來自歐洲知名音響測評網(wǎng)站“HiFi Statement”的測評翻譯，分享給大家鑒賞。
原文鏈接：https://www.hifistatement.net/tests/item/2724-aperionaudio-super-tweeter-aluminium?start=3

（小貼士：部分國外網(wǎng)站加載比較緩慢，有些可能需要翻墻?。?br>

前言：

以前你的老舊音箱高頻性能不足可能需要另外購買更新?lián)Q代！Aperionaudio提供了一
個(gè)有趣的解決方案，他們與2012年推出的Super Tweeter超高音系列。這不僅給我們提供了更多選擇，而且可以重新調(diào)整整個(gè)揚(yáng)聲器系統(tǒng)聲音的平衡性。今天我要評測的是來自Aperion Audio 2020年推出的純鋁帶式超高音音箱MKII第二代！
?

印象：

我承認(rèn)我一開始有點(diǎn)懷疑，為什么我要花600歐元測試一個(gè)單獨(dú)的超高音揚(yáng)聲器？你們
可以看看我在最后一頁上的設(shè)備列表，就會(huì)發(fā)現(xiàn)我測試了很多揚(yáng)聲器，我和“它們”一起玩了很久，這似乎使我成為了非常合格的測試者

然而，當(dāng)我仔細(xì)觀察測試對象時(shí)，我最初的懷疑很快就消失了。對我個(gè)人來說，AperionAudio這個(gè)小眾品牌在歐洲還不為人所知。 這家美國公司早在1999年就開始生產(chǎn)自己的高保真HiFI音箱產(chǎn)品，并直接銷售揚(yáng)聲器，但只是在美國。根據(jù)我的調(diào)查，這家公司小而精，在研發(fā)上進(jìn)行了大量投資，并且由于直接銷售，他們的產(chǎn)品具有非常好的性價(jià)比，這是我對他們的基本概念。

我應(yīng)該會(huì)把AperionAudio的超級高音系列歸入常規(guī)音箱的選配類別，但要注意的是，不要把它們歸類為DIY的領(lǐng)域，它不能單獨(dú)使用。它們主要作用是為了補(bǔ)充現(xiàn)有揚(yáng)聲器高頻不足的部分，我想引用Aperion Audio德國總代理Berthold Daubner的話:“一般來說，這些超高音揚(yáng)聲器非常適合提升市面上價(jià)值約2000至8000歐元的大部分現(xiàn)有揚(yáng)聲器的高頻表現(xiàn)，因?yàn)樗鼈冊诿糠N情況下都能明顯地細(xì)化高音，銳化聲音成像效果，并給音樂愛好者們供更多的可能性和靈活性。因?yàn)槭忻嫔洗_實(shí)有很多音箱在高音范圍內(nèi)經(jīng)常
缺少一些細(xì)節(jié)或者靈敏度不夠，AperionAudio超高音產(chǎn)品恰恰迎合了這樣的市場需求。

坦白的說，這對超高音勾起了我的好奇心:我內(nèi)心對音樂發(fā)燒的追求很快占了上風(fēng)。拿到產(chǎn)品后我立即打開包裝，出現(xiàn)了兩個(gè)干凈，整潔，精美的小超高音，它們的單體重量約為1公斤。我打算直接把它們放置在我的揚(yáng)聲器的頂上。 Super Tweeter只需連接到主揚(yáng)聲器的接線柱上，就可以從那里“拾取”信號（千萬不要直接接音源與功放設(shè)備，不是那樣用的哦?。?。?

這款A(yù)luminum純鋁帶式超高音靈敏度高達(dá)95分貝，6歐姆的阻抗和專屬的鋁帶高音單元，幾乎不會(huì)對功放造成額外負(fù)載。 Aperionaudio Super Tweeter在其背面有鍍金接線柱，在那里插上信號線連接到主音箱上。由于常規(guī)揚(yáng)聲器的大多數(shù)接線柱都允許使用香蕉插頭或鏟形端子，因此超高音揚(yáng)聲器連接起來非常的便捷。如果你的揚(yáng)聲器沒有提供這種可能性，例如，沒有香蕉插頭的插座，那么連接就變得有點(diǎn)困難--除非你用裸線連接。 根據(jù)制造商的說法，超高音揚(yáng)聲器不能直接連接到放大器上！ 事實(shí)上，我沒有嘗試過--老實(shí)說，我真的沒有！-雖然我心里已經(jīng)很癢了，但是我不能為了滿足我愚蠢的好奇心把這么精美的產(chǎn)品毀壞掉…

一個(gè)45微米薄的鋁帶作為超高音揚(yáng)聲器的振動(dòng)核心，由超強(qiáng)釹磁鐵陣列驅(qū)動(dòng)。 在這個(gè)
原理中，音圈和膜片實(shí)際上是一體的，如此小的振動(dòng)重量允許頻率高達(dá)40 Khz。它的
外觀真的太漂亮了，出于對如此精美閃亮的外箱表面的保護(hù)，我并沒有把包裝里提供
的橡膠腳墊粘在有光澤的木箱下面，而是用了（不帶粘性的）橡膠和軟木阻尼腳墊放
在它的下面。 順便說一句，Daubner先生告訴我，目前正在考慮進(jìn)一步增加更多的表
面處理。 也許Super Tweeter很快就會(huì)出現(xiàn)黑色啞光或白色啞光的外觀選擇。 無論如
何:漂亮但中性的黑色鋼琴漆外觀已經(jīng)足夠高檔了幾乎可以和所有揚(yáng)聲器組合兼容，特
別是因?yàn)锳perionAudio超級高音揚(yáng)聲器本身相對較小，因此擺放到現(xiàn)有音箱上一點(diǎn)都
不顯得突兀，好似渾然天成似的。 從技術(shù)上講，這款鋁帶式超高音揚(yáng)聲器可以被看作
是低音炮的反作用，只是在頻率響應(yīng)的提升方面屬于另一端的高頻段。 順便說一句，
AperionAudio還有其他兩款“超級高音”，平面帶式與氣動(dòng)式。 我們今天主要測試的是
其中的Aluminum鋁帶式，屬于超高音系列的中端產(chǎn)品。

調(diào)試：
我首次試聽的時(shí)候，用的是一個(gè)開放障板的全頻音箱Ciare CH250。在我看來，這似乎是最有意義的開始，因?yàn)楹芏喟l(fā)燒友的全頻音箱會(huì)覺得高頻有點(diǎn)不足。比如我用的這款全頻音箱，它的喇叭就不大，高頻明顯不太夠。首先，我們必須正確地設(shè)置Super Tweeter:一方面，Aperion Audio 超級高音背面有兩組旋轉(zhuǎn)，允許在8，10，12，14和16千赫茲之間設(shè)置所需的下限頻率，我查看了Ciare全頻音箱的頻率響應(yīng)范圍，我的選擇落在了10 Khz上，因?yàn)槿l驅(qū)動(dòng)器的高頻頻率響應(yīng)從這里開始就下降了。 另一個(gè)旋鈕允許電平降低1，2，3,4或5分貝。 如果將旋鈕保持在“0分貝”位置，就等于沒有降低靈敏度電平。 接下來，我可以先開始試聽，在過程中如果有必要，我可以之后再降低靈敏度。 Aperion Audio用戶手冊中提到超高音的煲機(jī)時(shí)間要大約50個(gè)小時(shí)以上。由于我這次是開箱即用，所以我計(jì)劃等陣子后我再寫一篇關(guān)于超高音試聽的評測…

因?yàn)槲覜]有煲機(jī)，一開始我覺得這款鋁帶式超級高音聲音有點(diǎn)大，有點(diǎn)硬，所以我調(diào)低電平兩分貝。此外，經(jīng)過一些來回切換，我最終將頻率點(diǎn)從10Khz設(shè)置為12Khz?，F(xiàn)在整體聲音的融合就合適了！你們知道的，作為音樂發(fā)燒的折騰本能讓我得到了我想要的回報(bào)！加上超高音后對高頻的的每一個(gè)改變都是直接和清晰可聞的。 然而，對于這樣特殊的產(chǎn)品我并不喜歡僅僅用測試碟進(jìn)行短時(shí)間的評測，所以我花了一周，我用了很多時(shí)間來折騰和把玩這對超高音，嘗試不同的音箱與設(shè)置。

聽音：
我在聽音的過程里，我還有意選用了一些高音特別突出的曲目來播放，特別是女高音，電吉他以及搖滾打擊樂。 例如，TheQueen Is Dead von The Smiths（Rough Trade Records/Sire Record，1986）。 像“Bigmouth Strikes Again”或“Some Girls Are Bigger Than Others”等。這些經(jīng)典的歌曲在Aperion Audio超高音的加持下非常的動(dòng)聽，總體上比在沒有超高音支持的情況下高頻更加游刃有余。此外，個(gè)別樂器的定位感也變得更加清晰，高頻現(xiàn)在似乎變得不再漫射，而是在錄音師放置它們的確切位置上更清晰地勾勒出聲音的輪廓。隨著播放時(shí)間的增加，上述我最初提到的聲音硬度也消失了。

隨著時(shí)間的推移，我意識到了另一個(gè)重要的問題:正確地將超高音調(diào)整到最佳的收聽位置是必不可少的！根據(jù)我的感覺，我最初將小型超高音揚(yáng)聲器隨便放在了揚(yáng)聲器的頂部靠中間的位置。 然而，實(shí)驗(yàn)表明，把超高音盡量擺在與原有音響高音接近的位置并把角度朝向收聽位置是正確的方法。整個(gè)測試過程中，我很享受與超高音相處的時(shí)光，非常的好玩，每一個(gè)設(shè)置帶來的變化都能讓我感覺到愉快，Aperion Audio超高音系列產(chǎn)品真的是給所有的音樂發(fā)燒友開辟了廣闊的游樂場。

對比：

我用Super Tweeter與其他揚(yáng)聲器的組合測試也得到了基本相似的結(jié)果:比如，我用我的DIY傳輸線與高貴的Vollbereichs-Breitbnder Seas Exotic F8全頻音箱加上Aperion超高音獲得了精細(xì)的聲音分辨率（我將頻率點(diǎn)設(shè)置到14 Khz，電平設(shè)置為-3分貝）。我還用Fostex FE206EN全頻音箱進(jìn)行了聽音測試 就像我測試其他音箱一樣，原本音箱的高頻都得到了顯著的提升，即使一些音箱我覺得原始高音表現(xiàn)已經(jīng)不錯(cuò)了，但是加上超高音我發(fā)現(xiàn)了新世界！

最后，我在測試中發(fā)現(xiàn)了一個(gè)有趣的現(xiàn)象:就是原有的揚(yáng)聲器的低音基礎(chǔ)越豐富，越實(shí)質(zhì)，AperionAudio的鋁帶式超高音的融合似乎就越和諧。我把這些小的超級高音揚(yáng)聲器帶到了我的一個(gè)朋友那里，他家里有一個(gè)老的Dynavox 2.5.2，這是Ulf Moning在90
年代中期制造的--今天的Dynamikks型號--有兩個(gè)低音與一個(gè)中音單元。 在低音方面，它們表現(xiàn)的很棒，但在高音方面，卻有不足。 事實(shí)上，與AperionAudio鋁帶超高音的組合效果聲音非常出色！為了配合Dynavox揚(yáng)聲器，我把超高音的頻率設(shè)置在12Khz,這樣聽起來最和諧。無論是播放AC/DC，滾石樂隊(duì)還是雷蒙斯樂隊(duì)的老現(xiàn)場唱片:被提升的高音高解析率對聽音的樂趣都起到了很大的作用！ 清澈的高音聽起來就讓人能靜下心來重拾回憶。

在我看來，Aperion Audio超級高音是非常成功的產(chǎn)品，因?yàn)楸娝苤摹?00000規(guī)則”，這款產(chǎn)品顯然可以讓你的耳朵得到很好的滿足。 它規(guī)定，為了使揚(yáng)聲器系統(tǒng)達(dá)到令人滿意的音調(diào)平衡，下截止頻率和上截止頻率的乘積必須是400000（譯者：這是什么規(guī)則？度娘都沒找到

）。對我來說，最大的亮點(diǎn)是超高音帶來的聲音變化，就像我在聽“Heaven”von Dinosaur Jr. (Normal / Rough Trade Distribution, 1989)。 你能聽到背景音樂里電吉他輕微的弦音，非常的干凈。

有一個(gè)痛苦的事情就是：我不得不痛苦地發(fā)現(xiàn)，經(jīng)過長時(shí)間的測試超高音，我已經(jīng)喜歡上了它獨(dú)特清亮的音色，這對我評測別的產(chǎn)品的時(shí)候會(huì)帶來一些困擾！

結(jié)論：
Aperionaudio提供了一個(gè)非常有趣和易于使用的音響選配產(chǎn)品，他們的超級高音系列
，由于它的高度靈活性，它可以對高頻提供非常有益處的補(bǔ)充，即使是針對那些昂貴的揚(yáng)聲器也是有提升的。例如，如果它缺乏一些高音分辨率，那么去加一對超高音試試。 此外，這些超級高音揚(yáng)聲器還可以用來補(bǔ)償過度聲波衰減的房間，是可以用來改善房間聲音映射的。再就是，人老了聽力退化了，你聽什么都低幾個(gè)分貝，這時(shí)候也可以用超高音進(jìn)行高頻補(bǔ)償。非常值得一試！

測評所用設(shè)備列表：
前置放大器：EAR Yoshino 834P
輸出：un Audio Uchida SV-2A3
電唱機(jī)：Rega Planar 8 mit Tonabnehmer Clearaudio Charisma V2
揚(yáng)聲器： Open Baffle (Ciare CH250), Transmissionline (Seas FA22RCZ & Seas Exotic F8), Tapered Quarter Wave Tube (Tang Band W8-1772), Backloaded Horn (Fostex FE206En)
配件：Reson LSC Lautsprecherkabel, StraightWire Symphony II NF-Kabel, Audio Agile Netzleiste
主角：Aperion Audio Aluminum鋁帶式超級高音

測評人：Carsten Bussler

全文完：原文鏈接見文章開頭（有些外網(wǎng)可能需要翻墻）