-說(shuō)明-?

本周刊宗旨為

向日本いちから公司的にじさんじ企劃（俗稱(chēng)彩虹社）的中國(guó)粉絲整理漢化進(jìn)度情報(bào)? ?

重點(diǎn)在打撈個(gè)人熟肉和催更同時(shí)兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計(jì)時(shí)間：3月12日0:00~3月18日24:00???

燉肉篇 收錄本周漢化的時(shí)長(zhǎng)在10分鐘以上的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：47

上期鏈接：

特別推薦

百物語(yǔ)2020（委員長(zhǎng)雜魚(yú)搬運(yùn)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1WA411T7sn

彩虹爆笑集錦（彩虹周報(bào)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Vh411Q7Qo

にじさんじ/彩虹社

にじさんじ（夢(mèng)追翔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tA411T7HY

ChroNoiR（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1BU4y1p7r4

ARK（草Kaya）：

https://www.bilibili.com/video/BV1254y1a7VK

APEX（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ph411Q7Ly

彩虹聲劇（酥酥酥柚茶）：

https://www.bilibili.com/video/BV1JU4y1a7h5

https://www.bilibili.com/video/BV1kV411Y7Sz

一期生

月之美兔（ZH_一般管人海盜）：

https://www.bilibili.com/video/BV14v411h7TW

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ry4y177hV

https://www.bilibili.com/video/BV1Kb4y197NG

澀谷初（放一只小耳朵在這里）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gv411874Y

二期生

莉莉逆凸（文野環(huán)搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hK4y1T7kV

物述有棲＆文野環(huán)（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1p64y1D7PG

Gamers

ChroNoiR（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1BU4y1p7r4

笹木咲（笹木咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV11p4y1h7DK

笹木咲&葉（笹木咲搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1p64y1D74B

SEEDs一期生

社筑生日凸（社筑Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qV411Y7Ed

SEEDs二期生

貝爾蒙德·班德拉斯（貝爾蒙德Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Di4y1N761

鷹宮莉音（鷹宮莉音Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV13r4y1P7gv

https://www.bilibili.com/video/BV1fV411Y72s

https://www.bilibili.com/video/BV11f4y1s7Qj

舞元力一（舞元啟介Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qX4y1V7am

19年

19年1~3月

郡道美玲＆御伽原江良（郡道美玲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1pN411X7HT

戌亥床（戌亥床Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1764y1D7WL

莉澤·赫露艾斯塔（莉澤Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qX4y1V7am

19年4~6月

紐伊·索西艾瑞（紐伊Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV13K4y1U7EQ

https://www.bilibili.com/video/BV19y4y147oW

葉山舞鈴（葉山舞鈴搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1f5411A7Yg

19年7~9月

葉加瀬冬雪（葉加瀨冬雪Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV14f4y147zy

謝林·伯艮第（愛(ài)河涼）：

https://www.bilibili.com/video/BV1eK4y1D7rh

天宮心（野生噗尼）：

https://www.bilibili.com/video/BV19h411Q7Fy

19年10~12月

艾瑪★奧加斯特（艾瑪?shù)南缕蛙妶F(tuán)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1VZ4y1w7hd

白雪巴逆凸（白雪巴_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1J5411P7oE

https://www.bilibili.com/video/BV1NK4y1U7Cj

20年

20年1~3月

20年4~6月

弦月藤士郎（弦月藤士郎搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1H54y187Zp

20年7~9月

北小路翡翠（哈姆太狼）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Gr4y1P7Zr

朝日南茜（朝日南茜的烏冬面館）：

https://www.bilibili.com/video/BV1KA411N7n8

にじさんじ印尼

ZEA Cornelia（NIJISANJIID聯(lián)合搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Uy4y187JY

にじさんじ印度

にじさんじ韓國(guó)

歌聲

甲斐田晴（甲斐田晴的魔物研究所）：

https://www.bilibili.com/video/BV1WU4y1p75i

空星煌（空星煌的土豆田）：

https://www.bilibili.com/video/BV1w64y1D7gz

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Uf4y147Jt

夢(mèng)追翔（夢(mèng)追翔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1N64y1D7MX

貝爾蒙德·班德拉斯（貝爾蒙德Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hN411Q7kf

不破湊&真白（不破湊的甜甜圈工坊）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fv411b7PV

甲斐田晴&小野友樹(shù)（甲斐田晴的魔物研究所）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Qy4y1871M

森中花咲（森中花咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1uK4y1T7W8

封面圖片