光環(huán):湮滅 第二十一章 翻譯
2526年6月7日1548小時(shí)(軍歷)
最后的希望
絕望山,尼瑟普星球,艾菲拉星系
約翰回到了本影號(hào)上的駕駛艙內(nèi),在不斷上升的塵埃云上凝視著,運(yùn)輸載具從滑道的底部沖了下去。
彼得羅夫和棄兒就在三個(gè)山地奔跑者中,他們和打撈船剩余的船員一起返回惠特利號(hào)。
藍(lán)隊(duì)和第一排已集結(jié)起來,向山下追擊敵人,奪回他們所捕獲的東西。
外星人提前了20分鐘出發(fā)——但他們又熱又累,還得步行。
本影會(huì)趕上他們的。
可能吧。
約翰不得不有意識(shí)地從灰塵幕上往外看,而不是往里面看。但當(dāng)他這樣做的時(shí)候,他看到了下面灼熱的景色,在滑槽底部有一條越來越寬的翡翠綠色的折射閃光帶。再往前延伸,是海市蜃樓盆地的藍(lán)色陰影。在靠近邊緣的地方有一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的、無法辨認(rèn)的灰色污點(diǎn)。放大圖像只會(huì)使物體模糊到無法辨認(rèn),但毫無疑問,這就是“幸運(yùn)突破”號(hào),正在等待外星人突襲隊(duì)解救。
它還能被占領(lǐng)嗎?那是幻想。
讓星盟護(hù)衛(wèi)艦的船員措手不及是不可能的,即使約翰成功完整地占領(lǐng)了這艘船,他會(huì)怎么做呢?他根本不知道如何駕駛星盟的星際飛船。他不能再指望惠特利號(hào)來運(yùn)送了。這艘笨拙的打撈船在一側(cè)失去了所有的點(diǎn)防御系統(tǒng),一旦它開始水面跳躍,就會(huì)被敵人的戰(zhàn)斗機(jī)包圍。但在此之前,回收行動(dòng)和發(fā)射準(zhǔn)備工作需要數(shù)小時(shí)。當(dāng)惠特利號(hào)準(zhǔn)備將被俘獲的護(hù)衛(wèi)艦從內(nèi)瑟普的重力井中升起時(shí),圣約人已經(jīng)擁有了完全的軌道優(yōu)勢(shì)。兩艘船都將在惠特利號(hào)帶它們進(jìn)入滑降空間之前被摧毀。約翰必須面對(duì)它。藍(lán)隊(duì)試圖捕獲幸運(yùn)突破號(hào)的行動(dòng)徹底失敗了,現(xiàn)在任何拯救行動(dòng)的努力只會(huì)把任務(wù)從糟糕推向?yàn)?zāi)難。
成功現(xiàn)在只意味著一件事:否認(rèn)星盟的成功。
如果運(yùn)氣好一點(diǎn),他甚至可能弄明白那到底是什么意思。
在盆地的遠(yuǎn)處,一道道顏色開始從兩個(gè)方向的棕色云層中閃現(xiàn)出來。幾秒鐘后,聲音傳來,空戰(zhàn)的尖叫聲和轟隆聲變成了真正的咆哮聲。他猜想,這是潘蒂亞特遣部隊(duì)對(duì)彼得羅夫中校在藍(lán)隊(duì)和第一排撤離時(shí)提出的撤離要求的回應(yīng)。潘蒂亞,也就是特遣部隊(duì)的殘余力量,已經(jīng)開始運(yùn)作。這就意味著約翰的行動(dòng)時(shí)間更加緊迫了。他看了看HUD上的天文鐘。假設(shè)潘蒂亞打算按照彼得羅夫的計(jì)劃行動(dòng),打撈船——可能是四艘鵜鶘號(hào)——將在30分鐘內(nèi)準(zhǔn)時(shí)到達(dá)惠特利號(hào),而打撈船的自毀炸彈將在所有人安全后立即引爆。
約翰現(xiàn)在不敢冒險(xiǎn)打破通信沉默而招致空襲。但他必須盡快這么做。潘蒂亞至少需要一點(diǎn)時(shí)間將其中一艘鵜鶘號(hào)引到他的位置并進(jìn)行特殊用途的撤離。
他錄下了一條緊急信息,概述了他想要什么,以及他認(rèn)為他需要它的地方,然后將它設(shè)置為15分鐘后自動(dòng)發(fā)送。
云層中的閃光越來越亮,越來越穩(wěn)定,隨著戰(zhàn)斗機(jī)開始俯沖毀滅,火焰的尾跡盤旋向地面。
約翰時(shí)刻警惕著地表上的攻擊,每隔30秒就擺動(dòng)一下炮手的位子,檢查他們身后的地平線。到目前為止,本影的塵埃云還沒有引起對(duì)地攻擊機(jī)的注意,但隨著空戰(zhàn)的臨近,這種情況肯定會(huì)發(fā)生變化。
約翰通過運(yùn)輸載具內(nèi)的通訊系統(tǒng)向卡丘克中尉和她的海軍陸戰(zhàn)隊(duì)隊(duì)員講話。“我們?cè)谠摰貐^(qū)發(fā)現(xiàn)了敵人的戰(zhàn)斗機(jī)。如果我下令撤離,就炸掉坡道,迅速離開。
卡丘克說:“我們知道該怎么做,我們沒有那么環(huán)保?!?/p>
“是的,女士?!奔s翰明白她的潛臺(tái)詞。大多數(shù)被空襲摧毀的車輛上的乘客甚至都沒有看到襲擊的到來,所以大多數(shù)軍官選擇不去提醒他們自己是多么脆弱。但大多數(shù)車輛的乘員都不是斯巴達(dá)人。
“只是做好準(zhǔn)備。我的視野很好,所以如果需要的話,我們應(yīng)該有幾秒鐘的時(shí)間清理本影。
“很高興知道,”卡丘克說。“謝謝,士官長(zhǎng)?!?/p>
隨著本影的持續(xù)下降,綠色的折射微光似乎上升到塵埃幕之上,變得越來越堅(jiān)實(shí),顏色也越來越深。很快,熱變形完全消失了,約翰發(fā)現(xiàn)自己看到的是一個(gè)實(shí)際上由又高又多刺的多肉植物組成的路障。
它們生長(zhǎng)在沖積扇的頂部,沖積扇從滑坡滑坡的滑梯傾瀉而下,進(jìn)入了海市蜃樓盆地。這些長(zhǎng)滿荊棘的枝干扁平纏繞,像針一樣鋒利,看上去既龐大又難以穿透。當(dāng)他們接近路障時(shí),凱麗放慢了本影的速度,避開了滑坡跑進(jìn)灌木叢的明顯的伏擊可能性。
“你覺得怎么樣?”凱麗用本影的通訊系統(tǒng)詢問著?!袄邕^去,還是下來步行前進(jìn)?”
約翰放大了圖像,沿著灌木叢的邊緣望去。在雷神錘的盔甲下,他和其他斯巴達(dá)可以毫無困難地沖過去。但對(duì)于海軍陸戰(zhàn)隊(duì)來說,這將是一級(jí)纏繞的危險(xiǎn),類似于一個(gè)百米的雙重疊疊的六角蛇線圈屏障。當(dāng)然,星盟也遇到了灌木叢,約翰看到了四條最近挖出來的隧道,他們正試圖穿過灌木叢。這些通道間隔約5米,在山體滑坡沖出的地方的兩側(cè)各有兩個(gè)通道。
他搖了搖頭。
外星人的邏輯。
如果他是想催著一隊(duì)熱騰騰、疲憊不堪的部隊(duì)穿過這樣一個(gè)巨大的糾纏的屏障,他只要切斷一兩個(gè)通道就可以節(jié)省能量。
“下來,步行前進(jìn),”約翰說?!八麄?cè)谠O(shè)下埋伏?!眲P麗停下了本影,放下了坡道。第一排跑出來,在五十米部署,而約翰帶著藍(lán)隊(duì)和卡丘克中尉向前檢查外星人切斷的通道。不管他們?cè)趺葱⌒囊硪淼匾苿?dòng),他們總是碰到樹枝。走了十幾步后,弗雷德說:“哇?!彼ㄟ^SQUADCOM講話,以便藍(lán)隊(duì)和第一排都能聽到?!拔艺J(rèn)為這些植物正在接近我們?!奔s翰停了下來,把一只前臂移到其中一根莖的附近。它可能會(huì)抖動(dòng)一下,但是有一陣熱風(fēng)從盆里吹出來,吹得整個(gè)灌木叢都在顫抖。“你在胡思亂想?!奔s翰通過SQUADCOM回答。
“不,他是對(duì)的,”卡丘克說?!翱?。”
約翰轉(zhuǎn)過身來,看到她戰(zhàn)服一邊的袖子和褲腿鉤了十幾處。“
要想把這些東西剪開要花上一輩子的時(shí)間。”她拔出她的戰(zhàn)斗刀,砍斷了莖干?!八拖袷诛L(fēng)琴般的鐵絲,伸到你面前,抓住你。”
“很好,”約翰說。“它會(huì)延緩星盟的進(jìn)程。
”他們走到前面的兩個(gè)通道,迅速地往下看。它們都有兩米高,一米多一點(diǎn)寬——只夠排成一列縱隊(duì)。隧道里的光線斑駁而朦朧,昏暗到足以隱藏隱藏在一兩米外的人。當(dāng)然,每條通道都有一個(gè)大約三米深的拐彎,把其余的部分都遮住了。在這種情況下,敵人只能做兩件事——這兩件事都需要藍(lán)隊(duì)和第一排做出同樣的反應(yīng)。
他把海軍陸戰(zhàn)隊(duì)召集過來,解釋了他的要求。
*提取是指必須立即將人員從敵對(duì)環(huán)境中轉(zhuǎn)移到友軍人員占領(lǐng)或控制的地區(qū)時(shí),將其轉(zhuǎn)移到該地區(qū)的過程。
就在那一刻,他錄制的信息通過緊急波段傳送過來:“藍(lán)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng),任何潘蒂亞提取飛船。請(qǐng)求監(jiān)控線撤離20名人員15分鐘后到達(dá)這里。完畢。”反響很快就來了。"潘蒂亞提取協(xié)調(diào),藍(lán)色隊(duì)長(zhǎng)。緊急救援,15分鐘后你的位置確認(rèn)。不要遲到。可能熱線。
“知道了,”約翰說。外星人可能會(huì)探測(cè)到這個(gè)信號(hào),但由于空戰(zhàn)已經(jīng)在盆地上空激烈進(jìn)行,他們將忙于發(fā)送誘餌信息,無法追蹤到它,也無法采取任何措施。
“可能是熱線。完畢?!?/p>
“熱線?“一個(gè)年輕的海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員在通訊頻道耳語道?!笆裁词菬峋€?”
“別擔(dān)心,”一個(gè)聲音沙啞的女人說?!胺凑覀円膊豢赡芗皶r(shí)趕回去了。
“別發(fā)牢騷了,索耶。”卡丘克說?!澳慵尤牒\婈憫?zhàn)隊(duì)是為了兜風(fēng)還是殺外星人?””
“誰在抱怨?”索耶說?!拔覍幩酪膊粨艽驘峋€電話?!叭绻媸沁@樣的話,”年輕的海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員說,“我想試試熱線電話?!辈还芩鞘裁?。
“你會(huì)喜歡的?!备ダ椎抡f?!跋嘈盼?。
“這是命令嗎?”年輕的海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員問道?!皶?huì)喋喋不休嗎?”
約翰說:“首先我們殺人,然后我們撥打熱線。明白了嗎?”
約翰差點(diǎn)把繼續(xù)說下去,但沒有。他不會(huì)通過撒謊來提高任何人的士氣。
SQUADCOM陷入了沉默。他們快速地走進(jìn)了灌木叢,藍(lán)隊(duì)的每個(gè)成員都在前面帶路,沿著不同的通道前進(jìn)。在每個(gè)斯巴達(dá)身后15米的地方,跟著一個(gè)陸戰(zhàn)隊(duì)火力小組,每組間隔4米。由于這些通道是沿著蛇形路線運(yùn)行的,所以這種間距通常會(huì)使整個(gè)線路保持在斯巴達(dá)的運(yùn)動(dòng)跟蹤范圍內(nèi)。偶爾,最后面的指示器會(huì)暫時(shí)掉到屏幕外。當(dāng)這種情況發(fā)生時(shí),海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員會(huì)被要求進(jìn)行狀態(tài)檢查,以確保他或她沒有被身著主動(dòng)偽裝的精英從背后抓走。
約翰注意尋找絆網(wǎng)和被干擾的地面區(qū)域,這些區(qū)域可能暗示著埋有爆炸物,但他沒想到會(huì)找到很多??紤]到穿越峽谷的漫長(zhǎng)路程和對(duì)惠特利幸存者的短兵相接的指控,他懷疑星盟可能攜帶了很多地雷或遠(yuǎn)程引爆的炸藥。
但永遠(yuǎn)不假設(shè)是明智的。據(jù)他所知,圣約人的地雷是看不見的,只有拇指大小的貼紙。
進(jìn)入灌木叢三分鐘后,約翰的運(yùn)動(dòng)探測(cè)器顯示,在小路右側(cè)幾米遠(yuǎn)的地方,有5個(gè)未知的指示物在晃動(dòng)。其中一個(gè)標(biāo)志點(diǎn)在中間三人組后面約3米處,作為后站,另一個(gè)標(biāo)志點(diǎn)在前面3米處,作為前站。五個(gè)伏擊者偽裝得很好,當(dāng)約翰經(jīng)過時(shí),他沒有用非增強(qiáng)的視力看到他們中的任何一個(gè)——盡管他小心翼翼地不明顯地看。他只是繼續(xù)向前,直到他看到第一個(gè)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員與后站持平。然后,約翰扛起他的BR55,轉(zhuǎn)過身來,朝著前面停著的外星人,通過SQUADCOM說話?!暗谝涣?,在你的右邊?!彼蚬嗄緟仓忻偷亻_槍,從地面一直打到腰部。一個(gè)人影從陰影中爬了出來,脫掉了裝甲偏轉(zhuǎn)彈和多肉植物莖的偽裝,在約翰的第二次爆炸將他擊倒之前,成功地發(fā)射了兩道瘋狂的等離子彈。
當(dāng)索耶攻擊后站時(shí),小路上響起了自動(dòng)武器的射擊聲。在她身后,卡丘克中尉正帶領(lǐng)另外兩名海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員進(jìn)入灌木叢,一只手用突擊步槍的槍管撥開鉤狀的植物莖,另一只手用戰(zhàn)斗刀砍著他們,向前沖到伏擊者的側(cè)翼,他們剛剛意識(shí)到自己的危險(xiǎn),開始起身準(zhǔn)備重新部署。
約翰沖過去,他的盔甲在灌木叢中犁過時(shí)折斷了鉤狀多肉的莖。當(dāng)卡丘克和她的火力小組從他們的后方開火時(shí),這三名精英都轉(zhuǎn)過身來面對(duì)著他,被砍倒在地。
就那么快,從開始到結(jié)束只有6秒。
約翰停頓了足夠長(zhǎng)的時(shí)間,了結(jié)那些還沒有完全死亡的外星人,并檢查了他們的盔甲樣式。
他發(fā)現(xiàn)沒有任何跡象表明這些人只不過是配備了反登船武器的船員,于是他帶領(lǐng)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)返回主干道,繼續(xù)前進(jìn)。
五分鐘了。
也就是說他只有十分鐘的時(shí)間來完成任務(wù)并返回撤離地點(diǎn)。他三次聽到附近的槍聲,其他斯巴達(dá)領(lǐng)導(dǎo)的隊(duì)伍打敗了潛在的襲擊者
。有兩次,他發(fā)現(xiàn)了穿過灌木叢的短通道,這表明他正在經(jīng)過另一個(gè)像第一次那樣的狗腿伏擊。他配備了運(yùn)動(dòng)探測(cè)器,只需要盲拍幾下就能確認(rèn)沒有人潛伏在那里。
敵人只是布下誘餌,企圖哄騙他自滿。
最后,在前進(jìn)了八分鐘后,纏繞在一起的植物開始稀疏起來,約翰意識(shí)到他正在接近海市蜃樓盆地。
灌木叢中再也沒有什么岔路了。
幸運(yùn)突破號(hào)就在前方兩百米的地方,在高溫下的巖石和沙子的表面上閃閃發(fā)光。他可以看到一條直線的軌跡一直通向飛船,但它們消失在大約30米遠(yuǎn)的熱衍射中。
約翰把他的放大倍率上下調(diào)整,但看不到一個(gè)人影——甚至是一個(gè)模糊的人影——正在向路徑移動(dòng)。
但天空卻不那么安靜了。
它充滿了導(dǎo)彈的尾跡和火焰的羽流,叉形外殼的星盟運(yùn)輸飛船正俯沖下來準(zhǔn)備降落。
“嗯,這真是個(gè)好時(shí)機(jī),”弗雷德在TEAMCOM上說。“我擔(dān)心這可能變得太容易了?!?/p>
尼扎特'克瓦羅西試圖為眾神繼續(xù)用荊棘等障礙來考驗(yàn)他的價(jià)值而感到榮幸,但事實(shí)上,他對(duì)證明自己越來越不耐煩和厭倦。
他和他最后的20個(gè)戰(zhàn)士埋伏在離灌木叢邊緣3步遠(yuǎn)的灼熱的地面上。
他們的卡賓槍和等離子步槍緊緊地貼在肩膀上,隨時(shí)準(zhǔn)備在惡魔斯巴達(dá)和他們的仆從士兵穿過盆地向堅(jiān)定打擊號(hào)進(jìn)發(fā)時(shí)將他們擊倒。
也就是說,如果他們開始跨越盆地的話。
隨著一艘寂靜之影運(yùn)輸機(jī)即將登陸,人類可能會(huì)三思而后行,悄悄地撤退。或者他們可能會(huì)選擇一個(gè)不那么明顯的計(jì)劃,試著繞過去,或者呼叫空襲。
尼扎特不希望如此,但他根本不知道諸神的計(jì)劃。他一直試圖弄明白,為什么自從骨干后衛(wèi)報(bào)告說惡魔正在把一群他們的仆從士兵裝進(jìn)一輛繳獲的星盟運(yùn)輸載具后,斯巴達(dá)還在繼續(xù)追捕他,但沒有成功。他一點(diǎn)也不知道,因?yàn)榧词乖诓┝_達(dá)的第三個(gè)衛(wèi)星和佐伊斯特,當(dāng)他們摧毀了那么多東西時(shí),惡魔也顯示出了他們的專注和危險(xiǎn),他們的攻擊是有目的和明確的。但是現(xiàn)在呢?他們這樣做似乎只是為了復(fù)仇。
*佐伊斯特是星盟圣城所在地
尼扎特最擔(dān)心的是,人類不知怎么發(fā)現(xiàn)了他放置的神圣明燈,現(xiàn)在他們希望恢復(fù)接收裝置。但這種擔(dān)心確實(shí)是毫無根據(jù)的。即使惡魔們偶然發(fā)現(xiàn)了信標(biāo),并奇跡般地猜出了它們的功能,接收裝置仍然在“寧靜信仰號(hào)”上——當(dāng)然,前提是這艘船沒有被摧毀。尼扎特相信是這樣。丘’韋尤多西是一位稱職的船長(zhǎng),但當(dāng)他看到死亡即將到來時(shí),他也不會(huì)逗留。到現(xiàn)在為止,這個(gè)傻瓜可能躲在系統(tǒng)的邊緣,等著看尼扎特是否能幸存下來。他會(huì)活下來…只要惡魔不撤退就行。
堅(jiān)定打擊號(hào)的船員們?nèi)匀恢矣谀嵩?,一旦尼扎特回到太空,向這個(gè)犯錯(cuò)的向斐力提出要求,懦弱的韋尤多西也會(huì)忠于他。
“我們現(xiàn)在應(yīng)該用劍殺死人類,”拉科西低聲說。他不敢使用他們的裝甲通信系統(tǒng),因?yàn)楹ε孪虻竭_(dá)的運(yùn)兵車泄露他們的位置?!爸辽龠@樣我們一次只需要打擊一個(gè)敵人?!?/p>
“要有信心?!蹦嵩卣f,“諸神派斯巴達(dá)人來把我們從寂靜之影中解救出來。我們必須相信他們的智慧。
“我寧愿相信我的劍,”拉科西說。
但他仍然一動(dòng)不動(dòng)地站在尼扎特的身邊,他們看著寂靜之影的運(yùn)兵車在堅(jiān)定打擊號(hào)和茂密的鉤狀植物叢中降落。尼扎特的護(hù)衛(wèi)艦沒有攻擊這艘運(yùn)輸艦的原因是顯而易見的。它只有基本的機(jī)組人員,可以在武器或飛行空間站上部署人員。如果不準(zhǔn)備好在尼扎特登船的瞬間離開,堅(jiān)定打擊號(hào)就沒有逃脫的希望。
尼扎特花了一會(huì)兒時(shí)間才明白為什么寂靜之影沒有攻擊堅(jiān)定打擊號(hào)。
首先,他們想確認(rèn)他的死亡,但如果他們用艦隊(duì)從軌道上消滅護(hù)衛(wèi)艦,那就不可能了。
其次,由于人類和“迅捷正義”艦隊(duì)的激戰(zhàn)正在上空進(jìn)行,他們可能沒有足夠的資源進(jìn)行等離子轟擊。
但最重要的是,他們害怕摧毀神圣明燈,害怕面對(duì)憤怒的先知。在他們找回神器之前,他們不會(huì)冒著被摧毀的風(fēng)險(xiǎn)。
這就是尼扎特的救贖。
“我們要等多久?”拉科西發(fā)出嘶嘶聲,這一次的聲音如此之大,以至于尼扎特?fù)?dān)心斯巴達(dá)人肯定聽到了他的聲音。
“我拒絕像——”拉科西那句話的最后一部分被從灌木叢中呼嘯而過的異教徒火箭的轟鳴聲淹沒了。
僅僅一秒鐘后,他們就擊中了寂靜之影的運(yùn)兵船——四次快速的、令人震撼的爆炸把兩個(gè)叉都炸飛了,把運(yùn)兵船炸成三個(gè)拖著火焰的部分,墜毀在地面上。
拉科西轉(zhuǎn)向尼扎特,他的下頜張開了。
“我們得救了嗎?”他開始站起來。
“我們的敵人?“天哪,”
尼扎特糾正道。他把手放在拉科西的肩膀上,把他按倒在地。
“但現(xiàn)在還不是時(shí)候。等待?!边@一次,”拉科西毫無異議地蹲下身子。他們靜靜地看了幾下。尼扎特祈禱,寂靜之影的戰(zhàn)士們會(huì)像他一直相信的那樣堅(jiān)韌不拔,他們會(huì)從灰燼中復(fù)活,為自己復(fù)仇…他們確實(shí)做到了。他們至少有11個(gè)人,拿著卡賓槍和燃料炮從火海中沖出來,撕碎斯巴達(dá)和他們的仆人們藏身的帶鉤植物。更多的異教徒火箭彈從灌木叢中呼嘯而過,他們武器的碰撞聲響徹空中。寂靜之影們的能量護(hù)盾開始爆裂并閃爍著過載靜電,當(dāng)異教徒的子彈穿透他們的盔甲時(shí),勇敢的戰(zhàn)士們開始踉蹌。
“現(xiàn)在!”尼扎特用他的聲音和通訊系統(tǒng)喊道?!艾F(xiàn)在我們?cè)谥T神的恩典下走吧!”
尼扎特跳起來沖了上去,繞過寂靜之影,以避免卷入他們和他的救世主斯巴達(dá)的戰(zhàn)斗中。
盡管如此,四名身穿深色盔甲的向斐力戰(zhàn)士看到了他的戰(zhàn)術(shù),轉(zhuǎn)身面對(duì)著他——但很快就被敵人側(cè)翼的火力擊倒。
尼扎特和他的一群虔誠(chéng)的幸存者與仍在燃燒的運(yùn)兵船殘骸保持著距離,他們走了一百步就在酷熱中氣喘吁吁,搖搖晃晃,熱得他能感覺到鞋底下的地面在燃燒,他的大腦在腦殼里發(fā)熱。
但他們會(huì)成功的。
剩下的就是躲在被擊落的運(yùn)兵船后面,在那里他們可以免受異教徒武器的攻擊,然后再往前走一百步到達(dá)堅(jiān)定打擊號(hào)。
尼扎特轉(zhuǎn)過身,繞過了殘骸。
最后一個(gè)寂靜之影倒下,斯巴達(dá)得以向他的方向轉(zhuǎn)移。
他看到橙色的子彈尾跡從他身邊掠過,聽到他的能量盾在第一發(fā)子彈擊中時(shí)爆裂,但隨后他就在運(yùn)兵車后面。
安全了。
他停下來回頭看了看。拉科西和另外六個(gè)人緊跟在他身后,但他的其他干部都倒下了,他們被撞倒在地,在巖石間抽搐,敵人的炮火傾瀉繼續(xù)在他們的身上。
如此忠誠(chéng)的追隨者,如此虔誠(chéng)的戰(zhàn)士。
當(dāng)有價(jià)值的人被召喚加入先行者的神圣超越時(shí),他們肯定會(huì)被記住。尼扎特會(huì)親自負(fù)責(zé)。
他感到一只手放在他的胳膊肘上,然后意識(shí)到“拉科西在拉他向前。”
“艦隊(duì)司令,來這邊!”
在七十步遠(yuǎn)的地方,“堅(jiān)定打擊號(hào)”的登船坡道已經(jīng)走到一半了,尼扎特可以看到一個(gè)急切的船員的手臂在向他們揮手。然后尼扎特瞥見了一架吉加斯戰(zhàn)斗轟炸機(jī)的新月翼剪影,從護(hù)衛(wèi)艦上方低矮的棕色云層中下降,片刻之后,除了機(jī)組人員的手臂在空中翻滾向他們之外,什么也沒有,剪影映襯著一個(gè)耀眼的等離子炸彈爆炸球。過了很久,尼扎特的盔甲在石頭上咣當(dāng)作響,他開始摔倒,他被壓力波拋回地面,誰知道有多遠(yuǎn)。
然后他在拳頭大小的巖石上彈跳,直到最后失去了動(dòng)力,他的背壓在一塊巨石上休息了下來,“拉科西和他的其他干部在他的頭盔里響起了驚恐的叫聲和痛苦的哀號(hào)。
尼扎特對(duì)惡魔狙擊手和異教的攻擊飛行器心存警惕——盡管他腦海中有個(gè)小聲音問他,現(xiàn)在被殺有什么關(guān)系呢?
尼扎特趴在地上,掙扎著讓自己適應(yīng)戰(zhàn)場(chǎng)。
有那么一會(huì)兒,他什么也看不見,只見四面八方閃著耀眼的光,他擔(dān)心自己被弄瞎了。
但隨后,他開始辨認(rèn)出在地平線上追逐著橙色和紅色閃光的微小十字形狀,在棕色的云層上盤旋,在地面上低掠而過,他意識(shí)到自己正在目睹一場(chǎng)激烈的空戰(zhàn)。
他發(fā)現(xiàn)了被惡魔擊落的寂靜之影運(yùn)兵船的殘骸,就在他右邊一點(diǎn)的地方。在它的后面,有一堵燃燒著的樹葉墻,這里曾經(jīng)是鉤狀植物的灌木叢。
有什么東西還在向它傾斜等離子炮火,所以他轉(zhuǎn)過身,順著方向走…回到他早些時(shí)候瞥見的那架新月翼的吉加斯戰(zhàn)斗轟炸機(jī),它現(xiàn)在盤旋在一個(gè)玻璃狀的彈坑上,那里正是堅(jiān)定打擊號(hào)所停息的地方。
吉加斯上的天空充滿了盤旋的尾跡,空中充滿了導(dǎo)彈、大炮和解體的戰(zhàn)斗機(jī),棕色的云層似乎在傾瀉火焰和彈片。在吉加斯的前面,身穿色彩鮮艷的盔甲的圣赫利武士三人正大步穿過布滿巖石的平原朝他走來。兩個(gè)穿著紅邊黃邊的衣服。他們?cè)诘谌粖W特拉的兩側(cè),這位奧特拉身穿象牙鎧甲,飾以橙色,顏色深而豐富,幾乎是金色的。
來自博愛之城的榮耀衛(wèi)隊(duì)。
尼扎特決心不讓自己跪著死去,他掙扎著站起來,伸手去拿他的能量劍——卻發(fā)現(xiàn)它在堅(jiān)定打擊號(hào)的毀滅過程中被擊飛了。他拔出了他的等離子手槍……發(fā)現(xiàn)自己手里拿著一件扭曲的武器,一旦他捏住激活器,他的手就會(huì)松開。
榮耀衛(wèi)隊(duì)走到他跟前,兩個(gè)部下走到尼扎特的側(cè)翼,奧特拉在他面前停了一步。
他們甚至懶得手握能量劍,這是一種侮辱人的輕蔑姿態(tài),如果不是尼扎特身體虛弱,眩暈,可能會(huì)被自己的腳絆倒,他可能會(huì)赤手空拳地攻擊他們。
奧特拉瞪了尼扎特一會(huì)兒,然后簡(jiǎn)單地說:“你知道我們?yōu)槭裁磥?。把神圣明燈還給我,你會(huì)死得很快?!?/p>
“我明白?!绷钏趩实氖牵嵩匕l(fā)現(xiàn)自己回答時(shí)渾身發(fā)抖。他本以為自己會(huì)死得更勇敢。
“首先,請(qǐng)?jiān)试S回答我一個(gè)問題。
“我不會(huì)給你這樣的榮譽(yù)?!薄皧W特拉”回答?!鞍焉袷ッ鳠暨€給我,向諸神尋求寬恕,否則就讓我們?nèi)ふ宜蠊载?fù)?!?/p>
“事情沒那么簡(jiǎn)單。接收器在無名虔誠(chéng)艦隊(duì)的兩艘船上?!碑?dāng)然,尼扎特在撒謊。這兩個(gè)接收器都在他的旗艦安靜信仰號(hào)上。
"如果接收器被毀,神圣明燈就一文不值了"奧特拉點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“這我知道。"
“那么你也會(huì)知道,在我被告知我的船的命運(yùn)之前,我的回答是毫無意義的。"
“奧特拉”安靜了五次呼吸,然后說:“只有沉默真理和安靜信仰逃了出來……就目前而言?!澳俏揖筒荒苷漳阏f的做了?!蹦嵩氐拖骂^,試圖掩飾他的寬慰。懦夫丘'韋尤多西不太可能只帶兩艘船去獵殺ONI…但只要安靜信仰號(hào)存在,尼扎特的計(jì)劃就有希望在沒有他的情況下繼續(xù)下去。
“接收器在寂靜奉獻(xiàn)號(hào)和值得沉默號(hào)上。”
“你確定?”
“你就照我吩咐你的去行吧。”
尼扎特伸出雙手,為第一次切割做準(zhǔn)備。
“這不會(huì)改變事實(shí)?!?/p>
奧特拉的姿勢(shì)幾乎被察覺不到,但他沒有伸手去拿他的能量劍,而是看著他的護(hù)衛(wèi)。
“移除護(hù)甲?!蹦嵩氐南骂M裂開了。
“我死的時(shí)候沒有盔甲?”
“恐怕你的情況比這更糟,艦隊(duì)司令?!?/p>
奧特拉看了一眼盆地,然后用下顎輕輕碰了一下。
“糟糕得多?!?/p>
“你想把我困在這里?”
“你和你的部下,是的?!?/p>
奧特拉向他的護(hù)衛(wèi)點(diǎn)點(diǎn)頭,他們走上前,開始剝下尼扎特的盔甲。
“可惜你沒能歸還神圣明燈。至少你會(huì)戴著頭盔死去。”
約翰幾乎沒有注意到弗雷德的俏皮話——我擔(dān)心這可能太容易了——就在星盟的飛船就位,開始降落在他們的灌木叢和幸運(yùn)突破號(hào)之間。
“火箭筒!”他通過SQUADCOM喊道?!懊總€(gè)人都準(zhǔn)備好了!”一團(tuán)煙霧從灌木叢中噴出來,沒喘氣,四枚火箭就擊中了這艘運(yùn)輸飛船——四次快速、令人震撼的爆炸。
這艘飛船失去了兩個(gè)運(yùn)載叉,在三個(gè)燃燒的部分墜毀在地面上。很好?,F(xiàn)在他需要一個(gè)計(jì)劃。約翰檢查了一下撤離的時(shí)間——6點(diǎn)29分出現(xiàn)在他的hud上——意識(shí)到簡(jiǎn)單是最好的。
殺了所有的外星人,然后離開這里。
約翰匍匐著爬到灌木叢邊緣,探出頭來尋找他一直在追逐的精英們。
它們一定是繞回來了,躲在掩體里,伺機(jī)向護(hù)衛(wèi)艦跑去。約翰的沉思戛然結(jié)束,一串等離子弩箭和炮彈從飛船的殘骸中冒出,撕碎了他周圍的灌木叢。似乎不可能有人在墜機(jī)中幸存下來,但他們就在那里,11名身穿暗紅色盔甲的精英,從火焰中冒出來,武器燃燒著。甚至在約翰下令之前,火箭和M301發(fā)射的榴彈就開始尖叫著回?fù)魯橙恕?/p>
他用他的BR55開火,看到他們的能量盾在藍(lán)隊(duì)和第一排的火力下開始噼啪作響。精英們一定來自他以前見過好幾次的那個(gè)特殊部隊(duì)——那個(gè)在塞奧巴和那拉卡上空獵殺斯巴達(dá)的部隊(duì)。
就是從他和弗雷德在峽谷里摧毀的本影里涌出的那個(gè)單位。
約翰的腦子里響起了警鈴,他深深擔(dān)心會(huì)有一個(gè)陷阱出現(xiàn)。也許星盟在尼瑟普的這整個(gè)奇怪而復(fù)雜的行動(dòng)的目的是把藍(lán)隊(duì)引誘到這片灌木叢中,把他們困在這里的滑坡底部,在那里他們沒有支撐,很容易被抓住。
然后他的運(yùn)動(dòng)追蹤器就失控了。
20個(gè)不知道從哪里冒出來的敵人,就在他右邊15米的地方。
約翰沒有回頭看。
當(dāng)你愚蠢到讓自己卷入交火時(shí),最糟糕的事情就是恐慌和失去注意力。
但他查看了HUD以確定撤離時(shí)間:4:14。
斯巴達(dá)可以輕松地穿過叢林,但第一排……那些海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員必須馬上離開。
約翰做出了他的決定。
“敵人接觸了右翼?!彼麚魵⒘怂恢痹诠舻木ⅰ恢鄙鋼糁钡剿吹酵庑侨说瓜隆缓蠖紫?lián)Q彈匣。
“第一排脫離戰(zhàn)斗,撤到撤離點(diǎn)。
“確認(rèn)——”
“出發(fā)!”現(xiàn)在不是確認(rèn)命令的時(shí)候,沒有時(shí)間做任何事情,只有行動(dòng)。
“藍(lán)1和藍(lán)2將從側(cè)翼進(jìn)攻!”
“藍(lán)3號(hào)和4,保持火力!”三個(gè)狀態(tài)指示燈閃著綠色。
約翰拉動(dòng)BR55的沖鋒手柄,轉(zhuǎn)身迎接側(cè)面的攻擊。但這根本不是一次攻擊——只是20名精疲力竭的精英在被擊落的運(yùn)輸船后面尋找掩護(hù)。他開了一槍,聽到弗雷德也開了一槍,在彈匣咔嚓一聲炸空之前,他們一共命中了十二個(gè)目標(biāo)。幸存者消失在殘骸后面。約翰看了看他的HUD。兩分鐘后就是提取的到來。幸運(yùn)突破號(hào)的上空變成了一個(gè)由導(dǎo)彈和大炮組成的燃燒的網(wǎng)絡(luò),有一個(gè)又大又丑的東西朝他們飛來——一個(gè)有新月形翅膀和南道戰(zhàn)斗機(jī)大小的加農(nóng)炮的東西。
如果斯巴達(dá)現(xiàn)在不離開,他們要么就會(huì)死,要么就會(huì)在尼瑟洛普生活很長(zhǎng)很長(zhǎng)一段時(shí)間。
“藍(lán)隊(duì),撤退?!辈还芡庑侨藦幕萏乩腔锶四抢锬米吡耸裁?,現(xiàn)在都是他們的了。犧牲一群斯巴達(dá)也無法解開謎團(tuán)。
“把彈藥拿起來。我們可能正在射入軌道。”一排發(fā)光二極管閃著綠色的光。
約翰轉(zhuǎn)過身,開始用力穿過盤繞的荊棘,沿著HUD上的航路點(diǎn),撕開了一條新的通道——空氣變白了。天空變白了。一切都變白了。
灌木叢瞬間消失了,壓力波從背后擊中了他,把他向前吹,他的戰(zhàn)斗步槍也飛了起來。
約翰猛地一跳,把腳轉(zhuǎn)過來,停在地面上,然后沖過沖積扇和仍在融化的礫石。在他前面很遠(yuǎn)的地方,他看到一個(gè)小小的、長(zhǎng)著三角翼的影子從滑坡滑道上俯沖下來。那是一架鵜鶘號(hào),向七名海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員飛去。
只有七名幸存者。
該死,太糟糕了。
陸戰(zhàn)隊(duì)員們站在兩米開外,左手拿著武器指著地面,右手高高舉起,拿著特大號(hào)的鉤環(huán)。飛鏢形狀的南道戰(zhàn)斗機(jī)中隊(duì)在鵜鶘號(hào)的上空近距離護(hù)航,以緊密的菱形圖案來回穿梭,發(fā)射空對(duì)空導(dǎo)彈,向任何朝鵜鶘號(hào)方向移動(dòng)的物體開炮。
凱麗像往常一樣快速地出現(xiàn)在約翰的右邊,她跑在前面,在撤離線的盡頭找到了自己的位置。然后,她簡(jiǎn)單地抬起手臂,把她的手彎曲成一個(gè)鉤狀。斯巴達(dá)的手比任何鎖鉤都要有力。
弗雷德占了下一個(gè)位置,然后是琳達(dá),約翰最后一個(gè)。
鵜鶘號(hào)展開了它的SPIE線——一根長(zhǎng)而有彈性的纜繩,懸掛在船腹下60米的地方——開始了打撈作業(yè)。SPIE的繩索每?jī)擅子幸粋€(gè)半米長(zhǎng)的硬環(huán),它有自己的集成傳感器和人工智能控制的纖維拉緊索,使其與地面平行延伸,距離地面不到兩米。當(dāng)它飛過等待著的陸戰(zhàn)隊(duì)員時(shí),它一次轉(zhuǎn)一個(gè)圈,抓住他們舉起的鉤環(huán),然后解開挽具上的繩索,把他們拉向空中。約翰看見第一艘船升起來了,接著是第二艘和第三艘。
然后鵜鶘號(hào)從頭頂飛過,它的推力艙向下轉(zhuǎn)動(dòng),使它在飛行如此緩慢的情況下保持半懸停狀態(tài)。約翰聽到大炮向他身后的什么東西開火時(shí)發(fā)出的咔嗒聲,但他不敢回頭看。SPIE會(huì)盡力適應(yīng)他的任何無心動(dòng)作,但循環(huán)只有這么多。如果他把他的手拉開,鵜鶘要么不得不把他留在后面,要么冒著很大的風(fēng)險(xiǎn)再跑一圈把他找回來。
第七名,也是最后一名海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員被帶到空中,當(dāng)塞西·卡丘克從他頭頂飛過時(shí),約翰很高興地認(rèn)出了她。然后,釣索抓住了凱麗和弗雷德,在他們的雷神錘的重壓下微微下垂。琳達(dá)接著站了起來。最后,約翰聽到了他手腕內(nèi)側(cè)的盔甲上傳來的鈴聲。
他把手伸到胸前,感覺到那個(gè)環(huán)滑進(jìn)了胳膊肘彎里。然后,地面從他的靴子下消失了,他感到線開始擺動(dòng),鵜鶘加速并轉(zhuǎn)身離開了戰(zhàn)斗區(qū)域。在隊(duì)伍的最后,他注定要經(jīng)歷一場(chǎng)瘋狂的旅程。在鵜鶘號(hào)下面大約60米的地方,他在盆地上蕩出一個(gè)寬闊的弧形。
在這個(gè)時(shí)候,運(yùn)輸機(jī)的最大弱點(diǎn)是地對(duì)空攻擊,所以約翰一直在小心地觀察地面。他完全不明白他所看到的是什么。在幸運(yùn)突破號(hào)剛剛停過的地方,現(xiàn)在只有一個(gè)淺的、玻璃底的隕石坑,這是大等離子體撞擊的典型特征。在彈坑旁邊站著8名沒有裝甲的精英,抬頭盯著離開的鵜鶘號(hào),它拖著一長(zhǎng)列搖搖晃晃的士兵。外星人憤怒地張開下顎…也可能是笑聲。鑒于約翰對(duì)他們物種的了解,什么都有可能。
當(dāng)鵜鶘調(diào)整航向,轉(zhuǎn)向群山時(shí),約翰又轉(zhuǎn)了個(gè)彎。他發(fā)現(xiàn)自己望向了漫長(zhǎng)的高原地帶,他和他的人類同胞們?yōu)榱瞬东@一艘星盟的護(hù)衛(wèi)艦而徒勞地穿越了這片高原。從這個(gè)有利位置看,它一點(diǎn)也不像高原。這一面的巖壁上有成百上千個(gè)巖洞,所有的巖洞都切割成幾何形狀,比如梯形、菱形、六邊形、三角形,有時(shí)還會(huì)有大膽的新月形,所有的巖洞都整齊地排成對(duì)角線,從懸崖底部一直延伸到頂部。約翰看到的是一個(gè)巨大而原始的城市,它是由一個(gè)在100年——或1000年——或可能是100萬年前就滅亡了的社會(huì)所建立的。無論誰在這里生活過,死過,從來沒有到達(dá)過那些星球,然后完全消失了,沒有留下任何關(guān)于他們的記憶——甚至在他們自己的星球上。約翰知道,這和星盟希望人類擁有的未來是一樣的——完全的遺忘,徹底的消滅,以至于他們?cè)?jīng)存在過的任何知識(shí)都將從銀河系的歷史中抹去。他不知道為什么,也無法想象一個(gè)人類兩年前甚至不知道存在的文明會(huì)對(duì)他產(chǎn)生如此殘酷的敵意。
然后鵜鶘越過懸崖開始往上爬。隨著飛機(jī)現(xiàn)在安全地離開了戰(zhàn)區(qū),飛行員可以按照穩(wěn)定的航線飛行,機(jī)組主任開始收回SPIE線。當(dāng)他上面的每個(gè)士兵都被拉進(jìn)艙里,從中解脫出來時(shí),約翰跌跌撞撞地站了起來。在他左邊很遠(yuǎn)的地方,他看到了光禿禿的斜坡和失事的疣豬,就是外星人襲擊惠特利幸存者的地方。有一段時(shí)間,他們飛過了古道所在的蛇形峽谷,藍(lán)隊(duì)幸運(yùn)地安然穿越了這片惡劣的環(huán)境,但也有很多人因此喪生。裂縫太深太黑,什么也看不見,但出于某種原因,飛行員放慢了速度,搖了搖翅膀。最后,他們經(jīng)過了巨大的隕石坑和爆炸波及的平原,就在幾個(gè)小時(shí)前,惠特利號(hào)還在那里。這里什么都沒有了,除了一堆補(bǔ)給艙,肯定是其中一只鵜鶘為了減輕負(fù)荷而掉下來的。
顯然,打撈船的自毀炸藥已按計(jì)劃引爆——在棄兒和其他幸存者被找到之后,約翰希望如此。然后約翰和藍(lán)隊(duì)和第一排的其他隊(duì)員一起被拉進(jìn)了鵜鶘里面。艇長(zhǎng)是一個(gè)寬臉女人,臉頰紅潤(rùn),綠眼睛閃閃發(fā)光。
她關(guān)上艙口,然后敲了敲約翰的頭盔,指給他看貨艙邊上的一個(gè)座位。
“請(qǐng)坐,士官長(zhǎng),”她說?!斑@將是一段艱難的旅程。
”約翰坐在指定的座位上,等著自動(dòng)安全帶下來。鵜鶘使勁加速,向軌道爬升。就在這時(shí),他看到了外星人的尸體,仍然全副武裝,躺在甲板中央,綁在通常用來固定貓鼬全地形車的D環(huán)上。第三處的斯托肯上尉堅(jiān)持要回收的巨大的精英看起來好像它的個(gè)人能量護(hù)盾發(fā)生器仍然附著在它的裝甲上,而且完好無損。至少在這一點(diǎn)上是正確的。
約翰感到有一雙眼睛看著他,于是抬起頭來。
斯托肯上尉正隔著部隊(duì)艙朝他微笑。
“你做到了,士官長(zhǎng)?!鳖^發(fā)花白的女人用布滿皺紋的手指戳了戳那具盔甲。
“有了護(hù)盾發(fā)生器的技術(shù),ONI終于有機(jī)會(huì)扭轉(zhuǎn)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。盡管這次任務(wù)的名字沒有成功,但這可能只是我們一直在尋找的幸運(yùn)突破?!?/p>
“我希望如此,夫人,”約翰說?!拔覀儺?dāng)然需要?!?/p>
約翰沒有補(bǔ)充他的想法——如果第三處的幸運(yùn)沒有很快實(shí)現(xiàn),人類就完了。
相反,他轉(zhuǎn)向了部隊(duì)艙的前部,艇長(zhǎng)坐在她兩側(cè)的彈跳座椅上——他簡(jiǎn)直不敢相信——羅塞爾在一邊,薩姆森在另一邊。旁邊坐著莉娜、阿恩、奧斯卡和另外三個(gè)他不認(rèn)識(shí)的棄兒。莉娜舉起手,揮了揮手。
“嘿,約翰。我很擔(dān)心你。“
“是嗎?”約翰盡量裝出不懷疑的樣子。
“嗯,沒必要。斯巴達(dá)永遠(yuǎn)不死?!?/p>
“當(dāng)然,約翰?!崩蚰确藗€(gè)白眼?!安还苣阏f什么?!?/p>
約翰在頭盔里笑了笑,沒人看到,然后轉(zhuǎn)向艇長(zhǎng)?!笆抗匍L(zhǎng),我不想告訴你你的工作,但你當(dāng)時(shí)在想什么?”他指著綁在甲板中央的外星人尸體?!鞍堰@樣的資產(chǎn)帶回到戰(zhàn)區(qū)?”機(jī)組負(fù)責(zé)人聳了聳肩,就像他們對(duì)任何不是來自飛行員的批評(píng)都漠不關(guān)心一樣。
“沒有選擇,”她說。“我們?cè)谶M(jìn)入時(shí)失去了一架飛機(jī),另外兩架飛機(jī)一滿艙就離開了撤離點(diǎn)。“
撤離點(diǎn)?”凱麗說?!拔伊粼诼飞系哪切┤嗽趺崔k?”
“回到守夜人的墜機(jī)地點(diǎn)?”艇長(zhǎng)問?!拔覀儥z查過。所以我們是最后一個(gè)去惠特利的?!?/p>
“然后呢?”
“對(duì)不起。”工作人員讓她的目光停留在凱麗身上,足以表明她是認(rèn)真的,然后回頭看了看約翰?!暗@就是為什么熱線必須是我們的原因。我們是唯一還有座位的?!?/p>
即使在沒有任何設(shè)備和交通工具的情況下,一只鵜鶘也只能容納不超過20個(gè)人。約翰算了一算,很快意識(shí)到至少有9個(gè)人落在了路上的某個(gè)地方——考慮到他們自己的鵜鶘號(hào)上還有3個(gè)空座位,那就不止這些了。容量問題不可能出現(xiàn)在第一個(gè)撤離點(diǎn),否則就不會(huì)有空座位了。問題肯定在惠特利之前就出現(xiàn)了,就在峽谷的某個(gè)地方。約翰回頭望向部隊(duì)灣對(duì)面的斯托肯上尉。
“其中一臺(tái)奔跑者沒能回到惠特利,”他說?!盀槭裁礇]有?”斯托肯搖了搖頭?!拔也恢??!彼筷?duì)艙的前方看了看,接著又說:“我在第一臺(tái)奔跑者里。”約翰轉(zhuǎn)過身來,發(fā)現(xiàn)羅塞爾滿臉歉意?!氨说昧_夫指揮官的跑步機(jī)沒有我想的那么多電量?!?/p>
她聳了聳肩,然后對(duì)死去的精英們不屑一顧地?fù)]了揮手。
“但是沒有辦法充電。我們得把所有的煤都倒了才能運(yùn)那東西?!安贿^沒關(guān)系,”莉娜說?!彼栽?。
“沒錯(cuò),”羅塞爾表示贊同?!拔矣浀梦衣犓f過,尼瑟普是建立深層支持行動(dòng)基地的好地方?!奔s翰回頭看著羅塞爾?!案嬖V我你沒有。“
“沒有什么?”羅塞爾揚(yáng)起眉毛,裝出一副無辜的樣子。
“我說的是實(shí)話。問她?!彼噶酥竿чL(zhǎng),艇長(zhǎng)皺著眉頭,勉強(qiáng)點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“我不知道在那個(gè)峽谷里發(fā)生了什么,”她說。“但我在去抓你的路上聯(lián)系上了彼得羅夫指揮官?!薄叭缓竽?“機(jī)長(zhǎng)說得很清楚,你是首要任務(wù),”機(jī)組負(fù)責(zé)人說?!笆聦?shí)上,她的確切命令是,‘帶上斯巴達(dá),滾蛋?!?/p>