33 JAIME

到奔流城咯

RAFF THE SWEETLING在JAIME的人里，他在二丫的名單上

JAIME再次確認(rèn)KEVAN不肯出任國(guó)王之手是因?yàn)樗纴y倫的事情。

I was my father’s precious princess… and tywin’s too, until I disappointed him.

所以GENNA姑媽做了啥？

But tyrion is tywin’s son, not u. I said so once to your father’s face, and he would not speak to me for half a year. Men are such thundering great fools. Even the sort who come along once in a thounsand years. 就是因?yàn)檎f(shuō)了這個(gè)所以把泰溫激怒了？

生活總是和我們開(kāi)玩笑

1

Leonine a. Like a lion

Foliage n. 枝葉

Runty a. 矮小的

Stoats n.白鼬

Stoatish n.白鼬

2

3

Crater n.火山口

4

Latrine trenches 茅廁 溝

Prone a.傾向于

Recalcitrants a.桀驁不馴的

5

Calumny n. 誹謗

Irksome a. Annoying or irritating

6

Paramount n.a. 最高

Ribald jests 下流的

7

Put a bounty on them n. 賞金

Unrepentant a.不思悔改的