【以下資料來自中古戰(zhàn)錘八版帝國軍書】

【如與翻譯庭資料有所不同，請以翻譯庭資料為準(zhǔn)】

行省軍隊(duì)

帝國的每一個行省和城邦都有著屬于他們的職業(yè)常備軍，他們的裝備和維持費(fèi)用都是由該行省或者城邦來負(fù)擔(dān)。這些勇敢的士兵裝備著從長矛到火槍的各式各樣的武器。但他們都被統(tǒng)一稱為行省軍隊(duì)

每一個行省軍隊(duì)身上都會穿著帶有他們的行省或者城市的傳統(tǒng)顏色的徽章，帽子和明亮制服。在著裝方面并沒有一個嚴(yán)格的規(guī)矩來進(jìn)行限制，所以在各個軍團(tuán)之間出現(xiàn)較大差異的著裝是一件很常見的事情，例如一個來自米登領(lǐng)的士兵會在他的著裝當(dāng)中加入藍(lán)色，可能是穿一件藍(lán)夾克，用藍(lán)色絲帶來綁住他的褲子，再或者只是在他的帽子上加上一個藍(lán)色的巨大羽毛。但是這其中仍然存在一些例外，比如斯蒂爾領(lǐng)的猩紅守衛(wèi)和霍克領(lǐng)的黑盾，作為帝國著名軍隊(duì)當(dāng)中的少數(shù)，他們沒有使用他們行省的傳統(tǒng)顏色而是采用了自己所偏好的獨(dú)特顏色和制服。

行省軍隊(duì)是職業(yè)常備軍隊(duì)，除了要擊退敵人的襲擊，他們還得擔(dān)任城市護(hù)衛(wèi)，火警和執(zhí)法人員。然而大部分時候，這些士兵都要在他們的日常當(dāng)中不斷訓(xùn)練和鉆研他們的各種武器，以便于面對他們面孔鐵青的軍士和老兵們。

每一個行省都會訓(xùn)練他們的軍隊(duì)做到協(xié)同作戰(zhàn)，在戰(zhàn)場上與友方單位相互保護(hù)，這些分隊(duì)要么是會進(jìn)行血腥的近戰(zhàn)，要么是利用遠(yuǎn)程武器向敵人射擊。劍士會和長矛手并肩作戰(zhàn)，將近距離的劍刃和遠(yuǎn)距離的長矛搭配在一起，弩手和火槍手用他們猛烈的遠(yuǎn)程火力打擊敵人，而如果有一個敵人能在這樣的火力下幸存的話，那么戟兵們就會把他們攔下來，然后用他們的戰(zhàn)刃將其砍倒。

（吐槽一下GW在提到火槍時用的居然是?handgun這個單詞）

附贈順便翻了一下的人物介紹短文。

以下內(nèi)容來自巴托尼亞六版軍書

勞恩.里昂科爾國王

勞恩.里昂科爾是自統(tǒng)一者吉列斯以來最偉大的巴托尼亞人。所有臣民都清楚地明白他是強(qiáng)大的戰(zhàn)士之王以及騎士美德的巔峰。在戰(zhàn)場上他是一個擅長戰(zhàn)術(shù)與策略的大師，并且他從未失敗過。平民們和貴族們都會以同樣的尊敬程度來提及他，并將他比作是和當(dāng)年吉列斯的那些強(qiáng)大伙伴一樣強(qiáng)。一些人認(rèn)為，吉列斯的血就在他的身體里流淌著。因?yàn)樗趹?zhàn)爭當(dāng)中勇猛且誠實(shí)的外交手段，“獅心王”勞恩在遠(yuǎn)離巴托尼亞的邊疆以外仍然會受到所有人的尊敬。