奧多伯爵，Odo the Good Marquis）這個婚約并沒有給羅伯特帶來任何好處，他此時正在收集各種各樣的武器來裝備自己的軍隊，為了這個目的他動用了自己所有的姻親關(guān)系，用了各種各樣的方式，這些方式別人根本就想不出。（本質(zhì)上就是維穩(wěn)，防止封臣偷家。某些mod里面還要防御某些奇怪女孩子的背刺。）

在當(dāng)時還發(fā)生了一些讓我不得不說的事情，因為這些事情有助于羅伯特。我認(rèn)為，這些蠻族人取得成功正是西方國家的政府所想要的，因為這可以使他們免于受蠻族人的人侵，因此羅伯特奪取(東)羅馬帝國政權(quán)的活動受到了來自于各方的協(xié)助。

羅馬教皇(他的勢力非常強(qiáng)大，有不同民族的軍隊為其提供保護(hù)。實際上是CK玩家的ATM)當(dāng)時正處于和德國國王海因里希四世(卡諾薩雪地的恥辱) “的斗爭中， 他決定與羅伯特保持同盟關(guān)系，以此來壯大自身的力量。（這也是后來阿1破局的關(guān)鍵）

德國國王和羅馬教皇的矛盾是由此而引起的：教皇認(rèn)為德國國王亨利四世把教職作為獎賞，隨隨便便送給那些不夠資格的人，教皇據(jù)此認(rèn)為德國國王有過錯。而德國國王則從自己的立場出發(fā)，認(rèn)為羅馬教皇未經(jīng)他的認(rèn)可而擅居使徒"繼承人之位。他對于教皇說出了如此放肆的話：“如果教皇沒有能力保住自己的位置的話，那么就讓他從哪里來到哪里去吧?！甭牭搅诉@樣傲慢無理的話后，羅馬教皇把怒氣撒到了德國國王派來的使者身上：用刀刮去了他的頭發(fā)，剃去了他的胡子（矮人和MSL直呼內(nèi)行），對他施以極其殘酷的刑罰。在施以了這些殘酷的刑罰發(fā)泄了自己的怒火之后，教皇才把這個可憐的使者放走。（德意志奶牛中怎么可以有意見）

我在描寫這次酷刑時想：如果是我———名皇族的女性遇到這樣的事情的話，我不會忍受這樣的屈辱。這種行為經(jīng)常由那些以基督之名行事的人做出，甚至是由主教做出。我極其憎惡這些野蠻人，認(rèn)為記載他們的這些丑行簡直是玷污了紙張。也沒有必要再查明這些野蠻人的放肆與惡行是從哪個時代開始的。說到這里已經(jīng)足夠了，我也就沒必要再講他們是在哪所小房子里做了這些壞事了。而這所謂的“正義”，是由一位天主教神職人員所為，是由羅馬教皇所為，是由那些天主教徒所謂的“寰宇之首”(這無非是他們放肆的一種表現(xiàn)形式而已)所為!所以當(dāng)?shù)蹏?quán)、元老院、所有的行政機(jī)關(guān)遷至君士坦丁堡時，最高的教權(quán)也理應(yīng)來到這里?；实墼谧钤缇桶炎罡呓虣?quán)的職位授予君士坦丁堡牧首，君士坦丁堡的圣索菲亞大教堂成了首位，君士坦丁堡牧首也就獲得了牧養(yǎng)全世界基督徒的使命。

欺侮完使者之后，教皇還對派使者來的人念念不忘進(jìn)行報復(fù)：教皇除了對使者進(jìn)行體罰、對德國國王進(jìn)行冷嘲熱諷之外，還想出了新的方法。在我看來，羅馬教皇試圖保持一種對德國國王蔑視的姿態(tài)，正如一個半神半人的人物在一頭騾子前所表現(xiàn)的那樣，通過各種手段讓使者屈服。羅馬教皇在對國王的使者做完這些并把他打發(fā)走以后，準(zhǔn)備發(fā)動戰(zhàn)爭。為了讓德國國王不和羅伯特聯(lián)合起來與自己作對，羅馬教皇許諾愿意給羅伯特提供和平，雖說前段時間教皇還與他仿佛有不共戴天之仇。

當(dāng)知道羅伯特公爵到達(dá)薩萊諾以后，羅馬教皇高傲地從羅馬到達(dá)貝內(nèi)文托。開始時他們通過使者互相傳遞文書， 隨后開始親自見面。于是就出現(xiàn)了這樣的事情：羅馬教皇帶著自己的隊伍走出了貝內(nèi)文托，而羅伯特和他的士兵則走出了薩萊諾。當(dāng)這兩支隊伍能夠互相望得見的時候，兩人走出了自己的隊伍，互換了誓言和彼此保證之后回到了自己的隊伍。雙方擬定了這樣的條件：羅馬教皇授予羅伯特國王稱號（因為只許諾國王頭銜可以保證老狐貍和他的后代肯定到羅馬加冕為凱撒，就是不知道會不會和神羅撞車），并在必要情況下給予幫助，讓他去反對羅馬帝國；而羅伯特也宣誓給予教皇盡可能多的幫助。然而他們彼此給予的條件都顯得極為空白：羅馬教皇獲得了安全，可以放心地去準(zhǔn)備與德國國王的戰(zhàn)爭；而羅伯特公爵則帶著自己的貪欲試圖發(fā)動反羅馬帝國的戰(zhàn)爭，正如一只野豬在磨著它的獠牙。他們的許諾僅僅限于詞句：彼此還沒有把誓言交給對方，就已經(jīng)開始互相擾亂了。

會面之后羅伯特公爵迅速回到了薩萊諾，而可惡的教皇(想到他對德國國王使者的殘忍，我實在想不出別的詞語來形容他)出于自己的“充滿福音精神的仁愛"開始準(zhǔn)備內(nèi)證的戰(zhàn)爭。這就是自稱“戰(zhàn)爭調(diào)停者”的教皇的真相!他迅速請來了撒克遜人的首領(lǐng)——蘭杜里夫和韋爾夫， 以及他們率領(lǐng)的軍隊。除此之外教皇還許下了很多諾言，承認(rèn)他們?yōu)檎麄€德國西部地區(qū)的國王，以便讓他們可以吸引更多人加入他們一方。教皇很容易地就用自己的手給他們戴上了王冠，而這樣就違反了使徒帕維爾的話：“手不要胡亂地居于其他人的頭上。”然而教皇卻輕率地給羅伯特和另外兩個撒克遜人戴上了王冠。

于是德國國王亨利四世與教皇集結(jié)各自的軍隊，將他們驅(qū)趕到戰(zhàn)場上廝殺。當(dāng)號角一吹響，兩邊方陣的士兵迅速沖上去開始相互砍殺，一場規(guī)模巨大且為時很長的戰(zhàn)役就此開始。雙方的將士都相當(dāng)勇敢，在敵軍的箭矢和標(biāo)槍打擊下也顯得相當(dāng)具有耐性，他們在平原上互相砍殺，流出的鮮血染紅了大地，甚至可以說達(dá)到了血海的程度。很多士兵在廝殺之中雙手沾滿了鮮血。人們說在這場戰(zhàn)役中共有超過三萬人戰(zhàn)死。那樣的話，他們流出的血就真會給當(dāng)?shù)氐耐恋厝旧霞t色!（職業(yè)度低數(shù)量不多的話傷亡不一定那么多，那么大的傷亡恐怕要到拿戰(zhàn)才是日常了）

撒克遜人的首領(lǐng)蘭杜里夫，正如人們所說的那樣，為了取得自己的勝利而參加了這場戰(zhàn)役。但是在戰(zhàn)場上他卻因受了致命傷而一命嗚呼，教皇的軍隊出現(xiàn)了混亂并且向后潰退。士兵們在潰退中血流成河，大部分受了重傷。他們被亨利四世的軍隊追趕和驅(qū)逐，當(dāng)知道蘭杜里夫已死的消息后，這場追擊戰(zhàn)仍是相當(dāng)激烈。最終德國國王亨利四世的軍隊停了下來，命令軍隊清理了戰(zhàn)場。隨后他命令軍隊重新武裝起來，趕往羅馬，打算包圍這座城市。教皇此時又想起了與羅伯特的誓言和約定，他派使者去羅伯特那里求援。同時亨利四世下令進(jìn)攻古城羅馬，也向羅伯特派使者，想與他結(jié)盟。有趣的是，羅馬教皇派的使者與亨利四世派的使者一前一后到了羅伯特那里。德國國王用口頭的方式通知，而羅馬教皇用了另一種方式——寫信求援。

羅馬教皇的信是這樣寫的：“偉大的教皇致信上帝所鐘愛的羅伯特公爵。我聽說了敵人正在進(jìn)攻你的消息，但對此并不是很相信，我知道，任何人都沒有膽量敢于冒犯你。誰會如此喪失理智，敢于和你這樣的人物作對呢?而你現(xiàn)在也知道，我正在進(jìn)行一場相當(dāng)困難的戰(zhàn)爭，所面臨的敵人極為強(qiáng)大，我難以戰(zhàn)勝他們。我集合了所有的羅馬人，準(zhǔn)備與這些敵人在陸地上和海洋上進(jìn)行無數(shù)場戰(zhàn)斗。我在內(nèi)心深處相信你的忠誠，希望你能夠用事實來證明它。（明明教宗才是PPT和畫餅大師。不對，教宗似乎連餅都沒畫完。。。）

羅馬教皇共派出了兩個使者向羅伯特傳遞信息：其中一個人負(fù)責(zé)把這封信交給羅伯特，而另一個人則用欺騙性的話語來蠱惑他。（那不都是在畫餅和吹X嗎）