元宵節(jié) the Lantern Festival

又稱上元節(jié)、小正月、元夕或燈節(jié)，是中國的傳統(tǒng)節(jié)日之一，時間為每年農(nóng)歷正月十五。

??主要民俗活動：

賞花燈 watching festival lanterns

吃湯圓 eating rice balls

猜燈謎 guessing lantern riddles

放煙花 setting off fireworks

游龍燈 Dragon Dance

舞獅子 Lion Dance

踩高蹺 walking on stilts

劃旱船 land-boat dance

扭秧歌 yangko dance

??詩：《正月十五夜》唐?蘇味道

火樹銀花合，星橋鐵索開。

暗塵隨馬去，明月逐人來。

游伎皆秾李，行歌盡落梅。

金吾不禁夜，玉漏莫相催。

/

火樹銀花：煙花

秾李：艷若桃李

玉漏：古代計時工具

/

??詞：《生查子?元夕》宋?歐陽修

去年元夜時，花市燈如晝。月上柳梢頭，人約黃昏后。

今年元夜時，月與燈依舊。不見去年人，淚濕春衫袖。

/

春衫：年少時穿的衣衫。

/

??曲：《古蟾宮?元宵》明?王磐

聽元宵，往歲喧嘩，歌也千家，舞也千家。

聽元宵，今歲嗟呀，愁也千家，怨也千家。

那里有鬧紅塵香車寶馬？

祗不過送黃昏古木寒鴉。

詩也消乏，酒也消乏，冷落了春風，憔悴了梅花。

??

祝大家元宵節(jié)快樂！平平安安！團團圓圓！

??