Hello！

學(xué)弟學(xué)妹們大家好！

我是你們的小熙學(xué)姐，

今天來(lái)給大家分享

上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)翻譯專業(yè)

的備考信息帖干貨！

▼學(xué)姐信息

專業(yè)方向：翻譯碩士英語(yǔ)筆譯

初復(fù)試均名列前茅

高分上岸！

助你2021考研一戰(zhàn)成碩！

很高興能為大家指點(diǎn)迷津，

告別擇校、復(fù)習(xí)迷茫期！

早日確定目標(biāo)，找到適合自己的學(xué)習(xí)方法，

2021一戰(zhàn)到底！

01院校概況

院校介紹

上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)（Shanghai University of International Business and Economics）是一所有經(jīng)、管、文、法、理、工6大學(xué)科門類的多科性財(cái)經(jīng)外語(yǔ)類大學(xué)，入選國(guó)家級(jí)人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)區(qū)、國(guó)家級(jí)大學(xué)生創(chuàng)業(yè)教育基地、中國(guó)WTO事務(wù)卓越中心、中國(guó)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)協(xié)同創(chuàng)新中心核心單位、中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金來(lái)華留學(xué)生接收院校、全國(guó)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)典型經(jīng)驗(yàn)高校、海關(guān)總署全球貿(mào)易監(jiān)測(cè)分析中心（上海）共建單位、上海卓越法律人才教育培養(yǎng)基地、上海市卓越新聞傳播人才教育培養(yǎng)基地、上海市政府獎(jiǎng)學(xué)金生接收院校，為英國(guó)特許公認(rèn)會(huì)計(jì)師公會(huì)認(rèn)證的“白金級(jí)”教育機(jī)構(gòu)、中國(guó)-中東歐國(guó)家高校聯(lián)合會(huì)創(chuàng)始成員、全球外國(guó)語(yǔ)大學(xué)聯(lián)盟創(chuàng)始成員和理事單位。國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院是上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)專業(yè)設(shè)置歷史最長(zhǎng)、教學(xué)涵蓋面最廣、教師人數(shù)最多的二級(jí)學(xué)院。學(xué)院的前身是1960年建校之初的外貿(mào)外語(yǔ)系。1994年，外貿(mào)外語(yǔ)系改名為國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)系。1995年，撤系建院，成立國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院。

研究生院官網(wǎng)鏈接：http://www.suibe.edu.cn/yjsy/

研招網(wǎng)上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)鏈接：https://yz.chsi.com.cn/sch/schoolInfo--schId-368151.dhtml

專業(yè)概況

專業(yè)評(píng)估等級(jí)：B

專業(yè)及方向：翻譯碩士英語(yǔ)筆譯、口譯方向

專業(yè)代碼：0551翻譯

學(xué)制：2.5年

學(xué)費(fèi)：筆譯20000/年?口譯28000/年

獎(jiǎng)/助學(xué)金：獎(jiǎng)學(xué)金90%覆蓋，從12000到3000不等

國(guó)家補(bǔ)助一年6000，500/月

02

專業(yè)考情

專業(yè)報(bào)錄比通常為1:1.2，計(jì)劃招生人數(shù)為80人左右，與實(shí)際錄取人數(shù)基本相同，推免生每年會(huì)有2-3個(gè)，分?jǐn)?shù)線近年來(lái)筆譯穩(wěn)定在379分，口譯分?jǐn)?shù)線浮動(dòng)較大（2020年364 ；2019年381）。

03

考試科目及試卷結(jié)構(gòu)

初試科目

a：代碼名稱

科目一：101 思想政治理論 ?

科目二：211 翻譯碩士英語(yǔ)??????????????????

科目三：357 英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)??????????????????

科目四：458 漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)? ?

b：專業(yè)課試卷結(jié)構(gòu)

①命題內(nèi)容：翻譯碩士英語(yǔ)?????????

②命題題型：?選擇20% 閱讀20% 改錯(cuò)20% 寫(xiě)作40%

①命題內(nèi)容：英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)

②命題題型：英譯漢50% 漢譯英50% 翻譯理論20% 句子翻譯30%

①命題內(nèi)容：漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)

②命題題型：填空10% 名詞解釋40% 小作文40% 大作文60%

復(fù)試科目

①?gòu)?fù)試概況：筆試?面試

②筆試：翻譯、聽(tīng)力

③面試：自我介紹、話題演講、視譯/交替?zhèn)髯g、翻譯鑒賞、回答問(wèn)題

總成績(jī)計(jì)算方法

總成績(jī)=折算成100分的初試成績(jī)×70%+復(fù)試成績(jī)×30%。