3308年11月17日

*飛行員聯(lián)盟警告*

翠鳥號(hào)（The Kingfisher）巨型飛船已經(jīng)為其計(jì)劃的旅程申請(qǐng)了補(bǔ)給以迎接第一個(gè)流浪信號(hào)源。

翠鳥號(hào)的船員需要運(yùn)送基本藥品、水果和蔬菜，他們將與3000多名Thargoid倡導(dǎo)項(xiàng)目的支持者一起參加。此外還需要半導(dǎo)體和μ子成像儀（Semiconductors and Muon Imagers）建立該任務(wù)的通信陣列，其設(shè)計(jì)目的是開始與Thargoids進(jìn)行接觸。

國會(huì)議員道爾頓·奇斯（Dalton Chase）就該倡議發(fā)表了一份新聞聲明:

“既然我們知道即將到來的異?，F(xiàn)象是Thargoid，許多人擔(dān)心我們物種之間的敵意會(huì)升級(jí)。然而，一群勇敢的志愿者認(rèn)為這是一個(gè)證明外交是可行的機(jī)會(huì)。 一個(gè)外星種族向人類的太空派出了使者，我們的責(zé)任是用語言而不是武器來對(duì)付他們?！?/p>

“第一個(gè)異常點(diǎn)，我們命名為塔拉尼斯（Taranis），預(yù)計(jì)將穿過Hyades YO-Q b5-1區(qū)。利用國會(huì)的高級(jí)協(xié)議，我成功地獲得了臨時(shí)準(zhǔn)入限制，被授予進(jìn)入翠鳥號(hào)獨(dú)家許可。一系列使用多種技術(shù)的廣播將試圖吸引Thargoid的注意。希望該個(gè)體能慢下來，足夠長(zhǎng)時(shí)間承認(rèn)這些嘗試。”

Andavandul星系的交付計(jì)劃由Deutsche Elite Piloten Interstellar管理。為了保護(hù)送到Blenkinsop Hub空間站的貨物，該陣營提供了更高的賞金兌換券兌換費(fèi)。

翻譯：CMDR ImperiusKang

校核：舍熊掌而取魚者也

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實(shí)際存在的任務(wù)、團(tuán)體、地點(diǎn)、事件等等一概無關(guān)。

譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯(cuò)，都?xì)g迎私信我或在評(píng)論區(qū)留言。

游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet