【轉(zhuǎn)載】第一卷 后日談 餡子的LOVE LOVE Happy Dairy

? 轉(zhuǎn)載自:https://www.wenku8.net/novel/1/1989/104689.htm
?☆月☆☆日(星期六) 天氣(雨?。?/p>
????我從學(xué)校一回來,就代替爺爺來看店了。
????爸爸因為去送貨了所以不在,爺爺則是中午過后就要去編織教室。雖然只是在爸爸回來之前的一小會兒,但餡子我就是『玉屋』的店主了。
????「那么,就拜托你了。餡子」
????看著我的臉,爺爺好像有點高興地笑道。
????「嗯。就交給我吧」
????「再一會兒的話,我想玉子就會放學(xué)回來了吧」
????「啊,這么說來確實是」
????聽到爺爺?shù)脑捨铱戳讼络姡缓缶筒挥傻叵氲搅私憬闼罱坏降哪信笥训氖?。從那以來,那兩人就?jīng)常一起回商店街。雖然差不多只是在一半的情況下而已。
????話說回來今天下雨了。說不定會他們撐情侶傘啊。
????雖然在商店街的主道上有拱廊,但是在我家的店前卻沒有。或許,有可能的話……。我這么想到,于是從雙肩背包里拿出一個最可愛的筆記本來。然后就這么放在膝蓋上,像一直在寫的日記那樣做起了準(zhǔn)備。
????「哦。在這里做作業(yè)嗎?」
????「不,不是的。也算不上是寫作業(yè)吧」
????在這里寫所的東西不論對誰都要保密。雖然對不住姐姐和阿餅,卻也不會對他們說的就是了。
????「可以嗎?如果有客人的話,我會好好地去接待的!」
????「啊可以的。嘛,今天也在下雨。我想也不會來什么客人的」
????「啊~!不要突然說些讓人泄氣的話??!」
????「這樣啊。那我就安心了」
????就這么笑著,爺爺朝著店門的方向走去。
????「爺爺,玩的高興哦」
????「啊。我出發(fā)了」
????「慢走!」
????爺爺像平時那樣撐著一把大大的油紙傘就出去了。在看不見人影之前還在門口稍微站了一會兒,好像是在對著對面的RICE CAKE……的吧。和同樣是打糕店的『大路屋』里的道子阿姨在小小地寒暄著。
????噼里啪啦,噠噠噠噠……是舒暢地敲打著的雨聲。
????聽著外面小雨所發(fā)出的響聲,店里就變得安靜了起來。
????在小小的『玉屋』里,只剩我一人。只有現(xiàn)在,不管是家里的客廳還是二樓,真的是誰都不在啊。
????但是我并沒有想象中地那么不安,也沒有寂寞。因為一出去就有很多認(rèn)識的店里的人。剛才道子阿姨也看向這里,和我對上眼然后揮手打了招呼。
????不論是那邊都不像是會有客人來的樣子。
????日記從現(xiàn)在才要正式開始。這本日記可是很有用的。
????正這么說的時候,但~~~……。姐姐她,結(jié)果還是在普通地?fù)蝹惆?!難得的下雨天,在這時應(yīng)該故意把傘落在學(xué)校,然后跑到阿餅?zāi)抢镎f「忘帶傘了!」什么的才對吧。姐姐真是的。至少也要兩個人高興地說些什么吧,連這點都做不到真的好嗎?
????哪怕是姐姐撐著傘,然后阿餅不進(jìn)去也行啊。真是期待下一次的雨天啊。
????「我回來了,餡子」
????「歡迎回來,姐姐。阿餅也是」
????「啊、啊啊。我回來了」
????我裝作什么都沒發(fā)生的樣子,跑出去迎接進(jìn)到店里正在收傘的姐姐和阿餅兩人。
????雖然經(jīng)常能看見兩人關(guān)系很好地一起回來的樣子,但是阿餅看上去好像還是很害羞。
????姐姐則——像是往常一樣?嗯,看不出來啊。
????雖然臉上像是稍微地在綻開著笑容一般,但姐姐可以說是像往常一樣。臉色也比平時好。
????真的是很想聽聽和阿餅兩個獨自回家是怎么樣的感覺啊。但是如果問了來的話,姐姐肯定又會像以前那樣說話的方式變得奇怪了吧……。
????不想再有只剩下焦了的打糕的燉菜了。
????「啊嘞?餡子一個人在看店嗎?」
????在寫日記的途中,被姐姐問道。
????「啊,嗯。爸爸去送貨了,爺爺去編織教室了」
????「這么說來好像早上說過這樣的話啊。餡子真是靠得住??!」
????「這樣啊~,餡子也變得能一個人看店了啊。如果有什么事的話,不要客氣地對哥哥說吧」【這一段話表示中文表示不好,原文的哥哥是お義兄ちゃん字面是姐夫或義兄的意思→_→,但根據(jù)下文應(yīng)卻讀作ONICHAN,就姑且譯作哥哥,這里餅哥是在害羞,兄和重都讀ONI】
????「誒……你剛才說,對誰?」
????「不,那個。嗯……兄——」
????「兄……?」
????「只要有搬東西的時候就吩咐我吧!因為很重的??!」
????「嗯。謝謝了,阿餅」
????有會有不妙的預(yù)感,所以就沒有去深究了。
????「餡子,看店的話會感到害怕嗎?」
????姐姐在里面把鞋子放好然后問道。
????「嗯……。沒事的,因為從剛剛才開始的啊」
????從我開始看店還沒有一個客人來過。
????反正也沒啥事就像往常那樣拜托給姐姐做吧。
????「那么,要一起看店嗎?」
????「一起?」
????「嗯。嘿咻」
????姐姐搬了一張店里的椅子,就坐到我的旁邊。
????「餡子坐在那邊,我坐在這邊。如果有客人來的話我們可以一起接待,沒人的話還可以一起閑聊哦?」
????「啊,好吧」
????「那就這樣吧!」
????「……看店,嗎……」
????在話說定的時候,阿餅一個人像是自言自語地說著。
????「我、我也去幫忙了啊~。家里貌似也是很忙的樣子……」
????我透過玻璃門瞧了瞧對面。
????「……是這樣的嗎?」
????道子阿姨剛剛才打了一個大呵欠的啊。
????「這樣啊。餅藏也是要去看店啊」
????「啊。是這樣的」
????好像有些害羞似的,阿餅撓著頭笑道。
????「那么,玉子。如果雨停了的話,晚上就繼續(xù)」
????「嗯。記得投紙杯電話哦」
????……啊嘞?
????現(xiàn)在姐姐的表情,總感覺……
????「餡子也再見咯」
????「啊,嗯。阿餅再見」
????「啊」
????阿餅輕輕地?fù)]了揮手,然后就拉開『玉屋』的拉門,回到對面的『大路屋』去了。
????☆
????「誒咻」
????姐姐就這么穿著制服就坐下了。
????就我的旁邊。雨天的『玉屋』里已經(jīng)不是只有一人了。
????在安靜的店里,雨聲一直持續(xù)著。
????像是音樂一樣,在伴奏著。
????「……」
????然后,突然。
????「夕陽快要落下了?」
????「耀眼啊光芒啊?」
????兩人同時唱起了歌,然后又突然一齊停下了。姐姐和我都吃驚地看著對方,感到詫異地又一起笑了起來。
????「啊嘞?」
????這時姐姐好像注意到了我膝蓋上的筆記本了。
????「餡子在寫些什么呢?」
????「誒」
????這把我問住了。
????「學(xué)、在學(xué)習(xí)呢?像是觀察日記什么的啦……」
????「哦。我過去也寫過像是打糕日記什么的哦」
????「這、這樣?。俊?br>
????「但是中途想到了好主意,就向爸爸——啊」
????話說道一半,姐姐就看向玻璃拉門那邊去了。
????「……」
????在那邊阿餅好像代替道子阿姨開始看店了。
????「阿餅他,自己主動去看店什么的還真是少見啊」
????「嗯……。是、也是啊」
????在我們說話的時候,道子阿姨和阿餅看向了這邊。
????道子阿姨好像覺察到那里有點不對樣子,露出得意而溫柔的笑容揮著手,我和姐姐也輕輕揮手致意道。
????然后道子阿姨輕輕地敲了敲阿餅的頭,進(jìn)到店里去了。
????「……」
????姐姐就稍微地低下了頭。
????閃閃爍爍,閃閃爍爍地向『大路屋』那邊瞧著。阿餅一看過來,就好像突然變得靜不下心了。
????「怎么了?」
????「啊……沒、沒什么的啦?」
????我一問姐姐,她就害羞地用手抱著頭一邊「忒嘿嘿」的笑著。
????「剛才對餅藏有一件事情忘記對他說了」
????「額?什么事?」
????「不,沒什么。也不是什么要緊的事啦」
????像這樣還是很害羞地在笑著說道。
????「他就在那邊啊,馬上跑過去給他說不就行了嗎?」
????「不,不用了!真的沒什么的啦……!」
????然后話題就一時間中止了。
????「……」
????姐姐她還是閃閃爍爍地望著『大路屋』那邊。于是我和姐姐就這么隔著被雨水打得模糊的玻璃門,一起看著阿餅。
????然后阿餅也注意到了這邊,很是驚訝的樣子。
????姐姐裝作什么都沒有的樣子移開了視線。
????結(jié)果就變得只有我一個人在看著阿餅似的。阿餅做著歪著頭的樣子,我也做了一個「撒?」的姿勢回應(yīng)道。
????「……~」
????然后姐姐她像是在故意的裝作在思考什么似的,抬頭看起店里的天花板來。
????「這么在意的話,發(fā)郵件不就好了?」
????「誒」
????「你知道阿餅的郵箱地址的吧?過去見面還有打電話都做不到的話,就試試郵件吧?」
????「……」
????姐姐露出豁然開朗的表情看著我。
????「——還有這一手啊!」
????突然就變得精神了起來。
????姐姐立馬跑進(jìn)去從包包里掏出手機(jī),然后又坐了回來。然后噼噼啪啪一會兒之后。
????「啊」
????「?」
????「好好一想的話,我還一次都沒給餅藏發(fā)過郵件啊」
????「誒……」
????是因為總是在用紙杯電話嗎~……。
????不知為什么一看見這兩個人,就會感到不爭氣的啊。
????「那么,從今天開始不就行了嗎?」
????「啊、嗯。我努力試試吧……!」
????「給阿餅發(fā)郵件,要這么努力嗎……?」
????睜大眼睛,用哆嗦的手在寫著郵件。
????不是經(jīng)常和朋友發(fā)郵件的嗎,而且姐姐又應(yīng)該不是用不來手機(jī)的啊。
????「啊啊啊~~~~~~~~~~~~??!」
????「給餅藏發(fā)錯了郵件了」
????「什么意思!?」
????我馬上了停下寫日記,看向姐姐的手機(jī)。
????「你看……」
????姐姐戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地用要哭出來的表情把發(fā)出郵件的畫面給我看。在全是心的圖案的包裹之中,孤零零地寫著『給我建房吧』這樣的話。
????「到底是怎樣的錯誤,才會發(fā)出這樣的郵件啊……?」
????這不就是求婚的意思嗎?
????「這個是之前神奈她——」
????說著姐姐突然想起什么的抬起頭來。
????我看了過去。在玻璃拉門正對面的那家店里,似乎很閑的阿餅好像注意到了姐姐給他發(fā)的郵件而把手機(jī)掏了出來。
????點開畫面的阿餅,停下了還在操作的手。
????剛才還表現(xiàn)地很閑的樣子的雙眼一點點地睜大了,然后注視著在慌慌張張地說著什么的姐姐,像是要把看店的事棄置不管一般,啪的一下站了起來。
????然后盯著這邊瞧了過來。
????「~~~~~~!」
????「姐、姐姐!?」
????姐姐的臉變得通紅,馬上就逃到二樓去了。
????立刻又響起了店門被拉開的聲音。
????「——玉子!」
????剛才還在『大路屋』的阿餅。一不注意轉(zhuǎn)眼間就跑到『玉屋』里來了。
????用手摸著被雨濡濕的頭發(fā),向二樓大聲說道。
????「再、再五年……不,就等我三年?。 ?br>
????「也太早了吧阿餅!」
????真是的!果然這兩個人奇奇怪怪的!
????「那個弄錯了!郵件發(fā)錯了啦!」
????「郵件錯了……?」
????阿餅驚訝地看著我。
????「不、那個。但到底是怎么錯誤,才會有那樣的郵件——」
????「就是我說的那樣!」
????……這兩個人,難道一直都是這種感覺的嗎?
????是高中生,而且好不容易成了戀人關(guān)系。應(yīng)該是更加甜甜膩膩,打情罵俏并愛意濃濃的感覺吧?
????「這、這樣啊……。原來是弄錯了郵件啊~」【餅哥好可憐】
????「嗯」
????像這樣,不必說也是一副九分沮喪,一分安心的樣子了。
????「姐姐,你不是有忘記對阿餅說的事情嗎。剛才沒給阿餅把郵件發(fā)到的吧?所以……」
????「也、也是啊。但是怎樣的錯誤才會——」
????「這個再說吧。比起這個啊」
????餅藏好像還是沒能理解的樣子。
????「歡迎光臨」
????我微笑又精神地迎接著客人。
????「——?。俊?br>
????「???不對哦。阿餅,這里可是打糕店哦」
????「我知道的啊……」
????「阿餅。現(xiàn)在帶著錢包沒?」
????「誒」
????摸了一下屁股兜。
????「帶著呢」
????「那么阿餅就是客人了」
????給。
????豆大福6個,謝謝惠顧了~。
????☆
????「對不住了哦?餡子。明明說好要一起看店的」
????阿餅回去之后,姐姐一邊小心翼翼地窺視著,一邊回到店里來了。
????「姐姐有你好好地把郵件發(fā)給阿餅了嗎?」
????「誒?還、還沒有……」
????「那你就不用管店里的事了,先把郵件發(fā)過去吧。阿餅他肯定在等著的吧?」
????「但、但是,剛才發(fā)生了那樣的事情??赡懿荒芎煤玫匕l(fā)過去了……」
????「不好好地發(fā)過去的話是不行的。好嗎?如果有客人來的話就交給我吧,姐姐你就去二樓寫郵件吧!」【餡子好助攻!】
????我稍微有點生氣地對姐姐說道。
????「哎嘿嘿……。餡子真是嚴(yán)厲啊」
????「是不忍心再繼續(xù)看下去啦。你們兩個真是的」
????「抱歉。謝謝你,餡子!」
????雨天的『玉屋』。
????又變成一個人了。
????「那個那個,餡子醬」
????日記寫到這里,在一個人看店的時候。
????肉店『Just Meat』的老板娘拉開了店門,突然伸進(jìn)頭來,向我問道。
????「啊,歡迎光臨」
????啪嚓!
????悄悄地婆婆就跑進(jìn)來了。
????「……剛才餅藏那么大的聲音,是發(fā)生了什么事了嗎?」
????「啊,嗯。應(yīng)該說是稍微交錯了吧」
????「交錯!發(fā)生了什么樣的事情啊……!?」
????「也沒什么的啦……。話說回來,為什么這么小聲呢?」
????「嘛嘛。那個,究竟是怎樣的啊。這個商店街情侶的兩個人,這些和那些都有做了嗎?」
????「那個,為什么要問我?」
????「給我說說嘛!你看,我也會來買些打糕的」
????嗯——那就說說看吧。
????「好像關(guān)系還不錯哦?今天也是一起回來的」
????「是嗎!餅藏有一手??!」
????「誒,這樣就行了嗎?」
????「夠了喲!如果還發(fā)生了什么,之后要給我說說喲!」
????「……?」
????但是??腿瞬粌H這是『Just Meat』的人而已。
????「餡子醬。那個餅藏君和玉子他們」
????「餡子醬,你是不是知道些什么啊」
????「……雨……縮短了戀人們的距離……或許」
????注意到阿餅大叫的人們,慢慢地聚集到『玉屋』來了。
????「真是的~!為什么大家都要跑來問我?。??」
????「那個啊,直接去問那兩個人有點」
????「就是就是。而且餡子的話,說不定知道些什么的樣子」
????「餡子醬,這樣的戀愛的故事的事?」
????「……」
????明明完全沒有那樣的事啊。
????「知道啦。如果有什么我會說的」
????「「「謝謝你!餡子醬!」」」
????啊~。這個商店街真的是夠了……。我如果盯著姐姐和阿餅瞧的話,會不會變成電燈泡啊。
????這個LOVE LOVE情侶觀察日記,就這么停筆了吧。
????「怎、怎么了——這是?」
????在雨快快停的時候,爸爸終于送貨完回家了。
????然后發(fā)現(xiàn)店里的打糕基本上都沒有了。
????「了不起啊……全部都買完了」
????「嘛。雖然我打糕是揉不好,但是這個卻不在話下」
????因為好好地完成了看店的工作,我被爸爸夸獎了一番。結(jié)果全都是知道的人來買的……我也是累壞了。
????「我餓了。能吃一個嗎?」
????「哦,吃吧。辛苦了啊」
????吃著豆大福,不知怎么的就上到二樓去了。
????「啊啊」
????拿著閃閃發(fā)光的可愛的筆記本,不經(jīng)意地嘆息道。
????「好不容易為了和柚季君的將來,而想看看LOVE LOVE的戀人們是怎么樣的啊。結(jié)果姐姐姐和阿餅兩個,完全不能作為參考啊……」
????但是。一邊說著這個,一邊還是到了二樓來了。
????「完成了——!」
????姐姐還在穿著制服。坐在床上好像很高興似的發(fā)出聲音,一邊看著手機(jī)的畫面。
????「發(fā)了什么?」
????「誒嘿嘿……這個!」
????從樂呵呵的姐姐旁邊我看了看畫面。
????『今天很高興哦。餅藏,謝謝你!』
????「我吃飽了」
????——嗯嗯。如果要說是真的LOVE LOVE的情侶的話,大概也就是。
????像是姐姐和餅藏這樣的兩個人吧。
????☆完☆