在最后一集之前！單獨采訪

在Live時最期待的歌曲以及TV動畫第二季中印象深刻的場景是什么？

附其他成員的問卷調(diào)查！

圖源：鐘嵐珠　文字ocr：鍾樓守　翻譯：初木、櫻坂蓮　校對/潤色：遷璃Sanry

本專欄由No.10字幕組制作，僅供同好交流，未經(jīng)允許請勿以任何形式二次上傳。字幕組不對任何用于商業(yè)行為引發(fā)的責任負責。

伊達小百合

第十一集「夢想」的內(nèi)容真是嚇了我一跳

伊達小百合印象深刻的場景

第十一集「夢想」

　　Liella!在「LoveLive！」大賽上獲得冠軍后，作為對手的維恩·瑪格麗特與香音對于「真正的歌」進行了討論。在那之后，千砂都得知香音獲得了世界級音樂學校的認可的，為了能讓香音實現(xiàn)小時候「讓全世界聽到自己的歌聲」的夢想，建議她去留學。

伊達小百合?生于2002年9月30日，來自宮城縣。 2020年時通過了『LoveLive! Superstar!!』的海選試鏡。作為澀谷香音的聲優(yōu)出道，正在負責『伊達小百合的 不是在假裝做廣播!!!』（由文化廣播播出/每周三21時30分）

　　伊達小百合從以前開始就是LoveLive!系列的忠實粉絲，通過『LoveLive! Superstar!!』的海選試鏡獲選了澀谷香音這個角色。在TV動畫第一季的時候，香音還只是為了自己的事情就已經(jīng)拼盡了全力，而在第二季時作為迎接后輩的前輩也變得可靠了起來。同角色一樣，伊達本人也感受到了成長。

●TV動畫第二季中印象深刻的場景

　　第十一集「夢想」中的每一個場景都令人印象深刻。在「LoveLive！」中奪冠，九個人興高采烈地聚集在一起，讀到這一集的臺本時真的是被嚇了一跳。香音從Liella!的大家身上獲得了性格和目標的改變。在第二季中也成長到了可以向抱有同樣煩惱的一期生伸出援手的程度。就是她找到了與Liella!不同的道路哦。雖然也曾和大家傾訴了自己的想法，但就在和發(fā)小的小千討論到「這樣真的好嗎？」的時候結束了。（截至到取材的時間點）因為這時候還沒有讀到第十二集的臺本，「最后到底會怎么樣呢？」這樣一直擔心得不行呢（笑）。

●Live時最期待的曲子是？

　　「水花的標志」。這是一首很有夏天感覺的歌曲，所以不知道能不能在今年冬天巡演的時候演出，完全是我個人的愿望（笑）。仿佛這些歌詞所描繪的不是學園偶像，而是那些率真自然的女孩子們?nèi)粘５狞c點滴滴，所以感覺越聽越喜歡。它描繪了從白天開始一直在沙灘上嬉戲直到黃昏來臨的過程，感覺這也是在暗指一閃而過的高中生活。感到不舍的同時，也能感受到和大家在一起度過的時光是多么珍貴。

●今后的目標是？

　　「想作為前輩成為一個好榜樣」，也不想忘記活動一開始時「好好享受」的心情。與練習的時間相比，在大家面前展現(xiàn)自己的歌聲和舞姿的時間真的可以說是只是一瞬間。所以我想要好好享受那樣快樂的時光。我也希望能夠通過向大家搭話或者通過其他支持來讓大家也都能覺得「開心」。

?

岬奈子

經(jīng)歷了許多事情，千砂都得到了巨大的成長

岬奈子印象深刻的場景

第四集「科學教室中的兩人?

　　一開始，千砂都推薦香音擔任部長，但在獨自思考之后，主動提出了部長的決定。 可以說這對于不僅有著出眾舞蹈功底，還總是以冷靜的角度幫助周圍的人，同時又謙虛的千砂都來說是一個很大的改變。

岬奈子?生于3月8日。來自兵庫縣。 在TV動畫『LoveLive! Superstar!!』（21年）作為聲優(yōu)出道。與擔當角色的嵐千砂都一樣，自己也很擅長跳舞。聊天時偶爾會使用關西腔。

　　在TV動畫第二季中，岬奈子飾演的嵐千砂都成為了學園偶像部的部長，自己也由衷敬佩千砂都的勇敢和善良。感覺「就像千砂都一直都在身邊一樣，十分安心」，岬自己也從更寬廣的視角考慮著作品、演員和粉絲。

●TV動畫第二季中印象深刻的場景

　　關于小千的話，她在第四集成為學園偶像部部長的那一幕給了我的印象很深。在TV動畫的第一季中，她隨著故事的推進逐漸成長，對我自己來說，也經(jīng)常感到她似乎在背后推了我一把。就算進入TV動畫第二季后也依然率直地繼續(xù)前進的樣子，我真的覺得很帥氣，我真的很尊敬她的為人。正因為她擁有強大的內(nèi)心，靠自己的力量一步一步地前進，繼續(xù)著只有她才能得到的成長。還有第十集也是。 和(若菜)四季一起跳舞的場景也令我印象深刻?？吹剿麄?人共同努力的樣子，我真的很感動。

●Live時最期待的曲子是？

　　是「Welcome to 我們的世界」。因為在動畫中有一句希奈子的臺詞「唉！真的假的？」，就很期待看到在Live上表演這首歌時這里會是什么樣子。我覺得這是一首在歡迎希奈子加入學校偶像部的歌曲的同時，也再一次向支持著我們的大家傳達「我們是Liella!」的，兼任自我介紹的曲子。至于作為ED主題曲的「在追逐的夢想前方」，本來是想要和大家一起唱的，所以希望大家務必在心里和我們一起唱。這是一首讓人感覺到結束，也感受到開始的曲子，讓人能夠覺得今后也會一直這樣繼續(xù)下去。

●今后的目標是？

　　在直播出道單曲的無觀眾活動時，在觀眾席上唱歌給我留下了很深的印象?？粗枧_唱歌，我仿佛看到了前進的方向。然后，現(xiàn)在有了9名成員，觀眾在觀眾席上看著和我們當初一樣的風景，和我們一起歌唱，我想那一定會很棒吧。

鈴原希實

頗有壓力的前三集給我留下了深刻的印象

鈴原希實印象深刻的場景

第一集「歡迎來到Liella!」

　　希奈子為了就讀結丘女子高等學校專門從北海道來到東京，迷路的同時疲憊地自言自語。這是本作中她最初的臺詞，隨后她將誤入學校被歌聲吸引，并與學園偶像部相遇。

鈴原希實?生于2001年11月1日，來自宮崎縣。通過LoveLive!系列的首次公開海選，于2022年7月開播的TV動畫「LoveLive! Superstar!!」第二季，作為櫻小路希奈子的聲優(yōu)出道。

?

　　擔任櫻小路希奈子這一角色的鈴原希實曾坦白，因希奈子是2期生中首位入團的成員而倍感壓力。最近，這位不斷成長的成員正沉迷于在表演中展露出新的表情。

●動畫第二季中印象深刻的場面

　　聽說動畫有一種說法叫「總之先看三集再說」，而希奈子又從開始階段就動畫劇情有著緊密的聯(lián)系，所以感覺壓力很大。在這之后，由于其他成員的加入會讓劇情變得更加有趣，就想著「絕不能讓觀眾看到我這里就決定棄坑」，于是就帶著這樣的覺悟去挑戰(zhàn)了。我第一眼就喜歡上了這么純真又很努力的希奈子，所以就想著絕對要把她的魅力傳達出去，一定要讓她閃閃發(fā)光。也因此我對前三集的印象都很深刻。我不僅聲音比較小，平時也不會很夸張地表現(xiàn)情緒，但是希奈子她和我完全相反。就這樣一邊煩惱著這個差距，一邊無數(shù)次地練習最初的那一句臺詞「這里是哪里啊」。

　　印象最深刻的是第二集結尾希奈子加入圓陣時的場面。在此之前，雖然在后期錄音的時候還稍微有一種「5+1」的感覺，直到這個場面我才意識到了6個人已經(jīng)是一個整體了，在看首映的時候還不小心哭出來了。

●Live時最期待的曲子是？

　　「Vitamin SUMMER!」。這是第一首9人一起演唱的歌曲，在我印象中是首「非常歡鬧」的曲子，它給我種很有Liella!的感覺。2期生由于唱歌和跳舞的經(jīng)驗還不足，看了1期生的表演后，感嘆道「2期生，這樣下去可不行啊」，于是大家時時會聚在一起進行練習。如今像這樣和同伴們一起尋找著自己的優(yōu)勢一起與音樂面對面，這些都與動畫聯(lián)系到一起了呢。

●今后的目標是？

　　要說憧憬的話果然還得是前輩們站上過的東京巨蛋的舞臺。我也曾作為Aqours的粉絲去過東蛋，不管是那現(xiàn)場巨大的空間還是那觀眾們的熱情，又或是那表演都會讓我感到有種像壓力一樣的東西撲面而來，這不禁讓我萌生了想要站上那個舞臺的想法。

藪島朱音

小戀和芽衣之間的距離快速縮短令我很意外

藪島朱音印象深刻的場景

第七集「UR 葉月戀」

　　戀除了要負責學生會的沉冗事務和包攬了新曲的創(chuàng)作之外，還瞞著Liella!的成員們沉迷上了打游戲，種種原因導致戀睡眠不足而徹底淪陷。芽衣在偶然間得知了這一秘密，于是兩人就此成為了享有同一個秘密的同伴。

藪島朱音?生于7月18日，來自神奈川縣。2020年出演了「請問您今天要來點兔子嗎？BLOOM」，作為聲優(yōu)出道。2022年公布擔任「LoveLive! Superstar!!」2期生的聲優(yōu)。特長是步槍射擊。

　　米女芽衣是一位有反差萌的角色。平常的聲音略微低沉，在情緒高漲的時候音調(diào)會變得和女孩子一樣高?；旧蠜]有什么配音經(jīng)驗的藪島朱音在經(jīng)歷了一番苦戰(zhàn)后充分詮釋了什么叫「成為我自己」從而得到成長。

●動畫第二季中印象深刻的場面

　　芽衣正式加入的第四集「理科室的2人」自然不用說，第七集「UR 葉月戀」中的以游戲為契機和小戀的關系變得親密的這段劇情我也很喜歡。小戀既是學生會長也是一個認真踏實的人，而芽衣不光不好好系衣領還會穿著短襪，外表上完全相反的2人卻以一個偶然的機會不斷縮近彼此之間的距離，這一點我令我感到很意外呢（笑）。在此之前，對于芽衣而言這是一個有更多能與香音之外的其他前輩好好增進感情的寶貴場景。從那之后，像鋼琴或者「LoveLive!」課題曲的創(chuàng)作這樣的正經(jīng)話題也就成為了她們倆的共同點。這樣一來既能看到2人俏皮的一面又能看到2人認真的一面。

●Live時最期待的曲子是？

　　是Liella!在參加地區(qū)預選賽上表演的「Chance Day,Chance Way!」，剛聽到這首曲子的時候就十分期待在Live上表演了。整個曲子不光有十分輕快的節(jié)奏， 曲子的后半段還有像「嗦嘞！嗦嘞！大家一起嗦嘞！」這種可以互動的部分，我想這首曲子一定能讓觀眾們都嗨起來。除此之外，我認為2期生齊聚后首次演唱的「Vitamin SUMMER!」同樣也是首能讓大家嗨起來的曲子，所以不論是這2首歌的演出，服裝還是舞蹈陣容，都讓我十分期待。

●今后的目標是？

　　因為個人比較喜歡酷炫的搖滾曲，所以希望今后能夠有機會9人一起唱這種風格的曲子。雖然現(xiàn)階段的目標是1期生，但不僅僅是以她們?yōu)槟繕?，而是抱著「追趕1期生并且超越她們！」這樣的覺悟去拼盡全力，不斷努力下去。

Liyuu 飾演唐可可

●動畫第二季中印象深刻的場面

　　令我印象深刻的是第九集可可和堇2人面對面吵架的地方。這是在第一季就埋下了的伏筆呢。雖說可可一直把要回國的事藏在心里，身旁的堇卻全都看在眼里。讓我印象深刻的是可堇2人終于在第九集的時候相互坦白，當大家都知道了這件事后決定一起努力共同參加大賽。

●Live時最期待的曲子是？

插入曲單曲第1彈?第一集盤的C/W曲「有色透明」。我很中意這首曲子中稍微帶著寂寞而又不失溫暖的感覺。很期待以后能夠在Live上唱這首歌。

●今后的目標是？

　　想來一場亞巡呢。因為我是上海人嘛，在我剛開始活動的時候就有說過想在老家上海以Liella!的身份舉辦Live。然后還想和大家一起吃火鍋。

Liyuu?生于1997年1月9日，來自中國·上海。以個人歌手的身份進行著發(fā)售CD和舉辦Live等活動。

第九集 為了勝利

Payton尚未 飾演平安名堇

●動畫第二季中印象深刻的場面

　　印象深刻的是堇和可可的對話。雖然2人總會吵架，但是我認為當堇向可可袒露心聲的時候2人的情感也因此加深了。

●Live時最期待的曲子是？

插入曲單曲第2彈?第八集盤的C/W曲「POP TALKING」。雖然這首歌并不是動畫的插入曲，但是我也很期待在Live上會如何演唱這首歌。大家也一定會跟著我們一起嗨起來的吧，真的非常期待（笑）。

●今后的目標是？

　　曾經(jīng)的夢想已經(jīng)實現(xiàn)了，現(xiàn)在想唱更多好聽的歌。然后目前首要的目標是盡全力辦好三巡。因為巡演是在冬天嘛，所以要好好注意身體健康，然后開開心心地結束巡演！

Payton尚未 生于2003年7月1日，來自埼玉縣。2020年在游戲「BATON=RELAY」中以聲優(yōu)出道。

第9集 為了勝利

青山渚 飾演葉月戀

●動畫第二季中印象深刻的場面

　　在第七集里，小戀沉迷游戲以至于忘記了時間。說著「好！要上啦！」「哈~！第一階段成功突破！」的同時，還會釋放出同迄今為止完全不同的目光，這樣享受游戲的小戀實在是太有趣了。小戀在加入Liella!之前不怎么依賴周圍人，在這瞬間突然意識到自己遇到了值得信賴的好伙伴，這一點同樣令人印象深刻呢。

●Live時最期待的曲子是？

　　我很希望能夠表演第二季OP主題曲的C/W曲「Star宣言」。這不光是一首鼓點很出彩的曲子，也是在現(xiàn)場放大音量去聽的話會讓人情緒高漲的助威曲。Liella!的歌曲中有很多像「不要放啊啊 你不是要成為第一嗎？」這樣表現(xiàn)力很強的，直沖心靈歌詞的歌。

●今后的目標是？

　　想去之前沒去過的城市舉辦Live。因為現(xiàn)場的氛圍會因城市的不同而不同，所以目標是制霸47都道府縣！

青山渚?生于1998年5月16日，來自東京。2020年參加本作的一般海選并合格。

第七集 「UR 葉月戀」

大熊和奏 飾演若菜四季

●動畫第二季中印象深刻的場面

　　我對第十集的插入曲「Sing!Shine!Smile!」印象十分深刻呢。不管是歌曲和舞蹈還是表情都聯(lián)系在了一起，9人熾熱的思念也傳達了出去。然后就到了公布結果的時候呢。第十一集開頭大家因Liella！成功入選參加全國大賽而高興的時候也是一個令人印象深刻的場景呢。

●Live時最期待的曲子是？

　　OP和ED自不用說，動畫插入曲也想毫無保留地表演全曲?。〈蠹覒撘捕际沁@么想的！我還想試著還原我擔任的角色四季所有做過的事情。她作為Liella!時所表演過的全部曲目，我全都想表演一遍。

●今后的目標是？

　　什么時候去海外拍外景怎么樣…？

大熊和奏?生于4月13日，來自埼玉縣。迄今為止有過畫油畫、為國外電視劇吹替的經(jīng)驗。在本作中初次擔任動畫作品角色。

繪森彩 飾演鬼塚夏美

●動畫第二季中印象深刻的場面

　　第六集夏美鼓勵3位一年級生的場景。還有第五集里雖說夏美是以運營為目的而接近Liella!的，但我想正是因為在合宿的時候她一直在大家身邊所以才能發(fā)現(xiàn)一年級3人的可能性吧。這里既看到了夏美原本的樣子，也和第一集她鼓舞希奈子的場景聯(lián)系起來了。

●Live時最期待的曲子是？

　　「Vitamin SUMMER!」。這不光是成為9人后的首個插入曲，更重要的是，夏美還是這首曲子的C位。夏美也是在這里把「作為Liella!的一員閃閃發(fā)光」定為了目標的，所以我也會努力讓大家感受到她當時的心情的。

●今后的目標

　　想在九州的會場舉辦Live。雖說三巡會去大版，但沒法去到更西邊一點的會場了，如果有這個機會的話我還想到更往西一點的地方去。

繪森彩?生于2004年2月23日，來自山梨縣?！窵oveLive! Superstar!!」是她作為聲優(yōu)的出道作。

第六集 DEKKAIDOW!

這里也請看一看！

Tower Records新宿店動漫專賣店的店員樋口翔先生推薦的是第二季的ED主題曲

　　首先，沒有臺詞卻能展現(xiàn)出成員間的關系這一點很厲害。成員之間相互喂蛋糕上草莓的地方，不光展現(xiàn)了成員自然的魅力，還展現(xiàn)出了不是作為偶像，而是作為十幾歲女孩子的活潑可愛與楚楚動人。這就是粉絲們所想看到的部分吧。在OP主題曲部分，穩(wěn)重的香音在副歌前表情充滿氣魄像個要奔赴戰(zhàn)場的戰(zhàn)士，而ED主題曲所展現(xiàn)出的是短暫的休息，或者說是是夢中前方的風景。這種「動」和「靜」的區(qū)分也與作品本身相連。

ED主題曲「在追逐的夢想前方」

　　多年來，樋口翔先生責新宿Tower Records新宿店的動漫和游戲相關產(chǎn)品的銷售，并熟悉各種作品。

TV動畫第二季中Liella!的歌曲

　　與之前的系列一樣，在OP主題曲和ED主題曲之后，在劇中播放的插入歌曲也會相繼發(fā)布，在 CD 排行榜上始終名列前茅。

WE WILL!

在追逐夢想的前方

Welcome to 我們的世界/Go!!Restart【第一集盤】

Welcome to 我們的世界/Go!!Restart【第三集盤】

Vitamin SUMMER!/Chance Day,Chance Way!【第六集盤】

Vitamin SUMMER!/Chance Day,Chance Way!【第八集盤】

Sing!Shine!Smile!

?

文章/阿部優(yōu)華　新亞希子（岬、鈴原） 攝影/中村嘉昭 妝發(fā)/オサレ公司