原文：https://www.imperial-library.info/content/crystal-tower

——————

拿到第四塊碎片后，莉雅·希爾曼于冠軍的夢中造訪他：

“你找回了第四塊碎片！我要向你的英勇致敬?，F(xiàn)在仔細(xì)聽，我的朋友 ，薩恩已經(jīng)開始專心找你了。不用怕，他不知道你的真實(shí)身份，但他能感知到法杖的力量。持有一半的法杖碎片，你就像夜里的燈籠一樣引人注目。我強(qiáng)烈建議你小心行事。第五塊法杖碎片在一座古老的巫術(shù)要塞里，要塞叫作水晶塔[1]。據(jù)說，龍齒山發(fā)自披裹冰雪的高巖山峰，蜿蜒到瓦倫森林的茂密叢林中，從水晶塔頂部的胸墻看去，可將山脈南麓收入眼底。這讓我有理由相信水晶塔在這座雄偉的山巒南端附近。你一定得找到水晶塔，然后設(shè)法進(jìn)入，拿回第五塊混沌之杖...”

【注1：Crystal Tower，又名水晶律法，律令水晶，位于夏暮島北端，云棲城（cloudrest）西北方向，為奧德莫（Aldmer）所建。塔內(nèi)潔白，充盈光芒，藏有巨量書籍和古物。在后續(xù)作品中，于第三紀(jì)元433年湮滅危機(jī)期間毀于來犯魔族之手——滾lore的重要概念之一】

與莉雅的描述正相反，冠軍一路下來最終是在夏暮島找到了水晶塔的情報(bào)。在那里，利蘭德瑞爾[2]的居民們把線索指向了當(dāng)?shù)氐姆◣煿珪?huì)。

【注2：Lillandril，位于夏暮島西北海岸的城市，建在山頂上，魔法學(xué)術(shù)氛圍濃厚】

“水晶塔是力量的交匯點(diǎn)，被法師們譽(yù)為魔法的熔爐。你應(yīng)該去法師公會(huì)詢問相關(guān)的信息，不過我猜他們大概不會(huì)告訴你多少內(nèi)容，或者干脆不告訴你...”

“據(jù)說法師公會(huì)在尋找水晶塔，想要里面一件具有強(qiáng)大力量的法器，好拿來對付瘋神[3]的追隨者。或許你直接去法師公會(huì)問他們，他們會(huì)同意提供有償幫助...”

【注3：Mad God，競技場時(shí)代尚沒有完善這位魔神的設(shè)定】

“所有的法師或早或晚都會(huì)追求水晶塔，因?yàn)槟抢锸侨澜缒Хǖ暮诵?。不知道該從哪開始的人往往會(huì)尋求法師公會(huì)的建議。你大概也該去那試試...”

找到法師公會(huì)后，冠軍與分會(huì)博學(xué)家交談起來。

“我叫科利姆·艾什倫[4]，我很不幸成為此地法師公會(huì)的博學(xué)家。消息都傳開了，說你在找水晶塔。我知道我的學(xué)生們窮盡一生來搜尋，卻注定無法踏入那神圣殿堂半步。不過，我正打算做一些過去從未考慮去做的事情。我可以幫你找到水晶塔。作為回報(bào)你得先幫我一個(gè)忙。”

【注4：Corim Ashlen】

“你看，數(shù)個(gè)夜晚前，瘋神的祭司襲擊了我們公會(huì)。他們受到某種咒法保護(hù)，會(huì)吸收我們的法力，使我們無力阻擋他們。很多新人都死了，那些祭司還搶走了我們一大堆珍品。其中有一小顆鉆石。這個(gè)我不能講太多，只能說鉆石在公會(huì)里起到重要的作用，可以加強(qiáng)我們的法力。它還有第二個(gè)功能，一個(gè)你會(huì)感興趣的功能...”

“這顆魔法寶石，是我在一場公平的較量中從它的前主人，半巫妖扎拉弗斯[5]手里發(fā)現(xiàn)的，并贏了過來。據(jù)說這顆寶石發(fā)出的光能讓觀測者在一種特制的地圖上看到水晶塔的位置，我的書房里就有這樣的地圖。然而鉆石在祭司們手上。如果你肯考慮拿回它。我會(huì)樂意為你指出水晶塔的所在。但你得先把鉆石給我?guī)Щ貋?。同意嗎？?/p>

【注5：Demi-Lich Zaraphus，沒有進(jìn)一步資料說明半巫妖是個(gè)什么東西】

冠軍同意了。

“很好。你可以在利蘭德瑞爾城外找到瘋神神廟。稍等，我去拿支筆，來把位置標(biāo)記到你的地圖上。記住，把鉆石帶回來給我，我就將水晶塔的位置作為獎(jiǎng)勵(lì)告訴你...”

科利姆把瘋神神廟的位置標(biāo)到了你的地圖上...

擊敗瘋神的狂信徒后[6]，冠軍回到利蘭德瑞爾拿取獎(jiǎng)勵(lì)。

【注6：實(shí)際游戲中，探索神廟拿到鉆石后，會(huì)發(fā)現(xiàn)后面有道臺階，撩騷著探險(xiǎn)家的心。沿臺階向上，會(huì)進(jìn)入一個(gè)茫茫無邊的洞穴。再走上一段，將遇到一個(gè)和之前很像的地城，但所有墻壁都是隱形的。若到此仍不回頭，堅(jiān)持要在其中探索，就會(huì)莫名其妙的栽進(jìn)一個(gè)封閉的房間，再也出不來了——瘋神神廟，名不虛傳】

“做得好，[玩家角色名]。你為公會(huì)提供的服務(wù)我們絕不會(huì)輕易忘卻?，F(xiàn)在，輪到我履行協(xié)議了...”

科利姆走到一張桌子前，桌上擺著一幅繪有繁復(fù)裝飾的地圖。他用鉆石將一束光聚焦投在上面。過了一會(huì)，他把水晶塔的位置標(biāo)到了你的地圖上，那是在夏暮行省的某處...

地圖在手，冠軍向水晶塔進(jìn)發(fā)。

水晶塔俯臨一方，像一根發(fā)難的手指那樣聳立[7]直刺蒼穹。這座巫術(shù)的壁壘似乎已經(jīng)超越了人類的常規(guī)理解，它不僅存在于此地，還存在于無數(shù)位面之中。你能感到混沌之杖的第五塊碎片，就在上面的某個(gè)地方...

【注7：很難不想歪】

走出高塔[8]，永恒冠軍又一次收到賈伽·薩恩的迎接。

【注8：根據(jù)uesp，一代游戲中水晶塔里面有一大堆巨魔。一進(jìn)塔巨魔在看門，三樓怪物園里，管理怪物牢籠鑰匙的也是一幫巨魔。法師們畢生所求之地居然住著一群巨魔，真是聞?wù)呗錅I...】

“我曾經(jīng)低估了你，這是事實(shí)。你不僅擊敗了我派去對付你的那些無用之至的東西，還能活著走出水晶塔，這一壯舉本身就可以成為傳奇了。真遺憾我不得不消滅你。做好準(zhǔn)備吧，我的仆人們到了...”

薩恩低估了永恒冠軍，他的仆從們也被迅速擊敗了。