mod版本：0.5 漢化版本：b.0.4 騎砍版本：不重要，是戰(zhàn)團(tuán)就行

目錄

〇、之前的文章鏈接

一、翻譯錯(cuò)誤修復(fù)報(bào)告

二、翻譯進(jìn)程簡(jiǎn)報(bào)

三、游戲內(nèi)容發(fā)現(xiàn)報(bào)告

四、視屏制作進(jìn)程報(bào)告

評(píng)論區(qū)頂置：@ 老觀眾、下載地址、（您可以在這）申請(qǐng)被@?

〇、之前的文章鏈接

? ? 因為之前就有花費(fèi)很大筆墨去介紹這個(gè)mod了，所以在這只引用原文章了

原始介紹：

最新介紹：

新內(nèi)容發(fā)現(xiàn)報(bào)告（按時(shí)間）：

一、翻譯錯(cuò)誤的修復(fù)報(bào)告

在錄制視頻的時(shí)候，我就發(fā)現(xiàn)了很多漢化錯(cuò)誤：

一、兵種漢化錯(cuò)誤。有一部分是@小區(qū)棋王庫(kù)里亞大爺? 提供的翻譯錯(cuò)誤信息，并提供了正確的翻譯名，其他的是因?yàn)樵诜g過程中只接觸到文本，無法直接接觸實(shí)際兵種及戰(zhàn)斗表現(xiàn)，更正的有（不計(jì)@小區(qū)棋王庫(kù)里亞大爺 提供的）：?

643|trp_bodyguard_save|薩夫 改為（你 沒 有 給 他 命 名 ！ ）

607|trp_village_guard|維基亞守衛(wèi) 改為 民兵 （注：包括系列兵種，例如武裝民兵）

611|trp_village_old_guard|守夜老農(nóng) 改為?精 英 民 兵 （注：原命名很有誤導(dǎo)性，old在這不指年齡）

403|trp_rhodok_heavy|羅多克碎骨線兵 改為?羅 多 克 重 甲 錘 手

409|trp_rhodok_squire|羅多克高塔守衛(wèi) 改為?羅 多 克 堡 壘 守 衛(wèi)（注：因?yàn)槭潜咎厥獗N

等等。。。時(shí)間有限，不再過多贅述了，還有很多拿不準(zhǔn)的翻譯暫時(shí)保留，主要涉及庫(kù)吉特的部落來源及文化，到時(shí)會(huì)另開專欄

二、操作翻譯錯(cuò)誤

最典型的是保護(hù)領(lǐng)（現(xiàn)譯為農(nóng) 民 武 裝 站是根據(jù)用途翻譯的，原命名讓人摸不著頭腦）的操作面板，我們可以對(duì)比一下

之前：

之后：

?二、翻譯進(jìn)程簡(jiǎn)報(bào)

已翻譯部分：兵種（完成，糾錯(cuò)中）、控制面板（即將完成）、物品（還差四分之一的進(jìn)度）；其中：控制面板目前翻譯了：

出生背景面板

武裝點(diǎn)（即保護(hù)領(lǐng)）

建設(shè)面板、村莊建設(shè)面板

城鎮(zhèn)城堡建設(shè)面板

征召面板

文化改變面板

馬廄面板

貴族事務(wù)所面板

軍營(yíng)面板

一小部分育子面板

營(yíng)地潛入面板

物品翻譯較為散亂，無法總結(jié)。

三、游戲內(nèi)容發(fā)現(xiàn)報(bào)告

圍攻時(shí)，你可以與守衛(wèi)談判，通過談判，你可以避免攻城

你可以在農(nóng)民武裝點(diǎn)（即保護(hù)領(lǐng)）武裝農(nóng)民以及從農(nóng)民武裝點(diǎn)招募的民兵，武裝后的農(nóng)民戰(zhàn)力與正規(guī)軍幾乎可以抗衡

在占領(lǐng)城鎮(zhèn)后，你可以選擇掠奪，這樣，你可以得到一筆可觀的錢，被搶奪的城市繁榮度會(huì)下降，好感度也會(huì)略微下降

你可以決定你孩子長(zhǎng)大后的能力，當(dāng)然，這需要很多錢

四、視屏制作進(jìn)程報(bào)告

因?yàn)檫M(jìn)度為保存的事故，視屏制作曾停止了，但現(xiàn)在仍在繼續(xù)工作，

進(jìn)度慢的原因有兩個(gè)：一、時(shí)間不足 二、我想盡量提升視屏質(zhì)量

這次的視屏不是實(shí)況，而是比較詳細(xì)的mod介紹，主要是想讓更多人知道這個(gè)mod，既然是這樣，質(zhì)量絕對(duì)不能含糊，再加上暫無更好的設(shè)備配音（只能拿著筆記本配，再加上我的異域普通話。。。）字幕也是十分必要的啊。一言貫之：咕咕咕咕咕咕咕

所以在夏（bu）令（ke）營(yíng)結(jié)束前我也只能發(fā)布一下mod漢化資源了。。。然后再照我這個(gè)漢化速度，到放假時(shí)，我恐怕得把我的視屏大改一下了，到時(shí)會(huì)有更多的新內(nèi)容要介紹。

非常感謝各位的支持！能給給位提供漢化服務(wù)，我感到很榮幸。