拉圖什-特威爾伯爵路易-勒內(nèi)·馬德林·萊瓦索爾（法語(yǔ)：Louis-René Madelaine Le Vassor, comte de La Touche-Tréville；1745年6月3日-1804年8月19日）是一位法國(guó)海軍中將。他參加了美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)（英語(yǔ)：American Revolutionary War），并在法國(guó)大革命戰(zhàn)爭(zhēng)（英語(yǔ)：French Revolutionary Wars）和拿破侖戰(zhàn)爭(zhēng)（英語(yǔ)：Napoleonic Wars）中成為了一位杰出人物。

特威爾出生在一個(gè)貴族家庭，他的家庭也是一個(gè)海軍軍官家庭，他13歲時(shí)加入軍隊(duì)。他成為了一名稱職的巡防艦艦長(zhǎng)，在美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)期間曾率領(lǐng)全艦士兵與幾艘英國(guó)軍艦交戰(zhàn)。他所在的分艦隊(duì)（擁有兩艘巡防艦）差點(diǎn)擊沉了一艘擁有74門火炮的軍艦，他接受了當(dāng)時(shí)幾位重要人物的委托，包括路易十六（法語(yǔ)：Louis XVI Auguste de France；1754年8月23日－1793年1月21日）和拉法耶特侯爵（法語(yǔ)：Marie-Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier, Marquis de La Fayette；1757年9月6日－1834年5月20日），他們都在特威爾的戰(zhàn)艦上當(dāng)過(guò)乘客。

法國(guó)大革命期間，特威爾以共濟(jì)會(huì)員和奧爾良公爵路易-菲利普二世（法語(yǔ)：Louis Philippe II Joseph, Duke of Orléans；1747年4月13日－1793年11月6日）的助理的身份參加了法國(guó)三級(jí)會(huì)議，后來(lái)又加入了國(guó)民制憲議會(huì)，并在其中擔(dān)任進(jìn)步派代表。然而，他的貴族身份使他在恐怖時(shí)期成為眾矢之的，他被關(guān)入監(jiān)獄，直到熱月政變之后才被釋放。

在長(zhǎng)時(shí)間失業(yè)之后，特威爾回到海軍部隊(duì)服役，他負(fù)責(zé)指揮布洛涅艦隊(duì)，并率領(lǐng)這支艦隊(duì)擊退了納爾遜（英語(yǔ)：Horatio Nelson；1758年9月29日－1805年10月21日）的艦隊(duì)對(duì)布洛涅的一次襲擊（英語(yǔ)：Raids on Boulogne）。后來(lái)，他參加了遠(yuǎn)征法屬圣多明戈的軍事行動(dòng)（英語(yǔ)：Saint-Domingue expedition），這對(duì)他的身體造成了不可挽回的傷害?；貒?guó)之后，他負(fù)責(zé)指揮土倫艦隊(duì)，把它重新變成了一支強(qiáng)大的艦隊(duì)，但在他有機(jī)會(huì)率領(lǐng)這支艦隊(duì)出征之前，他舊病復(fù)發(fā)了。在他的繼任者維爾納夫（法語(yǔ)：Pierre-Charles-Jean-Baptiste-Silvestre de Villeneuve；1763年12月31日–1806年4月22日）的指揮下，這支在他手里重新組織起來(lái)的艦隊(duì)在特拉法爾加海戰(zhàn)（英語(yǔ)：Battle of Trafalgar）中被敵軍擊潰。

生平

拉圖什出生于羅什福爾（位于法國(guó)濱海夏朗德?。?。他的父親是路易-夏爾·萊瓦索爾·德·拉圖什（法語(yǔ)：Louis-Charles Le Vassor de La Touche；1709年3月31日-1781年4月14日），在1762年英軍入侵馬提尼克［英語(yǔ)：Invasion of Martinique (1762)］之前，他一直擔(dān)任馬提尼克總督，他還是羅什福爾艦隊(duì)的總司令。他的叔叔是夏爾-奧古斯特·萊瓦索爾·德·拉圖什-特威爾（法語(yǔ)：Charles-Auguste Levassor de La Touche-Tréville；1712年12月13日-1788年11月22日），擔(dān)任海軍少將，1780年，他負(fù)責(zé)指揮一個(gè)小型海軍中隊(duì)［隸屬于路易·吉尤?！ざ嗑S利埃伯爵（法語(yǔ)：Louis Guillouet, comte d'Orvilliers；1710年3月26日-1792年4月14日）麾下的法西聯(lián)合艦隊(duì)］。

早年生活

13歲時(shí)，拉圖什進(jìn)入法國(guó)海軍衛(wèi)隊(duì)服役，并在七年戰(zhàn)爭(zhēng)（英語(yǔ)：Seven Years' War）期間參加了法國(guó)海軍的許多軍事行動(dòng)。1758年，他開始在“大膽”號(hào)戰(zhàn)艦上服役，負(fù)責(zé)將軍隊(duì)運(yùn)送到加拿大，并參加了他軍事生涯的第一戰(zhàn)，1759年，他在“龍”號(hào)戰(zhàn)艦（擁有64門火炮，該艦隸屬于他叔叔的艦隊(duì)）上服役，并參加了基伯龍灣海戰(zhàn)（英語(yǔ)：Battle of Quiberon Bay）。1760年10月，他又在“路易絲”號(hào)平底炮艇（該艦也隸屬于他叔叔的艦隊(duì)）上服役，負(fù)責(zé)騷擾當(dāng)時(shí)正在對(duì)艾克斯島進(jìn)行封鎖的英國(guó)分艦隊(duì)。1762年，他在“勇敢”號(hào)風(fēng)帆戰(zhàn)列艦（擁有74門火炮）和“轟鳴”號(hào)風(fēng)帆戰(zhàn)列艦上服役。那年夏天，拉圖什負(fù)責(zé)指揮兩艘巡邏艇，并率領(lǐng)艦上的士兵們攻擊了兩艘英國(guó)軍艦（一艘擁有60門火炮，另一艘擁有74門火炮），這場(chǎng)戰(zhàn)斗長(zhǎng)達(dá)兩個(gè)小時(shí)。

1763年《巴黎條約》簽訂之后，拉圖什跟隨他的叔叔以及德斯坦上將（法語(yǔ)：Jean Baptiste Charles Henri Hector, comte d'Estaing；1729年11月24日-1794年4月28日）參加了一次戰(zhàn)役訓(xùn)練，1763年，他在“加龍河”號(hào)戰(zhàn)艦上服役，1765年，他又在“大膽”號(hào)戰(zhàn)艦和“投石器”號(hào)戰(zhàn)艦上服役。

1768年9月，23歲的他被晉升為少尉。也許是迫于家人的壓力，因?yàn)樗麄兿Ｍ芸焖佾@得晉升，或者是因?yàn)榉▏?guó)政府對(duì)海軍進(jìn)行了一次改革，他被迫離開海軍部隊(duì)。他辭去了自己在海軍部隊(duì)里的職務(wù)，進(jìn)入陸軍部隊(duì)服役。他成為了當(dāng)納里（法語(yǔ)：Victor-Thérèse Charpentier d'Ennery；1732年3月24日-1776年12月13日；在此之前不久被任命為新任馬提尼克總督）的副官，當(dāng)納里任命他為騎兵上尉。1771年，他以騎兵上尉的身份進(jìn)入“拉羅什富科”龍騎兵團(tuán)服役，并成為圣多明戈總督瓦利埃（法語(yǔ)：Louis-Florent de Vallière,或Louis-Florent Devalière；1721年6月19日-1775年4月10日）的侍從官。

1772年，海軍大臣博因斯（法語(yǔ)：Pierre étienne Bourgeois de Boynes；1718年11月29日-1783年9月19日）在拉圖什的家人的再三請(qǐng)求下，恢復(fù)了拉圖什在海軍部隊(duì)里的職務(wù)，并稱他為“火船船長(zhǎng)”。拉圖什被任命為“庫(kù)爾捷”號(hào)帆船（該船為一艘福祿特帆船）的船長(zhǎng)。1774年，拉圖什向海軍部提出了一個(gè)建議，要求進(jìn)行一次環(huán)繞澳大利亞的探險(xiǎn)活動(dòng)，看看新荷蘭和新南威爾士州之間是否有一條海峽；該計(jì)劃被拒絕，因?yàn)楹＼姴扛鼉A向于將毛里求斯作為該類行動(dòng)的前沿基地。拉圖什于1775年以及1776年與庫(kù)克船長(zhǎng)（英語(yǔ)：James Cook；1728年11月7日－1779年2月14日）進(jìn)行了通信，討論了一些探險(xiǎn)計(jì)劃。

在“埃爾米奧納”號(hào)巡防艦上服役和參加美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)

1777年5月，他被晉升為中尉，并成為“夜鶯”號(hào)護(hù)衛(wèi)艦（擁有20門火炮）的艦長(zhǎng)，負(fù)責(zé)護(hù)送己方艦隊(duì)和傳遞信息。他俘獲了兩艘英國(guó)私掠船和三艘英國(guó)商船。他受到了嘉獎(jiǎng)，獲得了圣路易騎士級(jí)勛章。他被任命為“埃爾米奧納”號(hào)巡防艦（擁有26門火炮）的艦長(zhǎng)。

1779年5月28日，“埃爾米奧納”號(hào)巡防艦發(fā)現(xiàn)了一艘英國(guó)私掠船，它在夜間假裝逃跑，把這艘私掠船誘入了陷阱。為了引起一次令人疲憊的追趕過(guò)程，拉圖什時(shí)不時(shí)地讓英國(guó)人看見艦上的信標(biāo)，然后在早上的時(shí)候率領(lǐng)全艦士兵折回去攻擊他們。這艘私掠船來(lái)自法爾茅斯，名為“內(nèi)向”號(hào)，擁有18門火炮。第二天，另一艘擁有18門火炮的私掠船襲擊了“埃爾米奧納”號(hào)巡防艦，拉圖什又使用了同樣的計(jì)謀，并將其俘獲。拉圖什帶著他的兩件戰(zhàn)利品和許多戰(zhàn)俘回到了羅什福爾。

1780年3月21日至4月28日，拉圖什所指揮的戰(zhàn)艦載著拉法耶特侯爵從法國(guó)出發(fā)，橫渡大西洋，最終到達(dá)波士頓。隨后，在巴拉斯（法語(yǔ)：Jacques-Melchior Saint-Laurent, Comte de Barras；1719年4月18日-1793年）和特奈（法語(yǔ)：Charles-Henri-Louis d'Arsac, chevalier de Ternay；1723年1月27日-1780年12月15日）的命令之下，他進(jìn)入海軍少將德圖什（法語(yǔ)：Charles René Dominique Sochet, Chevalier Destouches,或Chevalier Des Touches；1727年10月7日-1793年12月23日）麾下的艦隊(duì)服役，他監(jiān)督建造了幾座炮臺(tái)，用于保衛(wèi)羅德島州。

炮臺(tái)建造完成之后，上級(jí)允許拉圖什指揮戰(zhàn)艦在長(zhǎng)島附近巡航，攔截前往紐約的船只。在1780年6月7日發(fā)現(xiàn)四艘帆船（“艾麗斯”號(hào)巡防艦和其他三艘較小的戰(zhàn)艦）之前，他很快就獲得了兩件戰(zhàn)利品。在隨后的軍事行動(dòng)（發(fā)生于1780年6月7日）中，拉圖什本人的手臂被一顆燧發(fā)槍子彈擊中，“埃爾米奧納”號(hào)巡防艦上10人死亡，37人受傷。他的對(duì)手——詹姆斯·霍克艦長(zhǎng)（英語(yǔ)：James Hawker；生卒年不詳）后來(lái)指責(zé)他臨陣脫逃，對(duì)此，拉圖什回應(yīng)道：“我的情況很糟糕，不能追擊你。那你為什么不繼續(xù)戰(zhàn)斗呢？”

3月16日，拉圖什-特威爾參加了發(fā)生于切薩皮克灣口的亨利角戰(zhàn)役（英語(yǔ)：Battle of Cape Henry）。這次軍事行動(dòng)導(dǎo)致了一個(gè)經(jīng)常重復(fù)出現(xiàn)的錯(cuò)誤，即當(dāng)時(shí)的報(bào)紙報(bào)道稱拉圖什-特威爾參加了一場(chǎng)“與切薩皮克灣的戰(zhàn)斗（1781年3月）”。

1781年4月14日，拉圖什的父親路易-夏爾·萊瓦索爾·德·拉圖什在巴黎去世。拉圖什繼承了他的爵位，此后他被稱為“拉圖什伯爵”。

隨后，他進(jìn)入一支分艦隊(duì)［隸屬于海軍上將拉彼魯茲（法語(yǔ)：Jean Fran?ois de Galaup, comte de Lapérouse,或comte de La Pérouse；1741年8月23日－1788年？）的艦隊(duì)。拉彼魯茲所乘的旗艦為“阿斯特拉”號(hào)巡防艦］服役，繼續(xù)沿著北美洲海岸巡航。

7月21日，“埃爾米奧納”號(hào)巡防艦和“阿斯特拉”號(hào)巡防艦在位于諾華斯高沙省的海岸線上與一支英國(guó)護(hù)航艦隊(duì)相遇。在隨后發(fā)生的路易斯堡海戰(zhàn)中，“埃爾米奧納”號(hào)和“阿斯特拉”號(hào)迫使“查爾斯頓”號(hào)巡防艦在夜間逃跑，但法軍士兵們沒(méi)能登上這艘敵艦的甲板。然而，法軍士兵們俘獲了“杰克”號(hào)護(hù)衛(wèi)艦（擁有14門火炮）和三艘商船，并將它們帶到波士頓。

在“鷹”號(hào)巡防艦上服役

回到法國(guó)之后，拉圖什于1781年6月20日晉升為海軍上校。1782年，他負(fù)責(zé)將官員、大量的金錢和武器運(yùn)到美國(guó)，并負(fù)責(zé)指揮一支擁有兩艘巡防艦（即“鷹”號(hào)巡防艦和“光榮”號(hào)巡防艦）的分艦隊(duì)［隸屬于德·瓦隆格（法語(yǔ)：Louis-Marie-Casimir de Causse de Vallongue；？-1815年3月17日）的艦隊(duì)］。

拉圖什接管了“鷹”號(hào)巡防艦的指揮權(quán)，該艦與“光榮”號(hào)巡防艦一起負(fù)責(zé)為海軍上將德·沃德勒伊（法語(yǔ)：Louis-Philippe de Rigaud, Marquis de Vaudreuil；1724年4月18日-1802年12月14日）的艦隊(duì)運(yùn)送資金和武器。1782年9月5日，該分艦隊(duì)遇到了一艘孤獨(dú)的戰(zhàn)艦，即“?？送袪枴碧?hào)風(fēng)帆戰(zhàn)列艦（擁有74門火炮）：在隨后兩天的戰(zhàn)斗（英語(yǔ)：Action of 5 September 1782）中，兩艘巡防艦將“?？送袪枴碧?hào)擊成重傷，由于一支英國(guó)海軍分艦隊(duì)出現(xiàn)在了地平線上，法軍沒(méi)能成功俘獲“?？送袪枴碧?hào)。拉圖什率領(lǐng)分艦隊(duì)撤退，幾天后“?？送袪枴碧?hào)沉沒(méi)了。

被俘

兩艘巡防艦繼續(xù)在海上航行，9月12日，他們發(fā)現(xiàn)了一支英國(guó)海軍分艦隊(duì)，該艦隊(duì)由兩艘風(fēng)帆戰(zhàn)列艦、一艘巡防艦、兩艘護(hù)衛(wèi)艦和一艘小型風(fēng)帆戰(zhàn)船組成。拉圖什俘獲了“浣熊”號(hào)小型風(fēng)帆戰(zhàn)船。拉圖什的戰(zhàn)艦隨后駛進(jìn)了特拉華河，而英國(guó)海軍上校喬治·基思·埃爾芬斯通（英語(yǔ)：George Keith Elphinstone, 1st Viscount Keith；1746年1月7日-1823年3月10日）則率領(lǐng)“維斯塔”號(hào)巡防艦、“博內(nèi)塔”號(hào)戰(zhàn)艦和“索菲”號(hào)戰(zhàn)艦（后來(lái)成為了拉圖什的戰(zhàn)利品）從沃里克出發(fā)，在后面追擊他們。拉圖什讓他的戰(zhàn)艦上的乘客們上岸，并命令士兵們將船上的財(cái)寶扔進(jìn)水里。然后，他嘗試越過(guò)位于特拉華河口的河岸，躲避比他強(qiáng)大得多的對(duì)手，但“鷹”號(hào)巡防艦擱淺了；“光榮”號(hào)巡防艦也擱淺了，但它設(shè)法擺脫了困境，回到了航道水域。拉圖什試圖解救“鷹”號(hào)，但隨著潮水的退去，它不僅保持著穩(wěn)穩(wěn)的擱淺狀態(tài)，而且側(cè)倒在地，艦上的火炮無(wú)法使用?？吹剿膽?zhàn)艦陷入了絕境，拉圖什下令砍斷桅桿，并刺穿船身；緊接著他疏散了船上的船員；拉圖什和幾個(gè)人留在后面，他向?qū)λF追不舍的人開了幾槍，然后舉起了旗幟。盡管拉圖什采取了能夠使“鷹”號(hào)失去作戰(zhàn)能力的措施，但是英國(guó)人還是把它修好了，并將其改名為“艾格勒”號(hào)。該艦后來(lái)進(jìn)入英國(guó)海軍服役。

海軍上將沃德勒伊在給海軍大臣卡斯特里（法語(yǔ)：Charles Eugène Gabriel de La Croix de Castries；1727年2月25日－1801年1月11日）的信中寫道：

德·拉圖什先生應(yīng)該受到您的譴責(zé)；他的船上有一個(gè)姘婦，并和他住在一起；英國(guó)人抓住了她，把她還給了他，好像她是他的妻子一樣。這件事情已經(jīng)變得眾所周知了，它只能對(duì)一個(gè)文明的國(guó)家產(chǎn)生不好的影響。

拉圖什成了戰(zhàn)俘，他先是被押解到紐約，然后又被押解到英國(guó)。1783年《巴黎條約》簽訂之后，他被英國(guó)人釋放。

大革命期間在法國(guó)服役

拉圖什回到法國(guó)之后，他被任命為羅什福爾艦隊(duì)的指揮官。他還負(fù)責(zé)繪制一份奧萊龍島地圖，該地圖后來(lái)出現(xiàn)在《法國(guó)水文地理學(xué)（第一卷）》上。1784年，他接替布魯尼·丹特雷卡斯托（法語(yǔ)：Antoine Raymond Joseph de Bruni, chevalier d'Entrecasteaux；1737年11月8日-1793年7月21日）成為羅什福爾港口和兵工廠的副負(fù)責(zé)人，1787年，他成為奧爾良公爵路易-菲利普二世的主任秘書。與此同時(shí)，他還擔(dān)任了海軍炮兵學(xué)校的督察長(zhǎng)，并于1786年與他人合作編纂了《海軍法典》。1786年7月，他負(fù)責(zé)指揮一艘護(hù)衛(wèi)艦，該艦從翁弗勒爾出發(fā)，前往勒阿弗爾，國(guó)王路易十六當(dāng)時(shí)也在這艘戰(zhàn)艦上。

他的叔叔夏爾-奧古斯特·萊瓦索爾·德·拉圖什-特威爾于1788年去世，他將自己的名字“特威爾”傳給了拉圖什；此后，拉圖什將其加在自己的名字中，成為了“拉圖什-特威爾伯爵”。

1789年法國(guó)大革命開始的時(shí)候，特威爾被選為蒙塔日區(qū)的貴族代表；他繼續(xù)在國(guó)民制憲議會(huì)中任職，直到1791年10月10日議會(huì)休會(huì)。特威爾采取了支持革命的立場(chǎng)，是第一批加入第三等級(jí)的貴族之一。1791年9月，國(guó)王路易十六批準(zhǔn)新憲法之后，國(guó)民制憲議會(huì)宣布解散，特威爾重新將他的精力投入到海軍活動(dòng)之中。

自1790年12月20日海軍改革以來(lái)，特威爾的軍銜一直都是海軍少將。1792年，他在布雷斯特負(fù)責(zé)指揮一支擁有四艘戰(zhàn)艦的分艦隊(duì)（此時(shí)他的軍銜依然為海軍少將）。他所乘的旗艦“朗格多克”號(hào)從布雷斯特出發(fā)，前往土倫，他的艦隊(duì)被編入了由海軍少將特魯蓋（法語(yǔ)：Laurent Jean Fran?ois Truguet；1752年1月10日-1839年12月26日）指揮的地中海分艦隊(duì)。在意大利地區(qū)陸軍在意大利境內(nèi)作戰(zhàn)期間，他率領(lǐng)艦隊(duì)參加了對(duì)奧內(nèi)利亞、卡利亞里和尼斯的襲擊行動(dòng)，并于1792年10月參加了進(jìn)攻撒丁島的軍事行動(dòng)（遠(yuǎn)征軍最終被擊退，這次軍事行動(dòng)以失敗而告終）。隨后特威爾和特魯蓋一起回到了土倫。

特威爾于1793年1月1日再次被晉升為海軍少將。隨后，他被派往那不勒斯，參加一次軍事行動(dòng)，因?yàn)槟遣焕账雇鯂?guó)駐君士坦丁堡大使對(duì)法國(guó)駐君士坦丁堡大使出言不遜，引發(fā)了一場(chǎng)外交沖突。特威爾威脅說(shuō)要用火炮轟炸這座城市，那不勒斯國(guó)王費(fèi)迪南多一世（后來(lái)成為了兩西西里國(guó)王；意大利語(yǔ)：Ferdinando I Antonio Pasquale Giovanni Nepomuceno Serafino Gennaro Benedetto di Borbone；1751年1月12日－1825年1月4日）最終向法國(guó)道歉。隨后特威爾離開這里，但是由于海上刮起了大風(fēng)，他不得不折回那不勒斯，對(duì)戰(zhàn)艦進(jìn)行修理，最終他于1793年2月8日與特魯蓋會(huì)合。2月14日，他們成功掩護(hù)6000名志愿兵在卡利亞里登陸，但是在炮火和大風(fēng)的雙重打擊之下，兩天后這些志愿兵們不得不重新登上戰(zhàn)艦。于是艦隊(duì)再次回到了土倫。

1793年3月，在第一次反法同盟戰(zhàn)爭(zhēng)（英語(yǔ)：War of the First Coalition）期間，特威爾負(fù)責(zé)指揮布雷斯特艦隊(duì)，但他剛一上任，支持革命的下屬們就指責(zé)他是貴族。9月15日，在恐怖時(shí)期的高潮階段，根據(jù)救國(guó)委員會(huì)的命令，他作為“嫌疑犯”被捕入獄，10月3日，他被革職。他在拉福斯監(jiān)獄里呆了一年，直到1794年9月20日，即熱月政變結(jié)束之后才被釋放。

重獲自由之后，特威爾回到蒙塔日，在那里他加入了當(dāng)?shù)氐膰?guó)民自衛(wèi)軍，擔(dān)任軍團(tuán)長(zhǎng)。他是共濟(jì)會(huì)會(huì)員，在“傳道門徒與瑪大肋納重聚”會(huì)館（位于蒙塔日的共濟(jì)會(huì)分會(huì)）中擔(dān)任會(huì)首。督政府恢復(fù)了特威爾的職務(wù)，并于1795年12月恢復(fù)了他的軍銜，盡管如此，他在海軍部隊(duì)里待了5年，仍然沒(méi)有指揮權(quán)。從1797年到1798年，他和一位朋友（是一名船主）一起監(jiān)管海軍裝備。到了1799年，他對(duì)自己的處境感到十分絕望，于是他在《世界箴言報(bào)》上刊登了招募私掠船船長(zhǎng)的廣告。直到1799年他才重回現(xiàn)役。

在布洛涅艦隊(duì)服役

1799年，特威爾在布雷斯特負(fù)責(zé)指揮一個(gè)海軍師，他所乘的旗艦為“勃朗峰”號(hào)風(fēng)帆戰(zhàn)列艦（擁有74門火炮）。不久之后，他負(fù)責(zé)指揮一整支布雷斯特艦隊(duì)，他所乘的旗艦也變成了“恐怖”號(hào)風(fēng)帆戰(zhàn)列艦（擁有110門火炮）。特威爾的艦隊(duì)負(fù)責(zé)保衛(wèi)港口，直到法國(guó)政府決定解散布雷斯特艦隊(duì)；隨后特威爾帶著其中的四艘戰(zhàn)艦前往羅什福爾。

不久之后，在海軍部長(zhǎng)福費(fèi)特（法語(yǔ)：Pierre-Alexandre-Laurent Forfait；1752年4月21日-1807年11月8日）的建議下，“第一執(zhí)政”拿破侖（法語(yǔ)：Napoleon Bonaparte；意大利語(yǔ)：Napoleone di Buonaparte；1769年8月15日－1821年5月5日）決定讓特威爾重新組織布洛涅艦隊(duì)，并讓他擔(dān)任布洛涅艦隊(duì)的指揮官。這支由小型艦艇組成的規(guī)模龐大的艦隊(duì)表面上是為了將入侵部隊(duì)運(yùn)送到英國(guó)，但實(shí)際上這是一種傳播虛假信息的策略，目的是迫使英國(guó)簽訂《亞眠和約》。這個(gè)策略有助于掩飾法國(guó)軍隊(duì)的真正目的，即在布洛涅集結(jié)軍隊(duì)，準(zhǔn)備入侵奧地利。在特威爾到達(dá)布洛涅后不久，1801年8月4日和8月15日，特威爾率領(lǐng)艦隊(duì)擊退了由英國(guó)海軍上將納爾遜發(fā)起的幾次襲擊（納爾遜企圖摧毀布洛涅艦隊(duì)）。

在法屬圣多明戈服役

《亞眠和約》簽訂之后，特威爾負(fù)責(zé)指揮羅什福爾分艦隊(duì)［該艦隊(duì)由六艘風(fēng)帆戰(zhàn)列艦、六艘巡防艦和兩艘護(hù)衛(wèi)艦組成，隸屬于維拉雷·德·喬耶斯（法語(yǔ)：Louis-Thomas Villaret de Joyeuse；1747年5月29日-1812年7月24日）的艦隊(duì)］，將從萊茵區(qū)陸軍抽調(diào)而來(lái)的3000名士兵運(yùn)送到法屬圣多明戈，參加遠(yuǎn)征法屬圣多明戈的軍事行動(dòng)。特威爾率領(lǐng)艦隊(duì)一路殺入太子港，占領(lǐng)了當(dāng)?shù)氐囊?，幫助部?duì)登陸作戰(zhàn)。他和布代將軍（法語(yǔ)：Jean Boudet；1769年2月9日-1809年9月14日）率領(lǐng)部隊(duì)占領(lǐng)了太子港和萊奧甘。特威爾設(shè)法使拉普呂姆將軍接受和平條件，并向法軍投降，而在法屬圣多明戈南部地區(qū)，勒克萊爾將軍（法語(yǔ)：Charles Victoire Emmanuel Leclerc；1772年3月17日－1802年11月2日）則迫使杜?！けR維杜爾（法語(yǔ)：Fran?ois-Dominique Toussaint Louverture；1743年5月20日－1803年4月7日）和克里斯托夫（法語(yǔ)：Henri Christophe；1767年10月6日－1820年10月8日）向法國(guó)當(dāng)局投降。

1802年4月，維拉雷·德·喬耶斯離開法屬圣多明戈之后，特威爾帶著四艘風(fēng)帆戰(zhàn)列艦、九艘巡防艦和五艘護(hù)衛(wèi)艦留在這里。1802年5月20日，法國(guó)恢復(fù)奴隸制之后，一場(chǎng)新的起義爆發(fā)了，勒克萊爾將軍的部隊(duì)被起義軍打敗了。特威爾負(fù)責(zé)保衛(wèi)位于法屬圣多明戈南部的港口，他命令威勞梅斯（法語(yǔ)：Jean-Baptiste Philibert Willaumez；1763年8月7日-1845年5月17日）率領(lǐng)艦隊(duì)保衛(wèi)位于法屬圣多明戈西部的海軍基地。1803年5月，英國(guó)挑起了第三次反法同盟戰(zhàn)爭(zhēng)（英語(yǔ)：War of the Third Coalition），形勢(shì)變得更加嚴(yán)峻：威勞梅斯不得不返回法國(guó)修理他所乘的旗艦［該艦為一艘巡防艦；這艘巡防艦在發(fā)生于1803年6月28日的軍事行動(dòng)（英語(yǔ)：Action of 28 June 1803）中受損］；英國(guó)海軍對(duì)法屬圣多明戈進(jìn)行了封鎖（英語(yǔ)：Blockade of Saint-Domingue），最終羅尚博子爵（法語(yǔ):Donatien-Marie-Joseph de Vimeur, vicomte de Rochambeau ；1755年4月7日-1813年10月20日）的部隊(duì)被徹底消滅。1803年10月，特威爾由于身體狀況不佳，從英國(guó)獲得自由通行權(quán)之后，回到了法國(guó)。

擔(dān)任土倫艦隊(duì)指揮官

特威爾于1803年12月晉升為海軍中將?；氐椒▏?guó)后，他被任命為地中海沿岸地區(qū)總監(jiān)察長(zhǎng)，后來(lái)?yè)?dān)任土倫艦隊(duì)指揮官，他所乘的旗艦為嶄新的“布森陶爾”號(hào)風(fēng)帆戰(zhàn)列艦（擁有80門火炮）。當(dāng)時(shí)，該分艦隊(duì)只擁有七艘風(fēng)帆戰(zhàn)列艦和四艘巡防艦，紀(jì)律十分?jǐn)?；尤其是海軍軍官，他們只有在履行職?zé)的過(guò)程中才會(huì)在戰(zhàn)艦上睡覺。特威爾決定住在他所乘的旗艦上，在他的榜樣引領(lǐng)下，艦隊(duì)士氣迅速得到提升。

特威爾決定實(shí)行輪流值班制，即讓一艘風(fēng)帆戰(zhàn)列艦或者巡防艦在港口外巡邏三天，而另一艘戰(zhàn)艦總是要提前做好準(zhǔn)備，一有信號(hào)就啟航。此外，每當(dāng)英軍的精銳艦隊(duì)進(jìn)入土倫港時(shí)，整支艦隊(duì)都要及時(shí)趕到，對(duì)巡洋艦部隊(duì)進(jìn)行支援，阻止英軍對(duì)法軍在該地區(qū)的行動(dòng)進(jìn)行有效的偵察。隨著時(shí)間的推移，土倫艦隊(duì)又新增了三艘風(fēng)帆戰(zhàn)列艦和三艘巡防艦。

1804年6月底，特威爾舊病復(fù)發(fā)（該病是他在率軍遠(yuǎn)征法屬圣多明戈的時(shí)候染上的）。然而，他經(jīng)常拒絕上岸接受治療，他說(shuō)：“一名海軍上將能在自己所乘的旗艦上死去，那簡(jiǎn)直是一件再高興不過(guò)的事情了。”果不其然，在與病魔抗?fàn)幜?0天之后，特威爾于8月19日在“布森陶爾”號(hào)上去世。納爾遜勛爵后來(lái)寫道：

法國(guó)報(bào)紙說(shuō)他因經(jīng)常走到信號(hào)柱前監(jiān)視我們而死亡：我總是宣稱那將是他生命終止的時(shí)候。

后世紀(jì)念

特威爾被葬于土倫墓地。1810年，法國(guó)政府在位于塞佩特角的十字勛章信號(hào)柱附近為他建造了一座7米高的金字塔形陵墓，因?yàn)樘赝栐谒淖詈笠荒昀镆恢痹谀抢镉^察英國(guó)海軍的動(dòng)向。1902年10月14日，軍事機(jī)關(guān)決定將該陵墓移至濱海圣芒德里耶軍人公墓；特威爾的遺體則于1903年4月29日轉(zhuǎn)移至此地。

法國(guó)的作家和歷史學(xué)家們經(jīng)常把特威爾和納爾遜進(jìn)行對(duì)比，這其中一部分原因是因?yàn)樘赝柎鞌×思{爾遜偷襲布洛涅的計(jì)劃，還有一部分原因是因?yàn)槿绻麤](méi)有那么早過(guò)世，他就會(huì)率領(lǐng)艦隊(duì)在特拉法爾加角附近（英語(yǔ)：Trafalgar campaign）與納爾遜的艦隊(duì)交戰(zhàn)。

特威爾的名字被銘刻在巴黎凱旋門的北方支柱上，以此來(lái)紀(jì)念他。

法國(guó)海軍曾有三艘戰(zhàn)艦被命名為“拉圖什-特威爾”號(hào)，以此來(lái)紀(jì)念他：即“拉圖什-特威爾”號(hào)蒸汽動(dòng)力通報(bào)艦（于1860年建造完成）、“拉圖什-特威爾”號(hào)裝甲巡洋艦（于1892年建造完成）和“拉圖什-特威爾”號(hào)驅(qū)逐艦（屬F70型驅(qū)逐艦，目前正在法國(guó)海軍服役）。

法國(guó)海軍中以特威爾的名字來(lái)命名的艦艇

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?（完）

（聲明：以上內(nèi)容是本人從英文維基百科上翻譯過(guò)來(lái)的。本人翻譯水平有限，文章中可能有很多不足之處，還望見諒！）