[六つ花 えいこ]她和他的關(guān)系 第一章24[AI翻譯]

24:路過(guò)的圣誕快樂(lè)

「――哎? 你在干什么?」
?
聽(tīng)到聲音,夏帆回頭看去。在公園籬笆的另一邊,站著四個(gè)人,兩男兩女。
?
「是早川嗎?」
?
「哇……」
?
琥太郎和嘉一看著正在哭泣的夏帆,睜大了眼睛。琥太郎露出擔(dān)心的表情,而嘉一則完全不掩飾自己的厭惡。
?
「怎么了?認(rèn)識(shí)嗎?」
?
「嘉一,別這么沒(méi)禮貌。琥太,把這個(gè)給她」
?
從嘉一的旁邊,一個(gè)像公主一樣可愛(ài)的女孩子探出頭來(lái)。站在她旁邊的時(shí)髦成熟的女性拍了嘉一的頭一下,然后遞給琥太郎一條手帕。
?
琥太郎小跑著進(jìn)入公園,蹲在夏帆面前。
?
「早川,怎么了,沒(méi)事吧?」
?
夏帆謹(jǐn)慎地接過(guò)遞過(guò)來(lái)的手帕。
?
「嗯……謝謝」
?
「拓海呢?」
?
「在、在打工……」
?
夏帆的回答和她膝蓋上崩塌的蛋糕,讓琥太郎明白了情況,他微笑著顯得有些為難。
?
「所以我說(shuō)啊,在我之前她就一直在哭!不是我的錯(cuò)!」
?
「閉嘴。對(duì)女孩子要五十億倍溫柔,從她小時(shí)候我就這樣跟你說(shuō)了,真是不懂事」
?
「啊哈哈,別管他別管他。在圣誕節(jié)大哭,就像電影一樣。真想近距離看一下」
?
「嘿,住手住手。別無(wú)視情況就火上澆油?!?/p>
?
三人慢慢地走近,夏帆的目光移向他們。
?
擠在比嘉一還矮的美女和比嘉一高的女性之間的嘉一用不滿的表情盯著夏帆。
?
「琥太都沒(méi)注意到。就當(dāng)沒(méi)看見(jiàn)過(guò)吧?!?/p>
?
「這樣也不行啦。總不能假裝沒(méi)看見(jiàn)吧!」
?
「這種情況下裝沒(méi)看見(jiàn)才對(duì)??!」
?
「既然都發(fā)現(xiàn)了,也沒(méi)辦法嘛。——早川,這位是小雪,然后嘉一的姐姐,一二美?!?/p>
?
「啊,傳言早就……」
?
夏帆把蛋糕放在旁邊的長(zhǎng)凳上,站起身低頭行禮。雖然琥太郎稱一二美為「姐姐」,卻沒(méi)有稱小雪為「我姐」。
?
「?jìng)餮???/p>
?
早雪「哈哈」笑了起來(lái),夏帆大力點(diǎn)頭,想著要向琥太郎賣個(gè)人情。
?
「琥太郎說(shuō)你是個(gè)很棒的女孩。」
?
「連學(xué)校里都傳開(kāi)了?真是的,琥太君可真是喜歡早雪呢?!?/p>
?
早雪輕輕摸著琥太郎的頭。琥太郎臉上露出一副快要融化的笑容,乖乖地聽(tīng)話。
?
「那么,琥太郎的女朋友?」
?
夏帆驚訝地看著早雪。
?
明明剛剛還受到了眼前這個(gè)受歡迎的男生的甜蜜目光,現(xiàn)在早雪卻完全沒(méi)注意到。夏帆對(duì)早雪感到吃驚。
?
夏帆試探地看著琥太郎,琥太郎輕輕聳了聳肩。看樣子這情況似乎很常見(jiàn)。真是厲害,居然能保持鎮(zhèn)定。夏帆對(duì)琥太郎投去了尊敬的目光。
?
「是拓海的女朋友?!?/p>
?
「哎喲,豆腐臉拓海居然有女朋友了啊。」
?
嘉一的姐姐,一二美,好奇地看著夏帆。
?
「然后,你為什么在這種地方吃蛋糕?」
?
一二美用她美麗的指甲遮住嘴角,輕笑著。夏帆現(xiàn)在對(duì)在公共場(chǎng)所毫不顧忌地痛哭著吃蛋糕感到有些羞愧,于是低頭不語(yǔ)。
?
「你原本打算把全部都吃掉嗎?不會(huì)太勉強(qiáng)了嗎?」
?
「嗯……」
?
「我來(lái)幫你吧?!?/p>
?
?
正在夏帆思索的時(shí)候,一二美蹲在長(zhǎng)凳前,用夏帆用過(guò)的叉子一口吃掉了蛋糕。
?
「喂,嗨」
?
「咦?我這么善良,為什么會(huì)被紗優(yōu)生氣呢?難道你打算拿著這叉子去找男朋友了嗎?肯定不會(huì)吧?」
?
?
「嗯,啊,是的。」在她強(qiáng)大的氣勢(shì)下,嘉一也蹲在長(zhǎng)凳前。然后敏銳地找到了另一支叉子,并打開(kāi)包裝。
?
「快點(diǎn),早川。我也嘗一口好嗎?」
?
「嗯?好啊,請(qǐng)吧。」
?
「怎么了,嘉一?」
?
琥太郎吃驚地叫道。嘉一把叉子插進(jìn)蛋糕里,看著切面。
?
「這家伙連一句抱怨都沒(méi)說(shuō)就吃掉了……我很好奇味道怎么樣」
?
「我也不會(huì)對(duì)別人做的東西挑三揀四。紗優(yōu),你也吃一點(diǎn)吧」
?
「嗯……。嗯,早川小姐?可以嗎?」
?
「啊。當(dāng)然。如果您能品嘗我會(huì)很高興」
?
「那我就不客氣了」
?
最終琥太郎也加入進(jìn)來(lái),用兩支叉子一起搗毀蛋糕??吹揭欢啦豢献尣降淖詈笠豢?,可以想見(jiàn)她應(yīng)該是真的喜歡吃。
?
「謝謝款待」
?
「這、這邊才應(yīng)該感謝。謝謝您招待」
?
夏帆把吃完的蛋糕盒壓扁,放進(jìn)保溫箱里。一二美則完美地露出了美麗的笑容。
?
「早川小姐,下次來(lái)我家的時(shí)候給我?guī)н@個(gè)蛋糕吧。你可以隨便使喚嘉一」
?
「別鬧了。什么都麻煩?!?/p>
?
嘉一對(duì)一二美的發(fā)言感到無(wú)奈,不可能說(shuō)「我們和她關(guān)系很好,但是她實(shí)在太可怕了,絕對(duì)不行」,于是夏帆只能笑著應(yīng)付。
?
「你接下來(lái)要去見(jiàn)拓海嗎?」
?
「嗯,我正準(zhǔn)備回去了……」
?
回答早雪的問(wèn)題后,一二美點(diǎn)了點(diǎn)頭,仿佛是在證實(shí)她的猜測(cè)。
?
「那就好,琥太君和嘉一。帶她一起走吧。女孩子一個(gè)人有點(diǎn)危險(xiǎn),所以……」
?
「不行。我可不敢把紗優(yōu)和嘉一兩個(gè)人單獨(dú)放在一起。嘉一還是和兩個(gè)人一起走吧。我會(huì)把早川送到車站」
?
途中琥太郎一直沒(méi)加入對(duì)話,一直在像年輕人一樣玩手機(jī),他對(duì)嘉一說(shuō)道,嘉一無(wú)力地回應(yīng)了一聲「好」。
?
「哎!?沒(méi)事的啦。只是回家而已——」
?
「早川,這邊來(lái)一下」
?
「??!姐姐。弄臟了你的手帕……」
?
「沒(méi)關(guān)系沒(méi)關(guān)系。稍等我一下」
?
早雪攔住了夏帆,微笑著接過(guò)手帕。然后輕輕撫摸著夏帆的下巴,用手帕輕輕擦拭夏帆的臉頰和眼周。因?yàn)榭薜脑?,手帕變得又黑又臟,讓夏帆更加尷尬。
?
「真對(duì)不起……!」
?
「沒(méi)關(guān)系沒(méi)關(guān)系。你有粉底嗎?」
?
「啊。在家里……」
?
「這樣啊」
?
早雪從包里拿出吸油紙和粉餅,干脆利落地整理著夏帆的妝容。她熟練的手法使得幾分鐘內(nèi)就完成了補(bǔ)妝。
?
「好了??蓯?ài)。而且有可愛(ài)的琥太君陪著你,真是最好了。心情愉快地送你們一起走吧」
?
「圣誕快樂(lè)」,早雪笑嘻嘻地對(duì)夏帆說(shuō)道,然后他們送出了公園。
?
四個(gè)人肯定都意識(shí)到夏帆有什么煩心事,可他們沒(méi)有詢問(wèn)任何問(wèn)題,直到走出公園才想到這一點(diǎn)。
?
「見(jiàn)證了傳說(shuō)中的夏帆」
?
「好助攻」
?
「嘿嘿,琥太郎,我還以為你在學(xué)校也很溫柔呢……結(jié)果在學(xué)校和現(xiàn)在完全不一樣啊?!?/p>
?
「對(duì)啊。真特別對(duì)待她。」
?
「對(duì)啊,真好啊」
?
琥太郎挑起了一邊的眉毛,低聲嘀咕道。
?
「你也對(duì)拓海很溫柔啊?!?/p>
?
「你真是壞心眼?!?/p>
?
(明明知道拓海對(duì)我溫柔的原因)
?
琥太郎對(duì)早雪那樣溫柔,并不是因?yàn)樗雽?duì)她特別好。而拓海對(duì)夏帆如此友善,是因?yàn)樗撬?/p>
?
而且這種情況也只有持續(xù)到今天。
?
「你是來(lái)見(jiàn)拓海的對(duì)吧?稍微露個(gè)面也無(wú)妨吧?」
?
周圍已經(jīng)完全暗了。等距離擺放的路燈淡淡地照亮著前往車站的道路,他們一排排地走著。
?
「他看起來(lái)挺忙的……而且」
?
「嗯?!?/p>
?
「不知怎么的,我有點(diǎn)害怕?!?/p>
?
夏帆用手指抓住卷曲的發(fā)梢,發(fā)現(xiàn)頭巾的固定方式可能有點(diǎn)松,卷發(fā)已經(jīng)松垮了不少?;瘖y也脫落了,蛋糕也吃完了,就連虛假的勇氣都不復(fù)存在,夏帆有些沮喪地說(shuō)。
?
琥太郎用手指抓住發(fā)梢,以平靜的聲音說(shuō):
?
「害怕的話,坦率地告訴拓海吧。」
?
「誒。為什么今天你這么刻薄。」
?
夏帆試圖以玩笑來(lái)淡化,但琥太郎又重復(fù)了一遍。
?
「兩個(gè)人的事情,要好好由兩個(gè)人來(lái)好好談。」
?
對(duì)著這么切中要害的論點(diǎn),夏帆只是干笑了一下。
?
(互相溝通什么的,起初是很簡(jiǎn)單的。)
?
她可以說(shuō)出自己想要做的事情,也可以表達(dá)情感,一切都并不難。
?
(但是,現(xiàn)在……我什么都做不了。擔(dān)心著不要被討厭,不要被嫌棄,不要被看輕,感到不安。害怕……真是可悲。)
?
「嘿——夏帆!」
?
夏帆聽(tīng)到聲音,立刻停住了腳步。她吃驚地轉(zhuǎn)身,看到了拓海。
?
他只穿著灰色襯衫和黑色馬甲,這在十二月的寒空顯然不合適。然而,從他用胳膊擦臉的動(dòng)作中可以看出,他已經(jīng)出了汗。
?
「啊……為什么」
?
「我喊來(lái)的。那么,我就回去送紗優(yōu)了?!?/p>
?
聽(tīng)他這么說(shuō),夏帆也無(wú)法挽留。
?
琥太郎轉(zhuǎn)身要回走剛才的路,朝夏帆露出一笑。
?
「早川小姐,你一定行的。加油?!?/p>
?
面對(duì)這個(gè)總是對(duì)紗優(yōu)特殊照顧的男人那無(wú)責(zé)任的鼓勵(lì),夏帆的笑容有些僵硬。
?

原文地址:https://ncode.syosetu.com/n6849ho/
Chat GPT3.5翻譯,無(wú)校對(duì),上班摸魚(yú)的產(chǎn)物。
如有正式翻譯或侵權(quán)請(qǐng)私信刪除。