譯自《Animedia》2017年11月刊的相關訪談。

　　《魔卡少女櫻》將于2018年1月播放第3個系列動畫《魔卡少女櫻：透明牌篇》。在距離開播還有幾個月的時候，本文對為小櫻配音的聲優(yōu)——丹下櫻進行了采訪。

——這是《魔卡少女櫻》TV系列的第3作，請談談動畫未變的地方、新系列獨特的新設定和新魅力。
丹下　以友枝町為舞臺，成為卡片捕手的小櫻會慢慢收集魔法片，這個冒險故事的大概框架不會有變。在最初的系列，小櫻收集散播災難的《庫洛卡》，進行封印，在下一個系列中，獲得“星之力”的小櫻，把《庫洛卡》變成了《小櫻卡》。這次也會有奇妙事件發(fā)生，會重新收集卡牌。

——那個《透明卡》，到底是什么卡呢？
丹下　小櫻卡在某一天，變成了透明的東西，這就是《透明卡》。為什么會變成透明的呢，這是一個謎。然后新卡的名字，是表達抽象概念的兩個文字，這是之前未有過的設計。CLAMP這樣設計是有意義的，圍繞卡牌的重重謎團，解密的有趣性，可以說都會升級到前所未有的高度。

——魔法咒語「解除封?。。≧elease）」是一樣的，但屆時所需的《鑰匙》是新設的。此外引人注目的是新角色！
丹下　是指轉(zhuǎn)校到小櫻班上的秋穂，和管家海渡吧。秋穂醬非常可愛，是個有點害羞的女生，因此請大家一定要看看，她和小櫻之間的溫馨對話。

——溫馨感也會升級嗎??？感覺會遇到一個從小學生畢業(yè)，有點成熟的小櫻。
丹下　剛才不久之前還是小學生，不會突然變成有多么成熟的，但小櫻似乎有自覺，自己已經(jīng)是初中生了。小櫻說「太羞恥了，我會盡量不說“哈娘”的口癖」?？墒撬€是會說出口?！安簧瞄L算數(shù)，擅長體育”這一點，小櫻倒是沒變。

——哈娘～那么請談談小櫻重要的好朋友——知世醬。
丹下　這個……果然還是一樣呢。說起知世醬，她會親手制作卡牌捕手的戰(zhàn)斗服，視頻記錄小櫻身著戰(zhàn)斗服的戰(zhàn)斗英姿，這是她的樂趣，這次戰(zhàn)斗服超級可愛的?？墒桥臄z方法，也隨著時代的變遷，一起升級了。

——淺香守生監(jiān)督、主要工作人員和聲優(yōu)也沒有變化。OP主題曲依然是由演唱過《小櫻牌篇》OP的坂本真綾小姐來演唱。在不變的世界觀中編織進新要素，直戳粉絲的興趣點。
丹下　CLASM構想了很多巧妙設計的大謎團，請大家一起好好享受這些謎團和小櫻她們的精彩互動的樂趣。第1集就會是一個內(nèi)容豐盛的開始哦。