-全局-

活動

新的 “浪人之路” 挑戰(zhàn)

通過所有新的挑戰(zhàn)來打造一條新的道路，以解鎖新的迷彩，包括灰燼之風(fēng)。完成所有十項挑戰(zhàn)，為每件武器贏得另一種新的迷彩--Bowing Blossoms--以及代表你對遵循浪人之路的奉獻(xiàn)的金色掛件。

圣帕特里克節(jié)

你永遠(yuǎn)不知道你會在彩虹的盡頭發(fā)現(xiàn)什么......但在馬茲拉，你有 "一次機(jī)會 "來發(fā)現(xiàn)運(yùn)氣是否在你這邊！

全新突襲章節(jié)

原子格列第02集

提醒：先玩第1集，以避免劇透!

我們在第01集結(jié)尾處找到了普萊斯、蓋茨和法拉赫--原子格列的故事將從這里開始......

完成突襲02集來解鎖普萊斯隊長的 "Bad Boonie "特遣隊員皮膚，并查看新的突襲組合包以獲得更多普萊斯的外觀。這個捆綁包還包括最快的方法來提高你的裝備水平，以便在突襲中取得成功。

不需要分配任務(wù)

作為第02季季中更新的一部分，任何擁有《現(xiàn)代戰(zhàn)爭 II》的玩家都可以進(jìn)入突襲第01集和突襲第02集。進(jìn)入這個以團(tuán)隊為基礎(chǔ)的戰(zhàn)術(shù)體驗，延續(xù)141特遣部隊的故事，不需要突擊任務(wù)。

需要一個小隊嗎？

如果你需要一同進(jìn)行突襲的隊友，別忘了使用大廳中的派對搜索功能。

武器

新武器

• 泰普斯激流：射手步槍

• 這款來自泰普斯軍工的重?fù)粜蜕涫植綐屘峁┝薓4平臺的全面性能，以及7.62毫米子彈的高膛速和大威力，讓耐心的熟練射手能精確地快速擊倒多個目標(biāo)。

• 可通過完成武器挑戰(zhàn)或者購買商店組合包獲取。

武器平衡

“突擊步槍”

• STB556

• 增加對護(hù)甲的最小傷害（限制子彈在最遠(yuǎn)距離的殺傷力）

“輕機(jī)槍”

• RAAL

• 降低遠(yuǎn)距離傷害

• 小幅增加近距離傷害

• 降低爆頭傷害

• 降低上半身傷害

• 增加后坐力

• RPK

• 降低行走速度

• 降低槍口速度

• 沙欽MG38

• 降低射程

“精確射手步槍”

• 弓弩

• 延長迷彩挑戰(zhàn)中的雙殺時間間隔

“沖鋒槍”

• MX9

• 增加中距離射程

• BAS-P

• 增加

• 沖刺到射擊的時間

• 增加射程

• PDSW 528

• 增加機(jī)瞄能見度

• 威爾46

• 增加近距離射程

• 修復(fù)30發(fā)彈匣屬性，使其有更好的操控性和機(jī)動性

• 拉克曼SUB

• 降低移動速度

• 降低瞄準(zhǔn)速度

• 改善后坐力控制

• LM星云槍管：改善射程和后坐力控制

“霰彈槍”

• KV莫洛

• 降低射程、近距離傷害和最大灼燒傷害

• 降低射程和近距離的傷害

• 降低軀干下部傷害

• 12mm口徑彈藥

• 龍息彈

• 布萊森800和890

• 增加所有子彈的爆頭傷害

• 增加對護(hù)甲的最小傷害

配件

“整體”

• 受擊反饋

• 降低受擊以后的重新居中速度

• 小幅增加突擊步槍、沖鋒槍、機(jī)槍和霰彈槍的受擊抖動

“彈藥”

• 空尖彈取消子彈速度的負(fù)面收益

• 弱化彈

• 將延遲回血的生效時間定在最后一顆子彈上，以延長玩家回血的整體延遲

• 取消射程的負(fù)面收益

• 超壓彈

• 取消后坐力的負(fù)面收益

• 增加對玩家造成的受擊反饋

• 12口徑龍息彈

• 降低灼燒傷害

• 12號口徑獨(dú)頭彈和高爆彈

• 增加對護(hù)甲的最小傷害

“下掛發(fā)射器”

• 取消榴彈發(fā)射器的移動負(fù)面收益

• 為榴彈發(fā)射器和下掛霰彈增加了后坐力控制的正面收益

• 為榴彈發(fā)射器增加一枚額外彈藥

“槍托”

• 減小改裝無托配件時的受擊反饋

“兩腳架握把”

• 減少兩腳架V9的舉槍瞄準(zhǔn)負(fù)收益

• BP2核心握把

• 修復(fù)統(tǒng)計報告中的錯誤

• 新增腰射后坐力控制

• 降低腰射行走的速度

• 移除舉槍瞄準(zhǔn)負(fù)收益

• 為兼容的機(jī)槍以及射手步槍增加了這款握把

“槍管下握把”

• 降低所有下握把的舉槍瞄準(zhǔn)負(fù)收益

• 降低所有垂直握把的移動速度負(fù)收益

“槍口配件”

• 破門器槍口

• 大幅降低舉槍瞄準(zhǔn)的負(fù)收益

• 增加腰射移速的正收益

• 消焰器槍口

• 減少舉槍瞄準(zhǔn)的負(fù)收益

“光學(xué)瞄鏡”

• 減少全息鏡的舉槍瞄準(zhǔn)負(fù)收益

• 取消全息鏡的移動負(fù)收益

• 減少所有熱感應(yīng)、混合和可變倍率瞄鏡的舉槍瞄準(zhǔn)和移動負(fù)收益

• 減少霰彈槍瞄準(zhǔn)鏡的舉槍瞄準(zhǔn)負(fù)收益

“腮墊配件”

• 固定處理預(yù)覽時界面顯示

BUG修復(fù)

• 修正了在KV 莫洛霰彈槍上裝備一些配件會導(dǎo)致玩家無法進(jìn)入無人區(qū)的問題。

• 修正了破心弩藍(lán)圖在擊殺回放中的準(zhǔn)星外觀。

• 修正了一個阻止弩箭穿透水的問題。

裝備

• 破片手雷、闊劍地雷、粘性手雷

• 增加對護(hù)甲的傷害

音頻

• 修正了影響敵人腳步聲的子混音。

• 均衡了沙子的腳步聲，以便更好地穿過類似于泥土和混凝土的混合環(huán)境。

• 修正了一個問題，該問題導(dǎo)致在車輛中活動時，戰(zhàn)斗音樂會隨機(jī)停止播放。

• 修正了在巡邏艇炮塔內(nèi)時，無法聽到巡邏艇駕駛員的戰(zhàn)斗音樂的問題。

用戶界面

• 更新需要重啟

• 如果游戲因更新而需要重新啟動，它將自動重新啟動

• 新菜單

• 增加武器和迷彩挑戰(zhàn)的新菜單。

• 增加了一個商店標(biāo)簽，供玩家查看特定武器的所有可用捆綁包。

• 派對排隊

• 派對排隊允許玩家在完成他們的活動比賽后自動加入朋友的派對。就像邀請朋友參加派對或頻道一樣，你可以通過游戲中的社交菜單進(jìn)入派對排隊。

• 無人區(qū)戰(zhàn)斗記錄

• 無人區(qū)戰(zhàn)斗記錄將與第02季季中更新一起推出，但不會匯總以前的游戲記錄。完成5場比賽即可解鎖!

BUG修復(fù)不翻譯

PC設(shè)置

音頻

PC用戶將有一個音頻更新，允許玩家選擇立體聲或環(huán)繞聲輸出。如果沒有設(shè)置，這個選項將默認(rèn)為立體聲。我們一直在調(diào)查一些片段，這些片段似乎只包括前面的左和右聲道，而一些PC上的輸出可能默認(rèn)為環(huán)繞聲--導(dǎo)致缺少音頻通道。

陀螺儀瞄準(zhǔn)設(shè)置

在第2季季中更新的控制器類別（高級標(biāo)簽）中增加了 "陀螺儀調(diào)整 "的設(shè)置。這個選項改善了玩家的體驗，允許玩家通過按下一個特定的按鈕來手動關(guān)閉陀螺儀功能，玩家可以在幾個選項中選擇，以便能夠根據(jù)需要重新定位控制器。尋找更多關(guān)于陀螺儀瞄準(zhǔn)經(jīng)驗的控制的玩家應(yīng)該自定義這個設(shè)置。

可訪問性

反色閃光

在Season 02 Reloaded的界面類別中增加了一個 "反色閃光 "的選項，作為可訪問性選項，有兩個值。關(guān)（默認(rèn)行為）和開（新增行為）。這個選項允許將閃光彈戰(zhàn)術(shù)手榴彈的閃光效果的顏色從白色改為黑色。我們建議那些受到閃光彈戰(zhàn)術(shù)手榴彈的全白屏幕效果影響而感到不適的玩家調(diào)整這個選項。持續(xù)時間和視覺在該選項的兩個值之間處于均勢，不會提供競爭優(yōu)勢。

-特殊行動-

合作模式

通用

• 為 "最后一戰(zhàn) "和 "狗牌 "增加了新的填充條，以配合 "大逃殺"，并為倒地的隊友提供額外的清晰度。

• 為合作模式添加了多個新的每日任務(wù)。

• 修正了裝備用戶界面可能顯示為橙色或閃爍白色的問題。

低調(diào)處理

• 修正了一個允許玩家在進(jìn)入期間使用空中設(shè)備的問題。

• 修正了可能導(dǎo)致玩家暫時無敵的問題。

查亞山防御戰(zhàn)

• 修正了一個阻止玩家駕駛敵方車輛的問題。

• 修正了一個問題，即可以看到敵人的飛行員漂浮在空中。

• 修正了當(dāng)炸彈爆炸時，玩家無法重新開始任務(wù)的問題。

• 修正了地圖邊界的問題，使玩家在乘坐車輛時不能再退出地圖。

原子格列

• 現(xiàn)在每次完成突襲都會解鎖一個武器經(jīng)驗代幣。

• 在常規(guī)戰(zhàn)利品庫中增加了1個迷彩。

• 在戰(zhàn)后簡報中增加了所有突襲相關(guān)解鎖的清晰度，包括特遣隊員解鎖、老兵難度完成獎勵和隨機(jī)獎勵。

• 增加了裝備選擇，允許玩家在游戲中修改他們的裝備。

• 通過大廳中的列表，增加了哪些獎勵可以解鎖，哪些獎勵已經(jīng)解鎖的明確性。

• 刪除了突襲任務(wù)的要求，因此玩家可以輕松地通過派對搜索器排隊，沒有任何障礙。

• 增加了獨(dú)特的[CLASSIFIED]獎勵類型

• 在突襲捆綁包中增加了 "特別行動套裝提升"，允許玩家在購買時每件套裝獲得10顆星，并立即解鎖所有套裝。

• 為游戲中的介紹片段增加了 "投票跳過 "功能

• 修正了一個問題，即裝備的玩家的屏幕上可能會出現(xiàn)一個額外的氧氣瓶圖標(biāo)。

-多人對戰(zhàn)-

賽單

新地圖

• 天堂市博覽會

• 在天堂市博覽會將生意與快樂結(jié)合起來，這是一張位于歐洲山坡上的新核心（6V6）多人游戲地圖。

新模式

• 空投爭奪

• 在這個以團(tuán)隊為基礎(chǔ)的混亂模式中，占領(lǐng)并控制空投區(qū)以獲得積分。每占領(lǐng)空投區(qū)15秒，就會在附近投下一個含有關(guān)懷的連殺獎勵包裹。

• 膛內(nèi)一彈

• 帶著一把手槍、一顆子彈和三條命加入比賽。每個玩家為自己而戰(zhàn)，對身體的任何部位開一槍獲得擊殺，讓攻擊者在下一場戰(zhàn)斗中多打一槍。

• 孤注一擲

• 只配備投擲刀和一把沒有彈藥的手槍，每個特遣隊員必須在比賽中為自己而戰(zhàn)，以獲得20次的淘汰。通過消滅敵人來獲得額外的天賦，首先是清道夫天賦，可以獲得彈藥

排位賽

限制

• 為了配合更新后的《使命召喚》聯(lián)賽規(guī)則，以下內(nèi)容在排名賽中被限制：

• 武器微調(diào)

• 卡斯托夫 762 突擊步槍

• 玩家應(yīng)該注意到，現(xiàn)有的武器微調(diào)將在游戲中恢復(fù)為默認(rèn)選項，但我們建議你在第一次比賽前檢查你的配裝。

生活質(zhì)量

• 改進(jìn)了當(dāng)比賽因有選手在前30秒內(nèi)離開而被取消時的視覺反饋。

• 技能等級獎勵屏幕現(xiàn)在默認(rèn)顯示所有等級的獎勵。

• 為少數(shù)使命召喚聯(lián)賽職業(yè)選手添加了之前缺少的Top 250資料圖片。

戰(zhàn)爭地帶 2.0

通用

生活質(zhì)量

• 連殺獎勵可用性

• 現(xiàn)有的 "空域擁擠 "信息現(xiàn)在會有一個 "X秒 "的尾巴，以便為玩家增加更好的背景。

• 集束打擊和精確空襲的改進(jìn)

• 改進(jìn)了空襲的危險通知，使其在每個傷害位置上更加一致。

• 改進(jìn)了方向追蹤，以防止精確空襲的目標(biāo)有時落在玩家的后面。

• 現(xiàn)在，如果玩家離受影響區(qū)域太近，在呼叫集束打擊或精確空襲時將會得到通知。

• 放棄計時器的連貫性

• 被擊倒時的放棄計時器現(xiàn)在在不同的模式下更加一致，將持續(xù)至少3秒。

• 導(dǎo)航提示

• 增加了戰(zhàn)術(shù)地圖和小地圖上導(dǎo)航提示的比例，以提高可讀性。

• 破甲

• 為了提高清晰度，我們刪除了破甲通知中的文字（當(dāng)破除對手所有的裝甲板時），但保留了圖標(biāo)。

• 自動拾取護(hù)甲板

• 由于護(hù)甲板是游戲循環(huán)的一個重要部分，現(xiàn)在只要玩家有可用的庫存或背包空間，就會自動拾取護(hù)甲板。

• 出生保護(hù)在大逃殺模式中，出生保護(hù)現(xiàn)在將在距離地面或接地的玩家25米內(nèi)失效。鑒于該功能對重新部署玩家的重要性，我們將繼續(xù)完善。

• 重生的殺戮反饋

• 現(xiàn)在，當(dāng)玩家的復(fù)活時間達(dá)到0時，殺戮反饋將顯示誰將會被重新部署。

用戶界面

• 觀察者

• 觀察者現(xiàn)在可以看到友方的標(biāo)記和splash屏幕。

• 防毒面具

• 防毒面具的戰(zhàn)利品卡現(xiàn)在能更準(zhǔn)確地反映其傷害量。

大逃殺

重生模式將開放全部隊伍大小的賽單

活動

戰(zhàn)爭地帶三周年慶典！

為了慶?！稇?zhàn)爭地帶》三周年，玩家每天都可以通過游戲內(nèi)的商店兌換一份新的免費(fèi)禮物，這些禮物象征著自2020年3月10日驚喜推出以來的回憶。

獎勵：

• 佛爾丹斯克周年紀(jì)念名片

• 佛爾丹斯克克徽章

• 火山口周年紀(jì)念名片

• 黑獄完成者名片

• 黑獄貼紙

• 黑獄徽章（動畫）

• 要塞名片

通用

• 炸彈無人機(jī)

• 炸彈無人機(jī)將被暫時移除

玩法

通用

節(jié)奏平衡

• 作為一個團(tuán)隊，我們專注于大逃殺游戲節(jié)奏的兩個核心領(lǐng)域：

• 游戲中期的戰(zhàn)斗交鋒

• 游戲后期的重獲機(jī)會

• 我們將在02賽季重裝上陣并進(jìn)入03賽季時解決這個問題，第一個變化是在第四圈保證 "補(bǔ)貨 "公共活動。

• 未來的改進(jìn)將包括：

• 更多的地面戰(zhàn)利品補(bǔ)給箱，特別是在地圖的北部地區(qū)

• 遍布整個地圖的 "復(fù)活 "補(bǔ)給箱

• 額外的彈藥庫

• 還有更多...

玩法調(diào)整

馬茲拉 | 大逃殺

• 輕型直升機(jī)

• 輕型直升機(jī)在單人賽單中已被禁用。我們保護(hù)單人賽單團(tuán)隊的規(guī)模是一個公平和平衡的體驗，而輕型直升機(jī)違背了這一精神。

• 合同可用性

• 增加了在比賽過程中揭示的合同數(shù)量，以增加其在后期圈子里的可用性。

• 決賽圈

• 在我們?yōu)榧磳⒌絹淼馁惣具M(jìn)行改進(jìn)時，我們暫時關(guān)閉了地圖西北部分的決賽圈。

海獅島 | 重生

• 重新部署無人機(jī)

• 重新部署無人機(jī)目前在整個海獅島都很活躍，并將作為復(fù)生體驗的一部分繼續(xù)存在。

• AI戰(zhàn)斗人員的離開

• 隨著 "浪人之路 "活動的結(jié)束，占據(jù)該島的暗影軍團(tuán)特工人員將離開，去執(zhí)行下一個任務(wù)。

• 玩家現(xiàn)在將成為搜索與扣押合同和數(shù)據(jù)搶劫公共事件的頭號公敵。

• 毒圈平衡

• 第一個圓圈將擴(kuò)大約20%，而且更有可能是在陸地上，以便更好地實現(xiàn)成功的開場

• 節(jié)奏平衡

• 影響復(fù)生倒計時的行動已被調(diào)整，以允許有更多的機(jī)會來消滅對方的隊伍。

• 購買站的可用性

• 為了更好地在地圖上均勻分布購買站，我們做了一些改進(jìn)。

無人區(qū)

玩法

• 無人區(qū)戰(zhàn)斗記錄

• 無人區(qū)戰(zhàn)斗記錄將與第02季季中更新一起推出，但不會匯總以前的游戲記錄。完成5場比賽即可解鎖!

• 我們更新了 21 號建筑通行卡的使用要求：

• 玩家不再需要在進(jìn)入前裝備21號建筑通行卡來參加比賽。

• 一個小隊中至少有一名玩家必須在他們的庫存中擁有21號建筑通行卡，才能進(jìn)行潛入。

• 如果玩家在背包中攜帶準(zhǔn)入卡潛入21號建筑，如果他們沒有在撤離時攜帶該準(zhǔn)入卡，他們將失去該準(zhǔn)入卡。

• 這一變化只影響到21號建筑的通行卡，而不是21號建筑內(nèi)鎖定空間的通行卡/鑰匙卡，因為在潛入之前，這些卡仍然必須裝備在背包中。

• 在無人區(qū)的敵方戰(zhàn)斗人員現(xiàn)在可以操作或乘坐各種車輛，而不僅僅是裝甲車。

• 我們增加了一些滲入和滲出點(diǎn)的變化。

• 摧毀物資合約已更新為顯示最近的4個保險箱，而不是顯示合約距離內(nèi)的所有保險箱。

• 減少了現(xiàn)代城的車輛總數(shù)，使車輛在整個馬茲拉的分布更加均勻。

• 敵方戰(zhàn)斗人員現(xiàn)在有小概率在死亡時掉落升級后的武器

[^] ? ?Deluxo_MKIII渣翻，武器平衡部分翻譯來源：清晨最亮的星?