誡弟緯
劉廙·誡弟緯
? ? ? ? ? ?《三國志》
【原文】
夫交友之美,在于得賢,不可不詳。
而世之交者,不審擇人,務(wù)合黨眾,違先圣人交友之義,此非厚己輔仁之謂也。
吾觀魏諷,不修德行,而專以鳩合為務(wù),華而不實(shí),此直攬世沽名者也。
卿其慎之,勿復(fù)與通!
【今譯】
交朋友是否交得好,關(guān)鍵在于所交之人是否有賢德,因此在交友時(shí)不得不謹(jǐn)慎小心,慎重?fù)裼选?/p>
而如今世上一些人交朋友,往往是沒有選擇的交往,不仔細(xì)選擇交友對象,只是結(jié)成小集團(tuán),力圖成群結(jié)伙,這就違背了圣人孔子關(guān)于交友的道義,不能做到自己厚道,并幫助別人建立寬仁之心,也就不能稱作孔子有關(guān)交友教導(dǎo)的“厚己輔仁”了。
我看魏諷這個(gè)人,就很不注意品德修養(yǎng),他不講究修煉自己的品行,而卻專門拉幫結(jié)伙,以糾合為業(yè),華而不實(shí),這就是地道的憑借沽名釣譽(yù)求取于世,攬世沽名。
弟弟你可要千萬謹(jǐn)慎,不能與他勾結(jié)在一起,劉緯你萬萬不可再同他交往了。
【賞析】
劉廙的弟弟劉緯與魏諷友善,劉廙知道魏諷有異志,劉廙發(fā)現(xiàn)弟弟劉緯與圖謀叛曹的魏諷往來甚密,于是作此篇《誡弟緯》,以勸誡弟弟劉緯交友要謹(jǐn)慎,不要再與魏諷來往,情辭懇切,語重心長。
文中“交友之美在于得賢” (交朋友是否交得好,關(guān)鍵在于所交之人是否有賢德。)是令人從中受益的。
俗話“近朱者赤,近墨者黑”朋友之間的相互影響不容忽視,因此我們擇友的時(shí)候要慎重。
劉廙(180-221年),字恭嗣,漢末安眾(今河南鎮(zhèn)平縣東南)人。先隨其兄劉望之在袁紹部下,后因其兄被袁紹殺害而歸附曹操,任丞相掾?qū)?,賜五官將文學(xué),甚得時(shí)任五官中郎將的曹丕賞識。220年,曹操逝世,曹丕繼任魏王,劉廙升任侍中,賜爵關(guān)內(nèi)侯。劉廙于221年逝世,享年四十二歲。